புகழ்பெற்ற ஆஸ்திரிய உளவியலாளர் ஆல்ஃபிரட் அட்லர் ஒருமுறை கூறினார், "உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியாதவர்கள் மட்டுமே 'இயல்பானவர்கள்’" (The only ‘normal’ ones, are those you don’t know very well). இந்த கருத்து இந்தியா-பாகிஸ்தான் உறவுகளுக்கும் பொருந்தும். இவ்விரு நாடுகளும் ஒன்றையொன்று நெருங்கிப் பழகியவை, அவை பிறந்தபோதே வேதனையுடன் பிரிந்திருந்தன. "சாதாரண" உறவுகளை உருவாக்க பல ஆண்டுகளாக முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஒவ்வொரு முயற்சியும் தோல்வியில் முடிந்துள்ளது.
2014 முதல், தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் இந்தியாவிற்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு தகவல்தொடர்புகளின் எந்தவொரு சாயலையும் அரித்துள்ளன. அவர்கள் நேரடி வர்த்தகம், ரயில், பேருந்து மற்றும் விமானப் பயணத்தை நிறுத்தியுள்ளனர், மத யாத்திரைகளைத் தவிர ஒருவருக்கொருவர் கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், நடிகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கு விசா மறுத்துள்ளனர். தூதரக அதிகாரிகளுக்கிடையேயான கூட்டு இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தையையும் அவர்கள் கைவிட்டுள்ளனர். 2019 முதல், அவர்கள் உயர் ஆணையர்கள் (High Commissioners) மற்றும் அனைத்து அரசியல் தொடர்புகளையும் கூட அகற்றியுள்ளனர்.
இரு தரப்பினரும் ஒருவருக்கொருவர் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடுவதற்கான கூட்டு நினைவை இழக்கும் அபாயத்தில் உள்ள ஒரு நேரத்தில், பாகிஸ்தானுக்கான இந்தியாவின் கடைசி உயர் ஆணையர் அஜய் பிசாரியா, "கோப மேலாண்மை (Anger Management) : இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான சிக்கலான இராஜதந்திர உறவு அலெப் (Aleph)" என்ற வரலாற்று ஆய்வு மற்றும் நினைவுக் குறிப்பை எழுதியுள்ளார். இந்த இடைவெளியை நிரப்பவும், அவர்களின் இராஜதந்திர வரலாற்றை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டவும் இந்த புத்தகம் அடியெடுத்து வைக்கிறது.
வெளியேற்றம் மற்றும் அதற்குப் பின்னர்
2017 முதல் இஸ்லாமாபாத்தில் பணியாற்றிய மற்றும் ஆகஸ்ட் 2019 இல் இந்தியாவின், அரசியலமைப்பின் 370வது பிரிவு முடிவு காரணமாக வெளியேற்றப்பட்ட அஜய் பிசாரியா, இந்தியா-பாகிஸ்தான் இராஜதந்திரக் கதையை சம்பந்தப்பட்டவர்களின் கண்ணோட்டத்தில் பகிர்ந்து கொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார். அவர் இராஜதந்திர வரலாற்றை பல ஆண்டுகளாகப் பிரிக்கிறார், பிரிவு 1, 1947-1957 மற்றும் பிரிவு 8 வரை உள்ளடக்கியது, இது 2017 முதல் 2023 வரை தனது சொந்த பதவிக்காலத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.
இந்த இறுதிப் பகுதியிலும், 1999 ஏர் இந்தியா விமானக் கடத்தல் (Air India hijacking) உட்பட பிரதமர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாயின் தனிச் செயலாளராக பிசாரியா பணியாற்றிய 1997-2007 வரையிலான முந்தைய அத்தியாயத்திலும், டி.சி.ஏ ராகவனின் "தி பீப்பிள் நெக்ஸ்ட் டோர்" (The People Next Door (HarperCollins)) மற்றும் எச்.சி.சரத் சபர்வாலின் "இந்தியாவின் பாகிஸ்தான் புதிர்: ஒரு சிக்கலான உறவை நிர்வகித்தல்" (India’s Pakistan Conundrum: Managing a Complex Relationship (Routledge)) போன்ற பாகிஸ்தானில் உள்ள இராஜதந்திரிகளால் எழுதப்பட்ட பிற புத்தகங்களிலிருந்து இந்த புத்தகம் தனித்து நிற்கிறது.
