இந்தியா-பிரேசில் உறவுகளின் வரலாறு பற்றி . . . -குஷ்பூ குமாரி

 முக்கிய அம்சங்கள் :

— பிரேசில் அதிபர் லூலா   பிப்ரவரி 19-20 ஆகிய தேதிகளில் செயற்கை நுண்ணறிவு தாக்க உச்சிமாநாட்டில் (AI Impact Summit) பங்கேற்க உள்ள நிலையில், பிப்ரவரி 21 அன்று பிரதமர் நரேந்திர மோடியுடன்  இருதரப்பு சந்திப்பை  நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளார். இது லூலாவின் ஆறாவது இந்தியப் பயணமாகும், இதற்கு முன்பு செப்டம்பர் 2023-ல் ஜி20 உச்சிமாநாட்டிற்காக (G20 Summit) அவர் வந்திருந்தார்.

— அதிபர் லூலாவுடன் சுமார் 14 அமைச்சர்கள் மற்றும் பிரேசிலிய நிறுவனங்களின் உயர்மட்ட தலைமைச் செயல் அதிகாரிகள் அடங்கிய பெரிய தூதுக்குழுவினர் வருவார்கள் என்று வெளியுறவு அமைச்சகம் (MEA) தெரிவித்துள்ளது. அவருடன் வரும் அமைச்சர்கள் தங்கள் இந்திய சகாக்களுடன் சந்திப்புகளை நடத்துவார்கள்.

— இந்தியா-பிரேசில் உறவுகள் சமீபத்திய மாதங்களில் சீரான வேகத்தைப் பெற்றுள்ளன. அக்டோபர் 2025-ல், தொழில் மற்றும் வர்த்தகத் துறைக்கு  தலைமை தாங்கும் பிரேசிலிய துணை அதிபர் ஜெரால்டோ அல்க்மின் (Geraldo Alckmin), பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் ஜோஸ் முசியோ மான்டெய்ரோவுடன் (Jose Mucio Monteiro) இந்தியாவுக்கு வருகை தந்தார், அப்போது அவர்கள் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான விவகாரங்கள்  குறித்து அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங்குடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர்.

— லூலா முதன்முதலில் 2004-ல் குடியரசு தின கொண்டாட்டங்களின் சிறப்பு விருந்தினராக  இந்தியாவுக்கு வருகை தந்தார். பிரதமர் மோடி  ஜூலை 2025-ல் பிரேசிலியாவுக்கு அரசு முறைப் பயணம்  மேற்கொண்டார். இரு தலைவர்களும் கடந்த ஆண்டு நவம்பரில் ஜி20 (G20) நிகழ்வின் போது ஜோகன்னஸ்பர்க்கில்   சந்தித்தனர்.

— ஜனவரி 23 அன்று, அதிபர் லூலா மற்றும் இந்தியப் பிரதமர் மோடி ஒரு தொலைபேசி உரையாடலை நடத்தினர், அதில் இரு தலைவர்களும் பாதுகாப்பு கவுன்சில் மாற்றங்கள் உட்பட ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் விரிவான சீர்திருத்தங்களுக்கான (comprehensive United Nations reforms) தங்களின் ஆதரவை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினர்.

— இந்தியாவும் பிரேசிலும் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட ஜனநாயக விழுமியங்கள், நெருக்கமான மக்களுக்கிடையிலான உறவுகள் மற்றும் முக்கிய துறைகளில் விரிவடைந்து வரும் ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றில் வேரூன்றிய ஒரு நெருக்கமான மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட இராஜதந்திரக் கூட்டாண்மையை  பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இந்த வருகை இரு தரப்பினரும் இருதரப்பு மூலோபாயக் கூட்டாண்மையை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான எதிர்கால நோக்கிய செயல்திட்டத்தை  வகுக்க ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும் என்று வெளியுறவு அமைச்சகம்  கூறியுள்ளது.

உங்களுக்குத் தெரியுமா (Do You Know):

— இந்தியா மற்றும் பிரேசில் இடையிலான நவீன கால இராஜதந்திர உறவுகள் 1948-ல், இந்தியா 1947-ல் சுதந்திரம் பெற்ற சிறிது காலத்திலேயே நிறுவப்பட்டன. 1961-ல், கோவாவை (Goa) போர்த்துகீசிய ஆட்சியிலிருந்து விடுவித்த இந்தியாவின் 'ஆபரேஷன் விஜய்' (Operation Vijay) நடவடிக்கையை பிரேசில் எதிர்த்தது, இதனால் இந்தியா-பிரேசில் உறவுகள் பல தசாப்தங்களாக வளர்ச்சியடையவில்லை.

— இருப்பினும், 1990-களில், இந்தியா மற்றும் பிரேசில் ஆகிய இரு நாடுகளும் பொருளாதாரச் சீர்திருத்தங்களை மேற்கொண்டன, அதைத் தொடர்ந்து இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக உறவுகள் விரிவடைந்தன. வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் (MEA) கூற்றுப்படி, 2024-25-ல் இருதரப்பு வர்த்தகம் 12.20 பில்லியன் டாலரை எட்டியது, இதில் இந்தியா பிரேசிலுக்கு செய்த ஏற்றுமதி 6.77 பில்லியன் டாலராகவும் மற்றும் பிரேசிலில் இருந்து இறக்குமதி செய்தது 5.43 பில்லியன் டாலராகவும் இருந்தது. 

— பிரேசிலுக்கு இந்தியாவின் முக்கிய ஏற்றுமதிகளில்  பதப்படுத்தப்பட்ட பெட்ரோலியப் பொருட்கள், வேளாண் இரசாயனங்கள் (பூச்சிக்கொல்லிகள், பூஞ்சைக் கொல்லிகள்), இரசாயனங்கள், மருந்துப் பொருட்கள் (pharmaceuticals), பொறியியல் பொருட்கள் (engineering products), டெக்ஸ்டர்டு ஃபிலமென்ட் நூல் (textured filament yarn) மற்றும் செதுக்கப்படாத அலுமினியம் (unwrought aluminium) ஆகியவை அடங்கும். இந்தியாவில் பிரேசிலின் ஏற்றுமதிகளில் (exports) கச்சா எண்ணெய் (crude oil), சோயா எண்ணெய் (soya oil), தங்கம் (நாணயம் அல்லாதவை), கச்சா சர்க்கரை (raw sugar), பருத்தி (cotton), பிசின் (gum), மரம் மற்றும் டர்பென்டைன் எண்ணெய்கள் (wood and turpentine oils), இரசாயனங்கள் (கார்பாக்சிலிக் அமிலங்கள்) [chemicals (carboxylic acids)] மற்றும் இரும்புத் தாது மற்றும் அதன் செறிவுப் பொருட்கள் (iron ore and concentrates) ஆகியவை அடங்கும்.

— இன்று, சுமார் 4,000 இந்தியர்கள் பிரேசிலில் வசிக்கின்றனர். பெரும்பாலான முக்கிய இந்திய தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் மருந்து நிறுவனங்கள் (pharmaceutical companies) சாவோ பாலோவில் (São Paulo) தங்கள் அலுவலகங்களைக் கொண்டுள்ளன. கூடுதலாக, ஆதித்யா பிர்லா குழுமம் மற்றும் ஸ்டெர்லைட் போன்ற நிறுவனங்கள் அங்கு அலுவலகங்களைக் கொண்டுள்ளன.

original article : About the history of India-Brazil relationship -Khushboo Kumari

Read More →

இந்தியா - அமெரிக்கா இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தம் : பின்னணி, முக்கிய சிறப்பம்சங்கள், ஆதாயங்கள் மற்றும் கவலைகள். -ரோஷ்னி யாதவ்

 "விடுதலை நாள்" வரிகளில் இருந்து இராஜதந்திர ரீதியிலான மறுதொடக்கங்கள் வரை, இந்திய-அமெரிக்க இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தம் இருதரப்பு உறவுகளில் ஒரு முக்கியமான தருணத்தைக் குறிக்கிறது. இதன் பின்னணி என்ன? இதில் பயனடைபவர்கள் யார், கவலைப்படுபவர்கள் யார், மேலும் இந்தியாவின் பொருளாதாரம் மற்றும் புவிசார் அரசியலில் இது என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்?

பிரச்சினை என்ன?

இந்தியாவும் அமெரிக்காவும் ஒரு இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்த  கட்டமைப்பின் பாதையில் செயல்படுவதால், வரிவிதிப்புகளைக் குறைப்பது, சந்தைகளைத் திறப்பது, எரிசக்தி மற்றும் தொழில்நுட்ப உறவுகளை மறுவடிவமைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. எதிர்காலத்தில் ஒரு முழுமையான இருதரப்பு நாடுகளின் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை நோக்கிய ஒரு படியாகவே இதனை இரு நாடுகளும் பார்க்கின்றன. எனவே, இந்த ஒப்பந்தத்தை ஒரு பரந்த கண்ணோட்டத்தில் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.

ஒன்றிய அரசுப்பணியாளர் தேர்வாணையத்தால் நடத்தப்படும் தேர்வுகளில், விண்ணப்பதாரர்கள் நிர்வாகிகளைப் போல சிந்திக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கின்றன. இதில், படித்த, கற்றுக்கொண்ட மற்றும் கவனித்தவற்றைப் பற்றி சிந்திக்கக்கூடிய தலைப்புகள் முக்கியமானதாக இடம்பெறும். வேகமாக மாறிவரும் உலகளாவிய ஒழுங்கில், அமெரிக்கா, ரஷ்யா, ஜப்பான் போன்ற நாடுகளுடனான இந்தியாவின் பொருளாதார மற்றும் இராஜதந்திர கூட்டமைப்புகள் குறித்தும் முன்னர் கேள்விகள் கேட்கப்பட்டுள்ளன. இதில் குறிப்பாக வர்த்தகம், பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு மற்றும் எரிசக்தி பாதுகாப்பு ஆகிய துறைகளில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. எனவே, இந்தியா-அமெரிக்கா இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தத்தைப் புரிந்துகொள்வது பொருளாதார மற்றும் இராஜதந்திரக் கண்ணோட்டங்களில் அவசியமாகிறது.

கேள்வி 1: இந்தியா-அமெரிக்கா இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் சூழல் மற்றும் பின்னணி என்ன?

பிப்ரவரி 2 அன்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், இந்தியாவுடன் ஒரு புதிய வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் உடன்பட்டதாகவும், இந்தியா ரஷ்யாவிலிருந்து எண்ணெய் வாங்குவதைக் கட்டுப்படுத்தவும், அமெரிக்காவிலிருந்தும், வெனிசுலாவிலிருந்தும் எரிசக்தி இறக்குமதியை அதிகரிக்கவும் ஒப்புக்கொண்டதாகவும் கூறினார். இந்தியாவின் எரிசக்தி ஆதாரங்கள் மற்றும் பரந்த வர்த்தக சமநிலையின்மை மீதான அமெரிக்காவின் அதிருப்தியால் தூண்டப்பட்ட பல மாதங்களாக அதிகரித்து வரும் வர்த்தகத் தடைகளுக்குப் பிறகு இந்த அறிவிப்பு வந்துள்ளது. எனவே, இந்தியா-அமெரிக்க இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் சிறப்பம்சங்களை ஆராய்வதற்கு முன், அதன் பின்னணியை புரிந்துகொள்வது குறிப்பிடத்தக்கதாகிறது.

இந்த வரிவிதிப்பு சர்ச்சை (tariff dispute) 2025-ம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தொடங்கியது. அப்போது டிரம்ப் நிர்வாகம் கடுமையான வர்த்தக கொள்கைகளைப் பின்பற்றி, முக்கிய நட்பு நாடுகளுடனான அமெரிக்க வர்த்தக பற்றாக்குறையைக் குறைக்கும் நோக்கில் "பரஸ்பர வரி" கொள்கைகள் என்று அழைக்கப்பட்டதன் கீழ் தொடர்ச்சியாக வரிவிதிப்புகளை அறிமுகப்படுத்தியது.

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் ஏப்ரல் 2-ம் தேதியை அமெரிக்காவின் "விடுதலை தினமாக" (Liberation Day) கொண்டாடினார். அதில் அனைத்து முக்கிய வர்த்தக கூட்டமைப்புகளுக்கும் எதிராக "பரஸ்பர வரிகளை" அறிவித்தார். இதில் இரண்டு வகையான வரிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. முதலாவது அனைத்து நாடுகளுக்கும் 10% அடிப்படை வரி (base tariff) ஆகும். இது முந்தைய சராசரி அமெரிக்க வரி விகிதமான சுமார் 2.5% ஐ விட மிக அதிகமாக இருந்தது. இரண்டாவது வகை நாடு சார்ந்த வரிகள் (country-specific tariffs) ஆகும். ஒவ்வொரு நாடும் அமெரிக்க பொருட்களுக்கு எவ்வளவு வரி வசூலித்தது என்பதை மதிப்பிடுவதன் மூலம் இவை கணக்கிடப்பட்டன. பின்னர் "அமெரிக்கா தள்ளுபடி செய்த பரஸ்பர வரிகளை" கணக்கிட அந்தத் தொகையை பாதியாகக் குறைப்பதன் மூலம் இந்த வரிகள் தீர்மானிக்கப்பட்டன.

இந்தியா 26% என்பதன் அடிப்படையில் நாடு சார்ந்த வரி விகிதத்தால் பாதிக்கப்பட்டது. டொனால்ட் டிரம்ப், ஒவ்வொரு நாட்டின் மீதும் ஏன் வரி விதிக்கப்படுகிறது என்பதற்கான விவரங்களை வழங்கிய அமெரிக்க வர்த்தகத் துறையின் அறிக்கையையும் பகிர்ந்து கொண்டார். 2014-ம் ஆண்டு முதல் இந்திய அரசாங்கத்தின் அதிகரித்து வரும் பாதுகாப்புவாத நிலைப்பாட்டை இந்த அறிக்கை விமர்சித்தது. இருப்பினும், உலகளாவிய எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில், அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் ஏப்ரல் 9 அன்று இந்தியா உட்பட 75 நாடுகள் மீதான பரஸ்பர வரிகளில் 90 நாள் இடைநிறுத்தத்தை அறிவித்தார்.

பின்னர், ஜூலை 31 அன்று, அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் ஆகஸ்ட் 1 முதல் இந்தியப் பொருட்களுக்கு 25 சதவீத வரியை அறிவித்தார்; அத்துடன் ரஷ்யாவிடமிருந்து மேற்கொள்ளப்படும் பாதுகாப்பு மற்றும் எரிசக்தி இறக்குமதிக்காகக் குறிப்பிடப்படாத கூடுதல் "அபராதம்" விதிக்கப்படும் என்றும் அறிவித்தார். ஆகஸ்ட் 7 அன்று, அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படும் இந்தியப் பொருட்கள் மீதான வரியை டிரம்ப் 25 சதவீதத்திலிருந்து 50 சதவீதமாக அதிகரித்தார். இந்திய ஏற்றுமதிகள் மீதான இந்தத் தண்டனை வரிகளுக்கு முக்கியக் காரணியாக அமைந்தது, இந்தியா தொடர்ந்து தள்ளுபடி விலையில் ரஷ்ய கச்சா எண்ணெயை இறக்குமதி செய்ததுதான்; இது உக்ரைனில் மாஸ்கோவின் போருக்கு நிதியுதவி அளிப்பதாகவும் மற்றும் மேற்கத்திய நாடுகளின் தடைகளை வலுவிழக்கச் செய்வதாகவும் பைடன் நிர்வாகமும் பின்னர் டிரம்பும் வாதிட்டனர்.

பல சுற்று பேச்சுவார்த்தைகள் இருந்தபோதிலும், 2025 வரை கருத்து வேறுபாடுகள் நீடித்தன. இந்தியா ரஷ்ய எண்ணெய் கொள்முதலைக் குறைக்காவிட்டால் வரிகள் மேலும் உயரக்கூடும் என்று டிரம்ப் பலமுறை எச்சரித்தார். இந்த நிலைமை அமெரிக்காவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையிலான உறவுகளை சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மிகக் குறைந்த புள்ளிகளில் ஒன்றிற்குத் தள்ளியது. இந்திய அதிகாரிகள் வரிகளை "நியாயமற்றவை மற்றும் நியாயப்படுத்தப்படாதவை" (unfair and unjustified) என்று கூறி, தேசிய நலன்களுடன் இணைந்ததாக அவர்களின் எரிசக்திக் கொள்கையை பாதுகாத்தனர்.

இந்த முடக்கம் இறுதியில் 2026-ம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கான கதவைத் திறந்தது, வர்த்தகம் மற்றும் எரிசக்தி ஒத்துழைப்பு குறித்த பரந்த ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக வரிவிதிப்புகள் குறைக்கப்பட்டன. இதற்கிடையில், இந்தியா தனது வர்த்தக வலையமைப்பை தீவிரமாக விரிவுபடுத்தியது. ஏற்றுமதிகளை அதிகரிக்கவும் முதலீடுகளை ஈர்க்கவும் முக்கிய ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டது. நியூசிலாந்து, ஓமன் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் இந்தியா முக்கியமான வர்த்தக ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டது மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் ஒரு பெரிய தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தத்திலும் கையெழுத்திட்டது, இது "அனைத்து ஒப்பந்தங்களின் தாய்" (mother of all deals) என்று விவரிக்கப்பட்டது. 

கேள்வி 2: இந்தியா-அமெரிக்க இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய சிறப்பம்சங்கள் என்ன? 

இருதரப்பு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை நெருங்கி வரும் இந்தியாவும் அமெரிக்காவும் பிப்ரவரி 7 சனிக்கிழமை அன்று, கிட்டத்தட்ட ஒரு வருட பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு வரிவிதிப்புகளைக் குறைத்து பொருளாதார உறவுகளை வலுப்படுத்துவதற்கான இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கான கட்டமைப்பை வெளியிட்டன.  

இடைக்கால ஒப்பந்த கட்டமைப்பின் சில முக்கிய சிறப்பம்சங்கள்:

அமெரிக்கா 18% பரஸ்பர வரியை விதிக்கும் : இந்தியப் பொருட்களுக்கான வரிகளை அமெரிக்கா 50 சதவீதத்திலிருந்து 18 சதவீதமாகக் குறைக்கும். அனைத்து அமெரிக்க தொழில்துறை பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு அமெரிக்க உணவு மற்றும் விவசாயப் பொருட்களின் மீதான இறக்குமதி வரிகளை இந்தியா நீக்கும் அல்லது குறைக்கும். ஒப்பந்தத்தின் இந்த ஒப்பந்தத்தின் முதல் கட்டம் மார்ச் 2026 மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் கையெழுத்திடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

தேசிய பாதுகாப்பு வரிகளின் கீழ் நிவாரணம் : இந்தியா சில சலுகைகளைப் பெற்றுள்ளது. இதில் சில விமானங்கள் மற்றும் விமான பாகங்களுக்கான நன்மைகள் அடங்கும். வாகன பாகங்கள் மற்றும் பொதுவான மருந்துகளுக்கான கட்டண விகித ஒதுக்கீடுகளையும் இந்தியா பெறும். அந்த அறிக்கையில் ஒரு நிபந்தனையும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "மருந்துகள் மற்றும் மருந்துப் பொருட்கள் பற்றிய அமெரிக்க பிரிவு 232 விசாரணையின் கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில், பொதுவான மருந்துகள் மற்றும் பொருட்கள் தொடர்பாக இந்தியா பேச்சுவார்த்தை முடிவுகளைப் பெறும்" என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.

அமெரிக்கப் பொருட்களுக்கான வரிகளை இந்தியா குறைக்கும் : அனைத்து அமெரிக்க தொழில்துறை பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு வகையான அமெரிக்க உணவு மற்றும் விவசாயப் பொருட்கள் மீதான வரிகளை இந்தியா நீக்கும் அல்லது குறைக்கும். இதில் உலர்ந்த வடிப்பான்களின் தானியங்கள் (dried distillers’ grains (DDGs)), விலங்கு தீவனத்திற்கான சிவப்பு சோளம் (red sorghum for animal feed), மரக் கொட்டைகள் (tree nuts), புதிய மற்றும் பதப்படுத்தப்பட்ட பழங்கள் (fresh and processed fruit), சோயாபீன் எண்ணெய் (soybean oil), ஒயின் மற்றும் மதுபானங்கள் (wine and spirits) மற்றும் கூடுதல் பொருட்கள் (additional products) அடங்கும்.

வரியில்லா தடைகள் தீர்க்கப்பட வேண்டும் : நீண்டகால கவலைகளைத் தீர்க்க ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, அமெரிக்க உணவு மற்றும் விவசாயப் பொருட்களின் வர்த்தகத்திற்கான நீண்டகால வரியில்லா தடைகளை நிவர்த்தி செய்யவும் இந்தியா ஒப்புக்கொண்டது.

வர்த்தகம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகள் : அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் 500 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள அமெரிக்க எரிசக்தி பொருட்கள், விமானம் மற்றும் விமான பாகங்கள், விலைமதிப்பற்ற உலோகங்கள், தொழில்நுட்பப் பொருட்கள் மற்றும் கோக்கிங் நிலக்கரியை வாங்க இந்தியா "திட்டமிட்டுள்ளது" என்று கூட்டு அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. "எந்தவொரு நாட்டின் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரிவிதிப்புகளில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால், மற்ற நாடு அதன் உறுதிப்பாடுகளை மாற்றியமைக்கலாம் என்று அமெரிக்காவும் இந்தியாவும் ஒப்புக்கொள்கின்றன" என்று அது கூறியது.

தரவு மையங்களுக்கு வரி விடுமுறையை இந்தியா அறிவித்த நிலையில், இரு நாடுகளும் "கிராபிக்ஸ் செயலாக்க அலகுகள் (Graphics Processing Units (GPU)) மற்றும் தரவு மையங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பிற பொருட்கள் உட்பட தொழில்நுட்ப தயாரிப்புகளில் வர்த்தகத்தை கணிசமாக அதிகரிக்கும்" என்றும், கூட்டு தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்தும் என்றும் கூட்டு அறிக்கை கூறியது.

ரஷ்ய எண்ணெய் இறக்குமதியைக் கண்காணிக்கும் வழிமுறை : இந்தியா நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ரஷ்ய எண்ணெயை மீண்டும் இறக்குமதி செய்யத் தொடங்குகிறதா என்பதைக் கண்காணிக்க டொனால்ட் டிரம்ப் நிர்வாகம் ஒரு வழிமுறையை உருவாக்கியுள்ளது. தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் சுபாஜித் ராய் குறிப்பிடுவதாவது, "ரஷ்ய எண்ணெய் இறக்குமதியை நிறுத்துதல், அமெரிக்காவிலிருந்து எரிசக்தி வாங்குதல் மற்றும் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பை அதிகரித்தல் ஆகிய மூன்று கூறுகளும் இந்தியாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான பெரிய இராஜதந்திர ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும்."

இரு தரப்பிலும் முன்னுரிமை சந்தை அணுகல் : பரஸ்பர முக்கியமான துறைகளில் ஒருவருக்கொருவர் நிலையான முன்னுரிமை சந்தை அணுகலை வழங்கவும், அமெரிக்க மற்றும் இந்திய உற்பத்தியாளர்களுக்கு பயனளிக்கும் மூல விதிகளை உறுதி செய்யவும் இரு நாடுகளும் ஒப்புக்கொண்டன.

இடைக்கால கட்டமைப்பு விரைவாக செயல்படுத்தப்படும் என்றும், முழுமையான மற்றும் பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை நோக்கிய பணிகள் தொடர்கின்றன என்றும் இரு தரப்பினரும் கூறியுள்ளனர்.

கேள்வி 3: இந்தியா-அமெரிக்க இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தம் தொடர்பான கவலைகள் என்ன?

சம்யுக்த் கிசான் மோர்ச்சா (Samyukt Kisan Morcha (SKM)) என்ற பெயரில் விவசாய சங்கங்கள் இடைக்கால இந்தியா-அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கான கட்டமைப்பிற்கு எதிராக நாடு தழுவிய போராட்டங்களை அறிவித்துள்ளன. இது இந்திய விவசாயம், பால் மற்றும் கிராமப்புற வாழ்வாதாரங்களுக்கு நேரடி அச்சுறுத்தல் என்று கூறி, தொழிற்சங்கங்கள்  பிப்ரவரி 12 அன்று மிகப்ப்பெரிய பொது வேலைநிறுத்த போராட்டங்களை அறிவித்துள்ளன. மற்ற துறைகளும் கவலைகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளன. இந்த சூழலில், ஒப்பந்தத்துடன் தொடர்புடைய முக்கிய பிரச்சினைகளைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.

வேளாண் துறை

இந்தியா தனது சந்தையை அமெரிக்காவிலிருந்து சோயாபீன், சோளம் (மக்காச்சோளம்), எரிபொருள் எத்தனால், பருத்தி அல்லது பால் மற்றும் கோழிப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்ய தனது சந்தையைத் திறக்கவில்லை என்றாலும், பிற அமெரிக்க வேளாண் விளைபொருட்களான கரைப்பான்களுடன் கூடிய வடிப்பக உலர் தானியங்கள் (Distiller's Dried Grains with Solubles(DDGS)), சோயாபீன் எண்ணெய் மற்றும் "கூடுதல் பொருட்கள்" ஆகியவற்றிற்கான வரிகளை நீக்குதல் அல்லது குறைத்தல் மூலம் அதிக சந்தை அணுகலை வழங்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளது. வேளாண்த் துறை குறித்து நிபுணர்கள் சில கவலைகளை எழுப்பியுள்ளனர்.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் ஹரிஷ் தாமோதரன் குறிப்பிடுவதாவது, “இந்த (தயாரிப்புகள்) மேலோட்டமாகப் பார்த்தால், இந்திய விவசாயிகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க அச்சுறுத்தல்களை ஏற்படுத்துவதில்லை. ஏனெனில், அவர்களின் உள்நாட்டு நிலப்பரப்பு அல்லது உற்பத்தி குறைவாக உள்ளது. இருப்பினும், நிலைமை அவ்வளவு எளிதாக இருக்காது. இது தொடங்குவதற்கு, “கூடுதல் பொருட்கள்” குறிப்பிடப்படவில்லை.

பின்னர் சோளம் மற்றும் பிற தானிய தானியங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் எத்தனாலின் துணைப் பொருளான கரைப்பான்களுடன் கூடிய வடிப்பக உலர் தானியங்களை (DDGS) ஒரு உதாரணமாகக் குறிப்பிடுகிறார். சோளம் அல்லது அரிசியில் உள்ள ஸ்டார்ச் நொதித்தலில் இருந்து எத்தனால் உற்பத்தி செய்யப்பட்டு வடிகட்டுதல் மூலம் பிரிக்கப்பட்ட பிறகு, மீதமுள்ள ஈரமான தானியக் கூழ் (grain mash) மேலும் உலர்த்தப்படுகிறது. இதன் விளைவாக தயாரிக்கப்படும் இறுதி நிலை கரைப்பான்களுடன் கூடிய வடிப்பக உலர் தானியங்கள் என்று அழைக்கப்படுவது புரதம் நிறைந்த பொருளாகும். இது கால்நடைகளுக்கு ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த விலை தீவன மூலப்பொருளாகவும் உள்ளது. 

இந்திய கோழி, கால்நடைகள் மற்றும் நீர்வாழ் தீவன தயாரிப்பாளர்கள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தும் புரத மூலப்பொருள் சோயாபீன், பருத்தி விதை, நிலக்கடலை, கடுகு விதை அல்லது அரிசி தவிடு ஆகியவற்றிலிருந்து எண்ணெய் பிரித்தெடுத்த பிறகு பெறப்பட்ட மீதமுள்ள எண்ணெய் நீக்கப்பட்ட கேக் ஆகும். இந்த தீவன பொருட்கள் DDGS ஐ விட மிகவும் விலை உயர்ந்தவை.

​​அமெரிக்கா உலகின் மிகப்பெரிய சோளம் உற்பத்தியாளர் மற்றும் ஏற்றுமதியாளராக உள்ளது. அதேபோல், எத்தனால் மற்றும் கரைப்பான்களுடன் கூடிய வடிப்பக உலர் தானியங்களும் (DDGS) பெறுகிறது. பெட்ரோல் மற்றும் டீசலில் எரிபொருள் கலப்பதற்காக அமெரிக்க சோளம் மற்றும் எத்தனால் இறக்குமதியை இந்தியா அனுமதிக்காது. இருப்பினும், அமெரிக்காவிலிருந்து DDGS இறக்குமதியை அனுமதிக்க இந்தியா ஒப்புக்கொண்டுள்ளது. இந்த முடிவின் காரணமாக, இந்திய சோயாபீன் விவசாயிகள் நஷ்டத்தை சந்திக்க நேரிடும். இதனால், உள்நாட்டு பதப்படுத்தும் தொழிலும் பாதிக்கப்படலாம். உள்ளூர் தானிய அடிப்படையிலான எத்தனால் வடிப்பக தொழிற்சாலைகளும் (distilleries) நஷ்டமடையக்கூடும். ஏனெனில், அவை மக்காச்சோளம் மற்றும் அரிசியிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் DDGS ஐ துணைப் பொருட்களாக விற்பனை செய்கின்றன.

எரிசக்தி பாதுகாப்பு மற்றும் ரஷ்ய எண்ணெய் கொள்முதல்

இந்தியா ரஷ்யாவிலிருந்து எண்ணெய் வாங்குவது தொடர்பாக, டிரம்ப் நிர்வாகம் பிப்ரவரி 7 சனிக்கிழமை அன்று அபராதத்தை நீக்கும் ஒரு நிர்வாக உத்தரவை பிறப்பித்தது. ரஷ்யாவின் எண்ணெய் இறக்குமதியை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ நிறுத்துவதாக இந்தியா உறுதியளித்துள்ளது. அமெரிக்காவிடமிருந்து எரிசக்தி பொருட்களை இந்தியா வாங்கும் என்றும், அடுத்த 10 ஆண்டுகளில் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்த அமெரிக்காவுடன் ஒரு கட்டமைப்பிற்கு இந்தியா சமீபத்தில் ஒப்புக்கொண்டது.

"இந்த நடவடிக்கை இந்தியாவை ஒரு கடினமான இராஜதந்திர சூழ்நிலையில் வைக்கிறது. உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, மாஸ்கோ தள்ளுபடி விலைகளை வழங்கியதால் இந்தியா எண்ணெய் இறக்குமதியை அதிகரித்தது. கச்சா எண்ணெய் விலை உயர்வின் காரணமாக பணவீக்க தாக்கத்தை குறைக்க விரும்பியதால், வணிக நலன்களால் வழிநடத்தப்பட்ட முடிவுதான் இந்தியாவின் காரணம். எனவே, அது மிகக் குறைந்த விலையை வழங்கும் நாடுகளிடமிருந்து வாங்குகிறது. அந்தநேரத்தில், ரஷ்யா மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்த விகிதங்களை வழங்கி வந்தது. எண்ணெய் வாங்குவதில் அரசாங்கம் நேரடியாக ஈடுபடவில்லை என்பதையும் இந்தியா தெளிவுபடுத்தியது. இந்த முடிவுகள் அரசாங்கத்தால் அல்ல, எண்ணெய் நிறுவனங்களால் எடுக்கப்பட்டன. கடந்த ஆண்டு டொனால்ட் டிரம்ப் பதவியேற்கும் வரை இந்த அணுகுமுறை சீராக செயல்பட்டது.

உங்களுக்குத் தெரியுமா? கடந்த சில மாதங்களில், டேங்கர் தரவுகளின்படி (tanker data), இந்தியாவின் ரஷ்ய எண்ணெய் இறக்குமதி மூன்று ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவுக்குக் குறைந்து வருகிறது. ரஷ்யாவின் முன்னணி எண்ணெய் உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்களான ரோஸ்நெஃப்ட் (Rosneft) மற்றும் லுகோயில் (Lukoil) ஆகியவற்றிற்கு எதிரான அமெரிக்கத் தடைகளை விதித்த பிறகு இந்த சரிவு ஏற்பட்டது.

கேள்வி 4: இந்த ஒப்பந்தத்தால் இந்தியாவிற்கு ஏற்படக்கூடிய சாத்தியமான நன்மைகள் என்ன?

அதனுடன் தொடர்புடைய கவலைகளைத் தவிர, இந்தியா-அமெரிக்க இடைக்கால ஒப்பந்தம் இந்திய பொருளாதாரத்திற்கும் சாத்தியமான நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக,

இந்திய கோழி, பால் மற்றும் மீன்வளத் தொழில் அமெரிக்காவிலிருந்து மலிவான மற்றும் சிறந்த தரமான கரைப்பான்களுடன் கூடிய வடிப்பக உலர் தானியங்கள் (DDGS) கிடைப்பதன் மூலம் பயனடையும். இருப்பினும், இந்த DDGS மரபணு மாற்றப்பட்ட (GM) சோளத்திலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. இதுவே, ஒரு தனி கவலையாகவே உள்ளது.

கால்நடை தீவனத்திற்காக சிவப்பு சோளம் (ஜோவர்) குறைக்கப்பட்ட அல்லது பூஜ்ஜிய வரி இறக்குமதி மூலம் இந்தியாவின் கால்நடைத் துறையும் லாபம் ஈட்டக்கூடும். 2025-26 சந்தைப்படுத்தல் பருவத்தில் முறையே 11.1 மில்லியன் டன் மற்றும் 5.4 மில்லியன் டன் என மதிப்பிடப்பட்ட சோளத்தை உலகின் மிகப்பெரிய உற்பத்தியாளர் மற்றும் ஏற்றுமதியாளராக அமெரிக்கா உள்ளது. 2024-ம் ஆண்டில் அமெரிக்க சோளம் ஏற்றுமதி $1.6 பில்லியனுக்கும் அதிகமாக இருந்தது.

அமெரிக்காவில் ஒப்புதல் செயல்முறைகள் போன்ற வரியில்லா தடைகள் இந்திய உற்பத்தியாளர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சவாலாக இருந்து வருகின்றன. புதிய ஒப்பந்தம் இந்த சிக்கல்கள் குறைக்கப்படலாம் அல்லது தீர்க்கப்படலாம் என்ற நம்பிக்கையை அவர்களுக்கு அளிக்கிறது.

அவர்களின் இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, இந்தியாவும் அமெரிக்காவும் "கிராபிக்ஸ் செயலாக்க அலகுகள் (Graphics Processing Units (GPU)) மற்றும் தரவு மையங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பிற பொருட்கள் உள்ளிட்ட தொழில்நுட்ப தயாரிப்புகளில் வர்த்தகத்தை கணிசமாக அதிகரிப்பதாகவும், கூட்டு தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவதாகவும்" அறிவித்துள்ளன. இந்தியாவில் உள்ளூர் GPU உற்பத்தி திறன் இல்லாததால், Nvidia போன்ற அமெரிக்க நிறுவனங்கள் உலகளவில் பந்தயத்தில் முன்னணியில் இருப்பதால், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) மாதிரிகள் மற்றும் பயன்பாடுகளை உருவாக்கும் அதன் புத்தொழில் நிறுவனங்களின் வளர்ந்து வரும் கணினி தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய இந்தியா இந்த தயாரிப்புகளை இறக்குமதி செய்யும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

"அமெரிக்காவுடனான இந்தியாவின் இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தம், அமெரிக்காவுடனான இந்தியாவின் ஈடுபாட்டில் ஒரு தெளிவான திருப்புமுனையைக் குறிக்கிறது. இது அமெரிக்காவுடனான இந்தியாவின் பேச்சுவார்த்தைகளை நீண்ட காலமாக வடிவமைத்த தற்காப்பு அணுகுமுறையிலிருந்து தீர்க்கமாக எடுத்து, உலகின் வளர்ந்து வரும் புவி-பொருளாதார போட்டிகளை அதிக நம்பிக்கையுடன் வழிநடத்துவதற்கு அதை நன்கு நிலைநிறுத்துகிறது" என்று சி ராஜா மோகன் எழுதுகிறார்.

அரசியல் தலைவர்களும் விமர்சணையாளர்களும் ஒப்பந்தத்தின் விவரங்களை உன்னிப்பாக ஆராய்ந்து வருவதாகவும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். இருப்பினும், விவாதத்தின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி ஒப்பந்தம் பற்றியது அல்ல, மாறாக, அமெரிக்காவுடனான இந்தியாவின் உறவு எவ்வாறு மாறி வருகிறது என்பது பற்றியது.

original article : India-US Interim Trade Deal: Backdrop, key highlights, gains, and concerns. -Roshni Yadav

Read More →

அடிப்படைக் கடமைகள் என்றால் என்ன? -ரோஷ்னி யாதவ், குஷ்பூ குமாரி

 முக்கிய அம்சங்கள்:

 ஜனவரி 28 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு உத்தரவில், தேசியப் பாடலைப் (National Song) பாடுவதற்கான முதல் நெறிமுறைகளை உள்துறை அமைச்சகம் மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களின் காவல்துறைத் தலைவர்கள் மற்றும் தலைமைச் செயலாளர்களுக்கு வழங்கியது. மேலும், அதன் ஆறு சரணங்கள், 3 நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் கால அளவு கொண்டவை, குடியரசுத்தலைவரின் வருகை, மூவர்ணக் கொடியை ஏற்றுதல் மற்றும் ஆளுநர்களின் உரைகள் போன்ற அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்வுகளில் பாடப்பட வேண்டும்.

 ஒன்றிய அரசு ஒரு வருட கால வந்தே மாதரம் கொண்டாட்டத்தைத் தொடங்கியிருப்பதைத் தொடர்ந்து இந்த நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்படுகிறது. முதல் கட்டம் நவம்பரில் நிறைவடைந்தது. இரண்டாவது கட்டம் இந்த மாதத்தில் நடைபெற உள்ளது. மூன்றாவது கட்டம் ஆகஸ்ட் 2026-ல் மற்றும் நான்காவது நவம்பர் 2026 நடைபெற உள்ளது..

தேசியப் பாடலின் அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பு பாடப்படும்போதோ அல்லது இசைக்கப்படும்போதோ, பார்வையாளர்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும். இருப்பினும், ஒரு செய்திப்படம் அல்லது ஆவணப்படத்தின் போது தேசியப் பாடல் படத்தின் ஒரு பகுதியாக இசைக்கப்படும்போது, ​​பார்வையாளர்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதில்லை. ஏனெனில், நின்று கொண்டிருப்பது படத்தின் கண்காட்சியை குறுக்கிடும். மேலும், அது தேசியப் பாடலின் கண்ணியத்தை அதிகரிப்பதற்குப் பதிலாக குழப்பத்தை உருவாக்கும்.

 

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், வந்தே மாதரத்தை இசைப்பதற்கான கட்டமைப்பையும், தேசிய சின்னங்களை அவமதிப்பதைத் தடுக்க இயற்றப்பட்ட 1971-ஆம் ஆண்டு தேசிய மரியாதையை அவமதிப்பதைத் (Prevention of Insults to National Honour Act) தடுக்கும் சட்டத்தின் கீழ் தண்டனைகள் விதிக்கப்படலாமா என்பது குறித்து தெளிவுபடுத்தவும் பல மனுக்கள் நீதிமன்றங்களில் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன.

2022-ஆம் ஆண்டு, 1971-ஆம் ஆண்டின் சட்டம் தேசிய கீதத்தைப் பாடுவதைத் தடுப்பது அல்லது அத்தகைய பாடலில் ஈடுபடும் ஒரு கூட்டத்திற்கு இடையூறு விளைவிப்பதை குற்றமாக்கினாலும், தேசியப் பாடலுக்கு இதே போன்ற தண்டனை விதிகள் செய்யப்படவில்லை என்று ஒன்றிய அரசு உச்ச நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தது.

தேசிய பாடலைப் (National Song) போல் இல்லாமல், தேசிய கீதம் (National Anthem) வெளிப்படையான அரசியலமைப்பு மற்றும் சட்டப்பூர்வ பாதுகாப்பைப் பெறுகிறது.

அரசியலமைப்பின் பிரிவு 51A(a), குடிமக்கள் தேசிய கீதத்தை மதிக்க வேண்டும் என்ற அடிப்படைக் கடமையை கொண்டுள்ளது. அதன் பயன்பாடு உள்துறை அமைச்சகத்தால் (MHA) பிறப்பிக்கப்பட்ட விரிவான நிர்வாக உத்தரவுகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

சுதேசி இயக்கத்தின் (1905–08) போது வந்தே மாதரம் ஒரு பேரணி முழக்கமாக வெளிப்பட்டது. சுதந்திரப் போராட்டத்துடன் இது நெருக்கமாக தொடர்புடையது.

உங்களுக்குத் தெரியுமா:

இந்திரா காந்தியின் அவசரநிலையின் போது, ​​1976-ஆம் ஆண்டு 42-வது திருத்தச் சட்டத்தின் மூலம் அடிப்படைக் கடமைகள் அரசியலமைப்பின் பகுதி IV-A-ல் சேர்க்கப்பட்டன. பிரிவு 51(A) 11 அடிப்படைக் கடமைகளை விவரிக்கிறது. 10 அடிப்படைக் கடமைகள்  42-வது திருத்தத்துடன் வந்தது திருத்தத்தின் மூலம் கொண்டுவரப்பட்டது. 11வது திருத்தம் 2002-ல் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் பிரதமராக இருந்தபோது 86-வது திருத்தத்தால் சேர்க்கப்பட்டது.

பிரிவு 51(A) இந்தியாவின் ஒவ்வொரு குடிமகனின் கடமையாக பின்வருபவனவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது : 

(அ) அரசியலமைப்பைக் கடைப்பிடிப்பதும் அதன் இலட்சியங்கள், நிறுவனங்கள், தேசியக் கொடி மற்றும் தேசிய கீதம் ஆகியவற்றை மதிக்க வேண்டும்; 

(ஆ) நமது தேசிய சுதந்திரப் போராட்டத்திற்கு உத்வேகம் அளித்த  முக்கிய இலட்சியங்களைப் போற்றிப் பின்பற்றை வேண்டும்; 

(இ) இந்தியாவின் இறையாண்மை, ஒற்றுமை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டை நிலைநிறுத்திப் பாதுகாக்க வேண்டும். இது போன்ற பல கடமைகள்  உள்ளன.

original article : What are fundamental duties? -Roshni Yadav, Khushboo Kumari

Read More →

நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு (CPI): புதிய அடிப்படை ஆண்டு 2024 ஏன் முக்கியமானது? -குஷ்பூ குமாரி

 தற்போதைய செய்தி?

புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகம் (Ministry of Statistics and Programme Implementation (MoSPI)), புதுப்பிக்கப்பட்ட அடிப்படை ஆண்டு 2024-ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட புதிய நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டு (Consumer Price Index (CPI)) தரவை வெளியிட்டது. இது, ஜனவரி மாதத்தில் சில்லறை பணவீக்கத்தை  (retail inflation) 2.75%-ஆகக் குறைத்துள்ளது.

நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டின் (Consumer Price Index (CPI)) திருத்தம் ஒரு முக்கியமான வளர்ச்சி என்று கூறிய தலைமை பொருளாதார ஆலோசகர் வி. அனந்த நாகேஸ்வரன், பணவீக்கம் குறித்த தகவல்கள் தற்போதைய பொருளாதார நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப இருக்கும் என்று கூறினார்.

முக்கிய அம்சங்கள்:

1. 2012-ஆம் ஆண்டிலிருந்து நுகர்வோர் விலை குறியீட்டின் அடிப்படை ஆண்டை 2024-ஆகப் புதுப்பிக்கவும், 2023-24 வீட்டு நுகர்வு செலவின கணக்கெடுப்பின் (Household Consumption Expenditure Survey (HCES)) முடிவுகளின் அடிப்படையில் நுகர்வு கூடையை மறுசீரமைக்கவும் புள்ளிவிவர அமைச்சகம் பல ஆண்டுகளாக மேற்கொண்ட முயற்சியைத் தொடர்ந்து விலையேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. இதன் மூலம் விலைகள் 2011-12 கணக்கெடுப்புக்குப் பதிலாக புதிய நுகர்வு முறைகளைப் பின்பற்றப்படுவது உறுதி செய்யப்படுகிறது.

2. புதிய நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டு (Consumer Price Index (CPI)) தொகுப்பில் 358 பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் உள்ளன. இதுவே, முந்தைய தொகுப்பில் 299-ஆக இருந்தது. இதில் வயர்லெஸ் செவிபேசிகள் போன்ற புதிய பொருட்கள் நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டில் சேர்க்கப்படுகின்றன மற்றும் ஆடியோ கேசட்டுகள் போன்ற காலாவதியான பொருட்கள் அகற்றப்படுகின்றன.

3. முந்தைய ஆண்டின் அதே மாதத்துடன் ஒப்பிடும்போது, ​​ஒரு குறிப்பிட்ட மாதத்தில் நூற்றுக்கணக்கான பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் நுகர்வோர் விலைகளில் ஏற்படும் மாற்றத்தை அளவிடும் நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டு பணவீக்கம், நாட்டின் மிக முக்கியமான பொருளாதார குறிகாட்டியாகும். ஏனெனில், இது இந்திய ரிசர்வ் வங்கி (RBI) நிர்ணயித்த வட்டி விகிதங்களின் அளவை நேரடியாக பாதிக்கிறது.

4. 2-6% சகிப்புத்தன்மை வரம்பிற்குள், நடுத்தர காலத்தில் நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டு பணவீக்க விகிதத்தை 4%-ஆக இலக்காக நிர்ணயிக்க மத்திய வங்கிக்கு சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் உள்ளது. எனவே, பணவீக்கம் நிலையான அடிப்படையில் 4%-க்கு மேல் இருந்தால், தேவை மற்றும் பணவீக்கத்தைக் குறைக்க ரிசர்வ் வங்கி அதன் ரெப்போ விகிதத்தை அதிகரிக்கிறது.

5. 2024-ஆம் ஆண்டிற்கான மாற்றப்பட்ட "அடிப்படை ஆண்டைக்" (base year) கொண்ட புதிய நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு, விலைக் குறியீட்டிற்கு 2024-ஆம் ஆண்டிற்கான 100 மதிப்பீடு வழங்கப்படுகிறது. மேலும், இந்த விலை நிலைகளிலிருந்து ஏற்படும் மாற்றங்கள் பின்னர் ஒவ்வொரு பொருள் அல்லது சேவைக்கும் பணவீக்க விகிதங்களை அடைய கணக்கிடப்படுகின்றன. ஊரகப் பகுதிகளில் வீட்டு நுகர்விற்கான பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்காக இந்த புதிய நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டில் முதல் முறையாக ஊரக பகுதிகளில் வரும் வீட்டு வாடகையையும் சேர்த்துள்ளது.

6. 2024-ஆம் ஆண்டு  நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு தொடர், 2018-ஆம் ஆண்டின் தனிநபர் நுகர்வு நோக்கத்தின்படி வகைப்படுத்தலை (Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP)) ஏற்றுக்கொள்கிறது. இவை ஆறு பரந்த குழுக்களாக இருந்தன. உணவு மற்றும் பானங்கள், பான், புகையிலை மற்றும் போதைப்பொருள், ஆடை மற்றும் காலணிகள், வீட்டுவசதி, எரிபொருள் மற்றும் ஒளி மற்றும் இதர (கல்வி, சுகாதாரப் பராமரிப்பு போன்ற சேவைகள்) இதில் இடம் பெற்றுள்ளது.

7. 2024-ஆம் ஆண்டு  புதிய நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு ஐக்கிய நாடுகளின் புள்ளிவிவரப் பிரிவால் உருவாக்கப்பட்ட சமீபத்திய வகைப்பாடு முறையைப் பயன்படுத்துகிறது. புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகத்தின் (Ministry of Statistics and Programme Implementation (MoSPI)) படி, திருத்தப்பட்ட முறையின் கீழ், செலவுகள் உயர் மட்டத்தில் 12 முக்கிய பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. பின்னர், 43 குழுக்கள், 92 வகுப்புகள், 162 துணைப்பிரிவுகள் மற்றும் இறுதியாக மிகவும் விரிவான மட்டத்தில் 358 பிரிவுகளாக  தொகுக்கப்படுகின்றன.  அவை:

• பொருட்களின் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப வகைப்பாட்டை உறுதி செய்கின்றன. 

• இந்தியாவின் நுகர்வோர் விலை குறியீட்டின் உலகளாவிய ஒப்பீட்டை உறுதி செய்கிறது

• குறியீடுகள் மற்றும் பணவீக்க விகிதங்களை மிக நுணுக்கமான முறையில் பிரித்து வழங்க இது உதவுகிறது.

8. வியாழக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட புதிய நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டு தொடரின்படி, இந்தியாவின் ஒட்டுமொத்த சில்லறை பணவீக்க விகிதம் ஜனவரி மாதத்தில் 2.75%-ஆக இருந்தது. இது பழைய தொடரின் கீழ் டிசம்பர் 2025-ல் பதிவு செய்யப்பட்ட 1.33% ஐ விட இரண்டு மடங்கு அதிகமான அளவாகும்.

9. இருப்பினும், பழைய மற்றும் புதிய தொடரின் கீழ் பணவீக்க எண்களை நேரடியாக ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பது நுகர்வு தொகுப்புகள், பொருள் எடைகள் மற்றும் வழிமுறைகளில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக நிலையானதாக இருக்காது. இருப்பினும், பழைய மற்றும் புதிய தரவுத் தொடரை இணைக்க அமைச்சகத்தால் ஒரு 'இணைக்கும் காரணி' (linking factor) வழங்கப்பட்டுள்ளது.

10. கடந்த 10 ஆண்டுகளில் இந்தியப் பொருளாதாரம் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை அடைந்துள்ளதாகவும், நுகர்வு நடத்தை, சந்தை கட்டமைப்புகள் மற்றும் வீட்டுச் செலவின அமைப்பு ஆகியவை காலப்போக்கில் போன்றவை காலபோக்கில் வளர்ச்சியடைந்து வருவதாகவும்  முதன்மை பொருளாதார ஆலோசகர் திரு. நாகேஸ்வரன்  கூறினார். இந்த மாற்றங்கள், புதிய நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு பணவீக்கத் தொடரில் பிரதிபலிக்கின்றன என்றும், ஏங்கலின் சட்டத்தின்படி (Engel’s Law) உணவின் எடை 45.86%-லிருந்து 36.75%-ஆகக் குறைந்துள்ளது என்றும் அவர் கூறினார்.

ஜெர்மன் புள்ளிவிவர நிபுணரும் பொருளாதார நிபுணருமான எர்ன்ஸ்ட் ஏங்கலின் பெயரிடப்பட்ட இந்தப் பொருளாதாரக் கோட்பாடு, ஒரு வீட்டின் வருமானம் அதிகரிக்கும் போது, ​​அந்த வீடு உணவுக்காகச் செலவிடும் விகிதம் குறைகிறது என்று கூறுகிறது.

11. நுகர்வோர் பணவீக்கத்தை அளவிடுவதில் முன்னேற்றம் ஏற்படுவது, நலத்திட்டங்களின் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதோடு, சலுகைகள், மானியங்கள் மற்றும் சமூக பரிமாற்றங்கள் உண்மையான பிராந்திய விலை யதார்த்தங்களுடன் சிறப்பாக ஒன்றிணைக்கப்படுவதை உறுதி செய்யும்.

12. இந்தியாவின் மிக முக்கியமான பெருமப் பொருளாதாரக் குறிகாட்டியான (macroeconomic indicator) நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டு பணவீக்கத்தை நவீனமயமாக்குவது, புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகத்தால் இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களை பெரிய அளவில் மாற்றியமைப்பதன் ஒரு பகுதியாகும். இந்த மாத இறுதியில், 2022-23 ஐ அடிப்படை ஆண்டாகவும், விரிவான வழிமுறை மாற்றங்களுடனும் கூடிய புதிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி தொடர் பிப்ரவரி 27 அன்று வெளியிடப்பட உள்ளது. பின்னர், மே மாதத்தில், திருத்தப்பட்ட தொழில்துறை உற்பத்தி குறியீடு 2022–23-ஐ அதன் புதிய அடிப்படை ஆண்டாகக் கொண்டு வெளியிடப்படும்.

பணவீக்கத்தை (Inflation) அளவிடுதல்

1. பணவீக்கம் (Inflation) என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான பொதுவான விலை அதிகரிக்கும் விகிதத்தைக் குறிக்கிறது. இதனால் பணத்தின் வாங்கும் சக்தி அல்லது உண்மையான வருமானம் குறைகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பணவீக்கம் அதிகரிக்கும் போது, ​​ஒவ்வொரு நாணய அலகும் முன்பை விட குறைவான பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை வாங்குகிறது. நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு (CPI), மொத்த விலைக் குறியீடு (WPI), மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி பணவீக்கக் காரணிகள் மற்றும் பல்வேறு முறைகள் பணவீக்கத்தை அளவிடுகின்றன. ஒவ்வொரு முறையும் விலை மாற்றங்களின் குறிப்பிட்ட அம்சத்தில் கவனம் செலுத்துகின்றன.

2. நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு (Consumer Price Index (CPI)): பணவீக்கம் உள்நாட்டில் உற்பத்தி செய்யப்படும் அல்லது இறக்குமதி செய்யப்படும் நுகர்வோர் வாங்கிய அனைத்து பொருட்களின் நுகர்வோர் விலைகளுடன் தொடர்புடையது.

பணவீக்கத்தைக் கணக்கிடுவதற்கான சூத்திரம் ((CPI x+1 – CPI x )/CPI x ))*100.

நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு x (CPI x)= ஆரம்ப/அடிப்படை ஆண்டு x இல் CPI-ன் மதிப்பு ஆகும்.

3. மொத்த விலைக் குறியீடு (WPI): அதிகபட்ச சில்லறை விலைகளை (MRP) அடிப்படையாகக் கொண்டு சில்லறை சந்தையில் விலை மாற்றங்களை நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு அளவிடுகிறது. இதில் வரிகளும் அடங்கும். அதே நேரத்தில் மொத்த விலைக் குறியீடு மொத்த சந்தையில் விலை மாற்றங்களை அளவிடுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, வெங்காயம் மொத்த சந்தையிலிருந்து வாங்கப்படுகிறதா அல்லது சில்லறை சந்தையிலிருந்து வாங்கப்படுகிறதா என்பதைப் பொறுத்து அதன் விலை மாறுபடும்.

4. மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி விலைவாசித் திருத்தக் காரணி (GDP deflator): பணவீக்கத்தின் மற்றொரு அளவீடு, உள்நாட்டில் உற்பத்தி செய்யப்படும் அனைத்து பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் விலைகள் மாறும் விகிதத்துடன் தொடர்புடையது. இங்கு பயன்படுத்தப்படும் விலைக் குறியீடு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி விலைவாசித் திருத்தக் காரணியாகும். மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி விலைவாசித் திருத்தக் காரணி (GDP deflator) என்பது, ஒரு நாடு ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண்டில் உற்பத்தி செய்த பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் மதிப்பை, நடப்பு விலையிலும் (Current Prices) மற்றும் ஒரு அடிப்படை ஆண்டின் விலையிலும் (Base Year Prices) கணக்கிட்டு, அவற்றுக்கு இடையே உள்ள விகிதத்தைக் குறிப்பதாகும்.   

மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி விலைவாசித் திருத்தக் காரணி (GDP deflator) = ((பெயரளவு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி/உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி))*100 ஆகும்.

original article : Why CPI with new base year 2024 matters? -Khushboo Kumari

Read More →

ஆரவல்லி மலைத்தொடர் வரையறை குறித்த உச்சநீதிமன்றத்தின் நிலைப்பாடு, ஹரியானாவின் லட்சியத் திட்டமான 'வன உலா’ (Jungle Safari) திட்டத்தை எவ்வாறு முடக்கியுள்ளது -வரீந்தர் பாட்டியா

 ஆரவல்லி மலைத்தொடர் என்பது எதைக் குறிக்கிறது என்பதை நிபுணர்கள் குழு தெளிவாக வரையறுக்கும் வரை, அந்தப் பகுதியில் மலைத்தொடரைப் பாதிக்கும் எந்த ஒரு செயலையும் மேற்கொள்ளக் கூடாது என்று உச்சநீதிமன்றம் திட்டவட்டமாகத் தெரிவித்துள்ளது. இந்த உத்தரவு, ஹரியானா மாநில அரசு குருகிராம் மற்றும் நூ (Nuh) மாவட்டங்களில் செயல்படுத்தவிருந்த பிரம்மாண்டமான 'வன உலா’  (Jungle Safari) திட்டத்திற்குத் தற்காலிகத் தடையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

ஆரவல்லி மலைத்தொடர் தொடர்பான வழக்கில் உச்சநீதிமன்றம் மேற்கொண்டுள்ள சமீபத்திய தலையீடு, குருகிராம் மற்றும் நுஹ் (Nuh) அருகே ஹரியானா அரசு திட்டமிட்டிருந்த பிரம்மாண்டமான 'வன உலா’  (Jungle Safari) திட்டத்திற்குத் தற்காலிகமாக முற்றுப்புள்ளி வைத்துள்ளது.

உலகின் மிகப்பெரிய வன உலா பூங்காக்களில் ஒன்றாக அமையவிருந்த இத்திட்டத்தை, ஒரு முக்கியமான சூழல் சுற்றுலா மற்றும் பல்லுயிர் பெருக்க முன்முயற்சியாக மாநில அரசு முன்மொழிந்திருந்தது.

ஆனால், கடந்த வியாழக்கிழமை பிப்ரவரி மாதம் 12-ஆம் தேதி இது குறித்துத் தெளிவுபடுத்திய உச்சநீதிமன்றம், "ஆரவல்லி மலைத்தொடர்" என்பதன் சரியான வரைமுறை என்ன என்பதை நிபுணர்கள் குழு முடிவு செய்யும் வரை, அந்தப் பகுதியில் மலைத்தொடரைப் பாதிக்கும் எந்தவொரு செயல்பாட்டையும் முன்னெடுக்கக் கூடாது என்று திட்டவட்டமாகக் கூறிவிட்டது.

இந்த நீதிமன்ற உத்தரவு அந்தப் பிரம்மாண்ட திட்டத்திற்கு என்ன மாதிரியான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதையும், குறுகிய மற்றும் நீண்டகால அடிப்படையில் அதன் தாக்கம் எப்படி இருக்கும் என்பதையும் இது விளக்குகிறது.

ஹரியானா அரசின் 'வன உலா’  (Jungle Safari) திட்டம் என்ன?

ஆரவல்லி விலங்கியல் பூங்கா அல்லது ஆரவல்லி சஃபாரி பூங்கா என்று அழைக்கப்படும் இந்த 'வன உலா’ திட்டம், 2021–22 ஆம் ஆண்டில் ஹரியானா அரசால் உருவாக்கப்பட்டது.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அதிவேக நகரமயமாக்கல் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சியை கண்டுள்ள குருகிராம் மற்றும் நூஹ் (Nuh) மாவட்டங்களில் பரவியுள்ள ஆரவல்லி மலை அடிவாரத்தில், சுமார் 10,000 ஏக்கர் பரப்பளவில் இந்தத் திட்டம் முன்மொழியப்பட்டது.

பின்னர் அரசாங்கம் இதன் அளவை சுமார் 3,000-3,500 ஏக்கராகக் குறைத்த போதிலும், இந்தத் திட்டம் பயன்பாட்டிற்கு வரும்போது உலகின் மிகப்பெரிய வன உலா பூங்காக்களில் ஒன்றாகத் திகழும் என்று கூறப்பட்டது. பொதுவாக ஒரு வன உலா பூங்கா என்பது மிருகக்காட்சிசாலையைவிடப் பெரியதாகவும், வனவிலங்கு காப்பகத்தைவிடச் சிறியதாகவும் இருக்கும் என்கின்றனர். 

மாநில அரசு இந்தத் திட்டத்தை வெறும் சுற்றுலா முயற்சியாக மட்டும் பார்க்காமல், பல்லுயிர்ப் பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கும் மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்ட நிலங்களை முறையாக நிர்வகிக்கப்படும் சூழலியல் மண்டலங்களாக மாற்றும் ஒரு பாதுகாப்பு சார்ந்த திட்டமாக வடிவமைத்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. 

ஆனால், சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள், ஆரவல்லி மலைத்தொடரில் மேற்கொள்ளப்படும் பெரிய அளவிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள், "சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலா" (Eco-tourism) என்ற பெயரில் நடந்தாலும், அவை வனவிலங்கு நடமாட்டப் பாதைகளைத் துண்டிக்கும் மற்றும் கூடுதல் சூழலியல் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் அபாயம் உள்ளதாகக் கூறுகின்றனர்.

ஆரவல்லி திட்டத்தின் மீதான சட்டப் போராட்டம்

ஐந்து ஓய்வுபெற்ற இந்திய வனப்பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் People for Aravallis என்ற தன்னார்வத் தொண்டு நிறுவனம் இணைந்து தொடர்ந்த வழக்கைத் தொடர்ந்து, கடந்த ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் ஆரவல்லி திட்டத்தை உச்சநீதிமன்றம் நிறுத்தி வைத்தது. ஏற்கனவே மிகவும் சேதமடைந்த நிலையில் உள்ள ஆரவல்லி மலைத்தொடருக்கு, இந்தத் திட்டம் கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தும் என்று அவர்கள் வாதிட்டனர்.

வியாழக்கிழமையன்று, இந்தச் வன உலா திட்டம் குறித்த விரிவான திட்ட அறிக்கையை, நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட மத்திய உயர்மட்டக் குழுவிடம் (Central Empowered Committee (CEC)) சமர்ப்பிக்க அனுமதி கோரி ஹரியானா அரசு நீதிமன்றத்தில் விண்ணப்பித்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது.

இருப்பினும், இந்தியத் தலைமை நீதிபதி சூர்யா காந்த் தலைமையிலான அமர்வு (நீதிபதிகள் ஜோய்மால்யா பாக்சி மற்றும் விபுல் எம். பஞ்சோலி ஆகியோரை உள்ளடக்கியது), அரியானா மாநில அரசின் கோரிக்கையை ஏற்க மறுத்துவிட்டது. ‘வன உலா’ திட்டத்தின் அறிக்கையைச் சமர்ப்பித்தல் மற்றும் ஆய்வு செய்தல் உள்ளிட்ட அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள அனுமதிக்குமாறு ஹரியானா அரசு விடுத்த கோரிக்கையை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது.

சுற்றுச்சூழல் எல்லைகளை நிர்ணயிப்பது நீதித்துறையின் பணி அல்ல என்று நீதிமன்றம் வலியுறுத்தியது. ஆரவல்லி மலைத்தொடரை வரையறுக்கும் பணியானது, நிபுணர்களின் ஆலோசனை மற்றும் அறிவியல் பூர்வமான ஆய்வின் மூலமே செய்யப்பட வேண்டும் என்றும் நீதிமன்றம் கூறியது.

ஆரவல்லி மலைத்தொடரின் எந்தெந்தப் பகுதிகள் சட்டப்பூர்வமாகப் பாதுகாக்கப்பட்டவை என்பதில் தெளிவு கிடைக்கும் வரை, அங்குள்ள நிலப்பரப்பை மாற்றக்கூடிய எந்தவொரு வளர்ச்சிப் பணிகளையும் அனுமதிக்க முடியாது என்று நீதிமன்றம் கூறியுள்ளது.

ஆரவல்லி மலைத்தொடர்களுக்கான வரையறை

ஆரவல்லி மலைத்தொடர் உலகின் பழமையான மலைத்தொடர்களில் ஒன்றாகும். இது ராஜஸ்தான், ஹரியானா, டெல்லி மற்றும் குஜராத் மாநிலங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இது மிகவும் பாதிப்படையக்கூடிய சூழலியல் அமைப்பைக் கொண்டது. சுரங்கத் தொழில், நிலச் சேதம் மற்றும் வனப் பாதுகாப்பு தொடர்பான பல நீதிமன்ற வழக்குகளில் இந்த மலைத் டர் இடம்பெற்றுள்ளது.

ஆரவல்லி மலைத்தொடரை எவ்வாறு வரையறுப்பது என்பது குறித்துப் பல்வேறு கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்து வருகின்றன. இதனைச் சரிசெய்ய, கடந்த ஆண்டு அரசாங்கம் உயரத்தின் அடிப்படையில் ஒரு சீரான வரையறையை முன்மொழிந்தது. அதன்படி, சுற்றியுள்ள பகுதியைவிட 100 மீட்டர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உயரத்தில் இருக்கும் எந்தவொரு நிலப்பகுதியும், அதன் சரிவுகள் மற்றும் அருகிலுள்ள நிலங்களுடன் சேர்த்து ஆரவல்லி மலைத்தொடரின் ஒரு பகுதியாக வரையறுக்கப்பட்டது.

இந்த வரையறையினால் பல மலைப்பகுதிகள் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பை இழக்க நேரிடும் என்ற கடுமையான விமர்சனங்கள் எழுந்தன. இதன் காரணமாக, அரசின் அந்த வரையறையை ஏற்றுக்கொண்டு நவம்பர் மாதம் 20-ஆம் தேதி தான் பிறப்பித்த உத்தரவை, உச்ச நீதிமன்றம் டிசம்பர் மாதத்தில் நிறுத்தி வைத்தது.

நீதிமன்றத்தின் தலையீடு இந்தத் திட்டத்திற்கு என்ன விளைவை ஏற்படுத்தும்?

ஹரியானா அரசு இது தொடர்பான விரிவான திட்ட அறிக்கையை நீதித்துறை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆய்விற்காக சமர்ப்பிக்கத் திட்டமிட்டிருந்தது. இருப்பினும், தற்போதைய நிலையில் அத்தகைய அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கக்கூட உச்சநீதிமன்றம் அனுமதி மறுத்துவிட்டது.

நடைமுறையில் பார்த்தால், ஆரவல்லி மலைத்தொடரின் வரையறை குறித்த தெளிவான முடிவு எடுக்கப்படும் வரை, இந்த 'வன உலா’ (Jungle Safari) திட்டத்தைத் தொடர முடியாது. அந்தத் தெளிவு இல்லாமல், சுற்றுச்சூழல் அனுமதிகள், நிலப் பயன்பாட்டு முடிவுகள் மற்றும் சட்டபூர்வமான அங்கீகாரங்கள் போன்றவை கிடைப்பதில் தொடர்ந்து சிக்கல் நீடிக்கும் என்கின்றனர்

ஆரவல்லி மலைத்தொடருக்கான வரையறை (Definition) நிர்ணயிக்கும் பணி எவ்வளவு காலம் எடுக்கும் என்பதைப் பொறுத்து, இந்தத் தாமதமானது பல மாதங்கள் அல்லது சில ஆண்டுகள் கூட நீடிக்கக்கூடும் என்றும் கூறப்படுகிறது.

இது ’வன உலா’ திட்டத்தை மட்டுமல்லாமல், சுற்றுச்சூழல் ரீதியாகப் பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதிகளில் உள்ள பிற உள்கட்டமைப்பு அல்லது சுற்றுலாத் திட்டங்களையும் பாதிக்க வாய்ப்புள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது.

இந்தத் திட்டத்தின்கீழ் ஹரியானா அரசு என்ன திட்டமிட்டிருந்தது?

ஹரியானா அரசின் ’வன உலா’ (Jungle Safari) திட்டத்திற்கான வரைபடம் மிகவும் விரிவானது. கடந்த சில ஆண்டுகளில் வெளியான அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளின்படி, இந்தத் திட்டத்தில் பின்வருவன இடம்பெற உள்ளன:

தாவர உண்ணிகள் மற்றும் மாமிச உண்ணிகளுக்கான பெரிய திறந்தவெளி பகுதிகள்.

புலிகள், சிங்கங்கள் போன்ற பெரிய பூனை வகை விலங்குகள் மற்றும் வெளிநாட்டு வகை விலங்குகளுக்கான பிரத்யேக இடங்கள்.

பறவை பூங்காக்கள், ஊர்வன மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்களுக்கான பிரிவுகள்.

உள்ளூர் தாவரங்களைப் பாதுகாக்கும் மண்டலங்கள் மற்றும் தாவரவியல் பூங்காக்கள்.

விளக்க மையங்கள், சுற்றுச்சூழல் தங்குமிடங்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகளுடன் கூடிய சஃபாரி பயணங்கள்.

இந்தத் திட்டம் கனமான சிமெண்ட் கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, நிலத்தின் இயற்கையான அமைப்பைப் பின்பற்றியே அமையும் என்று மாநில அரசு தெரிவித்துள்ளது. மேலும், இதற்காகக் கண்டறியப்பட்ட நிலங்களில் பெரும்பாலானவை தரம் குறைந்த அல்லது காடு அல்லாத நிலங்கள் என்றும் அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். அறிவியல் ரீதியான காடு வளர்ப்பு மற்றும் வாழ்விடங்களை உருவாக்குவதன் மூலம், அந்தப் பகுதியில் பசுமைப் போர்வையை (செடி, கொடி, மரங்கள்) அதிகரிக்க முடியும் என்றும் அவர்கள் கூறியுள்ளனர்.

இந்தத் திட்டத்திற்கு அரசாங்கத்திடமிருந்து பெரும் முதலீடு தேவைப்படும் என்றும், அநேகமாக பொது-தனியார் பங்களிப்பு மூலம் இது செயல்படுத்தப்படலாம் என்றும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

குறுகிய கால பொருளாதார தாக்கம்

குறுகிய காலத்தில், இந்தத் தாமதமானது குருகிராம் மற்றும் நுஹ் (Nuh) மாவட்டங்களில் எதிர்பார்க்கப்பட்ட சுற்றுலா சார்ந்த பொருளாதார நடவடிக்கைகளைப் பாதிக்கலாம். கட்டுமானப் பணி மற்றும் செயல்பாட்டு காலங்களில் போக்குவரத்து, பராமரிப்பு, வனவிலங்கு மேலாண்மை மற்றும் உள்ளூர் சேவைகள் உள்ளிட்ட துறைகளில் வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கத்தை மாநில அரசு திட்டமிட்டிருந்தது. இதுதவிர தங்கும் விடுதிகள், உணவகங்கள் மற்றும் பயண முகவர்கள் போன்ற வணிகங்களும் இதன் மூலம் பயனடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

குறிப்பாக, ஹரியானாவின் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த பகுதிகளில் ஒன்றாக நுஹ் மாவட்டம் உள்ளது. கொள்கை வகுப்பாளர்கள் இந்தச் ‘வன உலா’ திட்டத்தை, அப்பகுதியின் வளர்ச்சிக்கும் மற்றும் விவசாயத்தைத் தாண்டி பிற தொழில்களில் ஈடுபடுவதற்கான ஒரு பெரிய வாய்ப்பாகவும் கருதியிருந்தனர்.

நீண்ட கால தாக்கம்

சுற்றுச்சூழல் சார்ந்த சுற்றுலா (Eco-tourism) மூலம் கிடைக்கும் பொருளாதார வளர்ச்சி, சுற்றுச்சூழலின் நிலைத்தன்மையைச் சார்ந்தே இருக்கிறது. ராஜஸ்தானின் தார் பாலைவனம் மேலும் விரிவடைவதைத் தடுப்பதிலும், நிலத்தடி நீரைப் பெருக்குவதிலும், டெல்லி பகுதியின் 'பசுமை நுரையீரலாக' (Green lung) செயல்படுவதிலும், பல்லுயிர் பெருக்கத்தை ஆதரிப்பதிலும் ஆரவல்லி மலைத்தொடர் மிக முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது.

முறையற்ற வளர்ச்சியினால் சுற்றுச்சூழல் சீரழிந்தால், நீர் பற்றாக்குறை, மாசுபாடு அல்லது காலநிலை மாற்ற பாதிப்புகள் போன்ற நீண்டகாலப் பொருளாதார இழப்புகள், சுற்றுலாவால் கிடைக்கும் குறுகிய கால லாபத்தை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று எச்சரிக்கின்றனர். 

உச்சநீதிமன்றம் கூறியது என்ன?

கடந்த வியாழக்கிழமையன்று நடைபெற்ற விசாரணையின் போது, தலைமை நீதிபதி காந்த் அவர்கள் பேசுகையில், ஒரு சார்பற்ற நிபுணர் குழு, நீதிமன்றம் ஏற்கும் வகையில் ஒரு அறிவியல் பூர்வமான மற்றும் விரிவான அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கும் வரை, ஆரவல்லி மலைத்தொடரில் எந்தவொரு செயல்பாட்டையும் நீதிமன்றம் அனுமதிக்காது என்று தெரிவித்தார். இந்த நிபுணர் குழுவிற்கான பெயர்களைப் பரிந்துரைக்குமாறு ஒன்றிய அரசு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. 

மேலும், நீதிமன்றம் நிபுணர்களால் ஆனது அல்ல என்றும் ஒரு சுதந்திரமான அமைப்பின் வழிகாட்டுதலையே நீதிமன்றம் சார்ந்திருக்கும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

நிபுணர் குழுவின் கருத்து வந்த பின்னரே, ‘வன உலா’ திட்டம் குறித்த வழக்கை நீதிமன்றம் விசாரிக்கும் என்று நீதிபதி காந்த் கூறினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், முக்கியமான விஷயங்களில் நீதிமன்றம் முழுமையாக திருப்தி அடையும் வரை, இன்று ஒரு அங்குல நிலத்திற்கு கூட அனுமதி வழங்கப்படாது  என்று நீதிபதி தெரிவித்துள்ளார். 

நாங்கள் இதனை எப்போதும் அனுமதிக்க மாட்டோம் என்பது பொருளல்ல, இந்த முழு விவகாரத்தையும் நாங்கள் விரிவாக ஆய்வு செய்து வருகிறோம். ஆரவல்லி மலைத்தொடர் ஹரியானாவில் தொடங்கி அங்கேயே முடிவடைவது இல்லை என்றும் அது ராஜஸ்தானில் தொடங்கி அங்கேயே முடிவடைவதும் இல்லை. ஆரவல்லி என்பது ஒரு நீண்ட மலைத்தொடர், எனவே, ஆரவல்லியின் அனைத்து அம்சங்களையும் அதன் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பையும் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு முழுமையான ஆய்வுக்குப் பின்னரே ஒரு தெளிவான தீர்வு வழங்கப்படும் உச்சநீதிமன்றத் தலைமை நீதிபதி கூறியுள்ளார்.

original article : How Supreme Court stance on Aravalli definition stalls Haryana’s ambitious Jungle Safari project?. -Varinder Bhatia

Read More →