இதற்கு முன்னர் எழுதியவர்கள், பாகிஸ்தானைப் புரிந்துகொள்வது குறித்து நுண்ணறிவுள்ள புத்தகங்களை எழுதினர். ஆனால், கோட்பாட்டில் அதிக கவனம் செலுத்தினர், அவர்களின் சொந்த அனுபவங்களின் விரிவான கணக்குகள் இல்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, 1990 களில் இருந்து மற்றொரு முன்னாள் உயர் ஆணையர், சதீந்தர் லம்பா, கிட்டத்தட்ட பத்தாண்டுகாலமாக பாகிஸ்தானுடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தியவர், "அமைதியைத் தேடுவதில்: ஆறு பிரதமர்களின் கீழ் இந்தியா-பாகிஸ்தான் உறவுகள்" (In Pursuit of Peace: India-Pakistan Relations under Six Prime Ministers (Penguin)) என்ற தலைப்பில் இதேபோன்ற தனிப்பட்ட பாணியில் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதினார்.
2004 தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி (National Democratic Alliance (NDA)) தோல்வியடைந்த பிறகு, தொடர்ச்சியை உறுதி செய்வதற்காக அவர் அங்கேயே தங்கியதாக பிசாரியா தனது புத்தகத்தில் வெளிப்படுத்துகிறார். பாகிஸ்தான் அதிபர் ஜெனரல் முஷாரப் உள்ளிட்ட வெளிநாட்டுத் தலைவர்களுடன் பிரதமர் மன்மோகன் சிங் தொலைபேசியில் பேசினார். இந்த அழைப்புகளில் ஒன்றின் போது, பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்தியத் தலைவர்களுக்கு இடையில் தவறவிட்ட வாய்ப்புகளைப் படம்பிடிக்கும் குறிப்பை டாக்டர் சிங் வாசித்தார்: ஒரு சில தவறுகள் யுகங்களாக தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும் அந்த தருணங்களை வரலாறு பதிவு செய்கிறது (History records those points where mistakes of a few moments meant a punishment for ages).
புல்வாமா தாக்குதல்
புல்வாமா தாக்குதல், இந்தியாவின் பாலகோட் வான்வழித் தாக்குதல்கள், பாகிஸ்தானின் பதிலடி மற்றும் கேப்டன் அபிநந்தன் வர்தமானின் விடுதலைக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட சிறிய தடை உள்ளிட்ட 2019 ஆண்டு பிப்ரவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரையிலான காலகட்டத்தை பிசாரியா விவரிக்கிறார். ஜம்மு-காஷ்மீரில் இந்தியாவின் மாற்றங்கள் மற்றும் 370வது பிரிவுக்குப் பிறகு இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முழுமையான முறிவுக்கு இந்த காலம் களம் அமைத்தது. இந்தியா-பாகிஸ்தான் நெருக்கடியின் போது மத்தியஸ்தத்தில் அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மற்றும் சவுதி அரேபியா போன்ற மூன்றாம் தரப்பு நாடுகளின் ஈடுபாடு உள்ளிட்ட நிகழ்வுகளின் விரிவான வரலாற்றை அவர் வழங்குகிறார். பிரதமர் மோடி அவரை "சமாதானத்தின் செய்தியை" (message of peace) எடுத்து செல்வதற்காக பாகிஸ்தானுக்கு அனுப்பியது மற்றும் பதிலுக்கு அந்நாட்டிடமிருந்து அமைதிக்கான அதிக நம்பிக்கைகளை எதிர்பார்த்தது வரை உறவுகள் எவ்வாறு மோசமடைந்தன என்பதை பிசாரியா விளக்குகிறார். இருப்பினும், பாலகோட் நெருக்கடியின் போது, திரு.கானின் அழைப்பை எடுக்க மோடி மறுத்துவிட்டார். பின்னர் கேப்டன் அபிநந்தனை பாதுகாப்பாக திருப்பி அனுப்பாமல் இருந்திருந்தால் பாகிஸ்தானுக்கு எதிராக கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுத்திருப்பேன் என்று கூறினார். பிரதமர் மோடியின் நிலைமையை வாஜ்பாய் மற்றும் டாக்டர் சிங் ஆகியோரின் நிலைமையுடன் ஒப்பிடுகிறார். அவர்கள் முயற்சிகளை மீறி பாகிஸ்தானில் இருந்து தொடர்ச்சியான பயங்கரவாத தாக்குதல்களால் அமைதியை பின்தொடர்வதில் சவால்களை எதிர்கொண்டனர்.
மேற்கத்திய அழுத்தம், இந்தியா மற்றும் பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நிதி நடவடிக்கை பணிக்குழுவின் (Financial Action Task Force (FATF)) கட்டுப்பாடுகளால் உந்தப்பட்ட பாகிஸ்தானின் நடவடிக்கைகள் குறித்து பிசாரியா விவாதிக்கிறார். ராணுவ தளபதி ஜெனரல் கமர் பஜ்வா மற்றும் பிரதமர் கானுக்கு இடையிலான அதிகார போராட்டத்தையும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். ”பஜ்வா சி.டி பயங்கரவாத எதிர்ப்பு கோட்பாடு" (Bajwa CT (Counter-Terror) Doctrine)என்ற தலைப்பில் ஒரு பிரிவில், இந்திய தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சக அதிகாரிகள் 2019 மார்ச் மற்றும் ஜூலை மாதங்களுக்கு இடையில் பாகிஸ்தான் இராணுவத்துடன் நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தியதாக பிசாரியா வெளிப்படுத்துகிறார். பிரதமர் இம்ரான் கானின் நெருங்கிய உதவியாளர்களில் ஒருவரான நயீம் உல் ஹக்குடன் அவரே பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். பின்னர் அவர் காலமானார். எவ்வாறாயினும், இந்தியாவின் 370வது பிரிவு முடிவு, இந்தியாவுக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்துவதற்கு பதிலாக உள்நாட்டு பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்துவதற்கான பாகிஸ்தானின் முயற்சிகளில் எந்தவொரு முன்னேற்றத்தையும் நிறுத்தியது.
பாகிஸ்தானின் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு முயற்சிகள் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், ஜெய்ஷ்-இ-முகமது மற்றும் லஷ்கர்-இ-தொய்பா போன்ற குழுக்கள் ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குப் பிறகு தங்கள் நடவடிக்கைகளை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளன என்று பிசாரியா குறிப்பிடுகிறார். அவர் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, சர்தார் படேல் பவன் மற்றும் ராவல்பிண்டி இடையேயான பேச்சுவார்த்தைகள் ஏதேனும் இருந்தால் அவைகள் நடைபெறும்.
உறவுகள் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள்
பாகிஸ்தானில் தனது சவாலான நேரம் இருந்தபோதிலும், பின்னர் கனடாவுக்கான இந்தியாவின் உயர் ஆணையராக (India’s High Commissioner) (2019-2022) பணியாற்றிய திரு பிசாரியா, அங்கு அவர் வளர்த்துக் கொண்ட நட்பைப் பிரதிபலித்தார். பாகிஸ்தானில் பணியாற்றிய மிகச் சில இந்திய உயர் அலுவளர்கள் தங்கள் கருத்துக்களில் நடுநிலையாக உள்ளனர் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். அவர்கள் சமாதானத்திற்கான அல்லது கடுமையான அணுகுமுறையின் ஆதரவாளர்களாக மாற முனைகிறார்கள். இந்தியா-பாகிஸ்தான் "டிராக்-2" (Track-II) சுற்று பற்றி குறிப்பிட்டதை முன்னாள் பாகிஸ்தான் வெளியுறவு செயலாளர் மேற்கோள் காட்டினார். அங்கு, இரு தரப்பு நிபுணர்களும் உறவு குறித்து விவாதிக்கின்றனர். பல முன்னாள் கடினமான அதிர்காரிகள், உத்தியோகபூர்வ பதவிகளில் இருந்து விடுபட்டவுடன், சமாதானத்திற்கான தூதுவர்களாக மாறுகிறார்கள். ஈடுபாட்டில் நம்பிக்கை இல்லாத இராஜதந்திரிகள் தங்கள் சொந்த வேலைகளில் இருந்து தங்களை வெளியே பேசலாம். இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் வேறுபட்ட எதிர்காலத்தை நம்புபவர்கள், அவர்களின் சிக்கலான வரலாறு இருந்தபோதிலும், தொடர்ந்து இருப்பவர்கள். லாகூர் பேருந்து பயணத்தின் போது பிரதமர் வாஜ்பாய் இயற்றிய ஒரு கவிதையை பிசாரியா நினைவு கூர்ந்தார், அதில்,”நாங்கள் அனுபவிக்கும் கசப்புகளை எங்கள் குழந்தைகள் அனுபவிக்க நாங்கள் அனுமதிக்க மாட்டோம், நாங்கள் போரை அனுமதிக்க மாட்டோம்” (We won’t allow our children to go through what we have, We won’t allow war)" என்று, எதிர்கால சந்ததியினர் மோதலை அனுபவிப்பதைத் தடுப்பதற்கான உறுதிப்பாட்டை வலியுறுத்தினார்.
Original article: