உலகமானது, உக்ரைன் மற்றும் காசாவில் நடக்கும் 'மனித துயரங்கள்' (human tragedies) மீது உலகளாவிய கவனம் குவிந்துள்ளதால், மற்றொரு நெருக்கடியான நிலை அமைதியாக முறையில் உருவாகிறது. அதாவது, காலநிலை மாற்றத்தால் தூண்டப்பட்ட இடப்பெயர்வு (climate-induced displacement) ஆகும். போரினால் அல்லது மோதலால் இடம்பெயர்ந்தவர்களின் எண்ணிக்கைக்கு மாறாக, சுற்றுச்சூழலியல் சரிவினால் ஏற்படும் புவியியல் மாற்றங்களால், இவை அதிகரித்து வருகிறது. ஆயினும்கூட, அவை பெரும்பாலும் பாதுகாப்பற்றதாகவும், கவனிக்கப்படாமலும் இருக்கின்றன.
இதற்கான அளவைப் புரிந்து கொள்ள, உலக வானிலை அமைப்பு (World Meteorological Organization) 2024-ல் 600-க்கும் மேற்பட்ட தீவிர வானிலை நிகழ்வுகளை அறிவித்தது. இவற்றில், 148 "முன்னோடியில்லாதவை" (unprecedented) என்றும் 289 "அசாதாரணமானவை" (unusual) என்றும் அழைக்கப்பட்டன. இந்த நிகழ்வுகளால் 1,700 இறப்புகளுக்கு வழிவகுத்தன, மேலும் 8,24,000 மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
சுற்றுச்சூழல் அச்சுறுத்தல் பதிவானது (Ecological Threat Register (ETR)) பொருளாதாரம் மற்றும் அமைதி நிறுவனத்தால் (Institute for Economics and Peace) வெளியிடப்பட்டது. வறட்சி, வெள்ளம், சூறாவளி, கடல் மட்ட உயர்வு மற்றும் உருகும் பனிப்பாறைகள் போன்றவற்றால் ஏற்படும் கடுமையான அபாயங்கள் குறித்து இது எச்சரிக்கிறது. இதனால், அதிகரித்துவரும் வெப்பநிலையின் காரணமாக இந்தப் பிரச்சினைகள் ஏற்படுகின்றன. மக்கள்தொகை வளர்ச்சி, வரையறுக்கப்பட்ட வளங்கள் மற்றும் உணவுப் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றால் இந்த நிலைமை மோசமடைகிறது.
2050 காலகட்டத்தில், 141 நாடுகள் குறைந்தபட்சம் ஒரு பெரிய இயற்கை பேரிடரைச் சந்திக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. இது 200 மில்லியன் மக்களை பாதிக்கும் மற்றும் முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவிலான மனித நடமாட்டம் மற்றும் இடம்பெயர்வுகளை ஏற்படுத்தும். ஆனால் காலநிலை அகதிகள் யார், அவர்களுக்கு என்ன சட்டப் பாதுகாப்புகள் உள்ளன?
காலநிலை அகதிகள் (Climate refugees) யார்?
"காலநிலை அகதிகள்" (Climate refugees) என்பது காலநிலை மாற்றத்தால், வாழும் இடத்தில் சுற்றுச்சூழல் அச்சுறுத்தல்களை ஏற்படுத்துவதால் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய மக்கள் அல்லது சமூகங்களைக் குறிக்கும். இருப்பினும், "காலநிலை அகதிகள்" என்ற சொல் தெளிவாக வரையறுக்கப்படவில்லை மற்றும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
ஐக்கிய நாடுகளின் அகதிகளுக்கான உயர் ஆணையர் (United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)) "காலநிலை அகதிகள்" (climate refugee) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் "காலநிலை மாற்றம் மற்றும் பேரிடர்கள் காரணமாக இடம்பெயர்ந்த நபர்கள்" (persons displaced due to climate change and disasters) என்று சொல்ல விரும்புகிறார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் இதை மிகவும் துல்லியமானதாகக் கருதுகிறார்கள். இதன் காரணமாக, 'சுற்றுச்சூழல் ரீதியாக இடம்பெயர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோர்' (environmentally displaced migrants), 'காலநிலை இடம்பெயர்ந்தோர்' (climate migrants) அல்லது 'பேரிடருக்காக இடம்பெயர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோர்' (disaster displaced migrants) போன்ற பல வேறுபட்ட சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடானது, எல்லை தாண்டிய இடம்பெயர்வில் (cross-border migration) உள்ளது. இது காலநிலை அகதிகளிடையே பொதுவானதாக உள்ளது. இதற்கு நேர்மாறாக, இடம்பெயர்ந்தவர்களில் பிற வகையினர் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்தவர்களாக இருக்கலாம், அவர்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். ஆனால், அவர்கள் பிறந்த நாட்டின் எல்லைகளைத் தாண்டியிருக்க மாட்டார்கள்.
மேலும், இடப்பெயர்ச்சிக்கான காரணங்கள் பல காரணிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றில் சுற்றுச்சூழல், பொருளாதார, சமூக மற்றும் அரசியல் காரணிகள் அடங்கும். வறுமை, நோய், பலவீனமான நிர்வாகம் மற்றும் மோதல் ஆகியவை சில முக்கிய பிரச்சினைகள் ஆகும். இந்த காரணிகள் அனைத்தும் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், காலநிலை தொடர்பான பிரச்சினைகளை மட்டுமே இடப்பெயர்ச்சியைக் குறை கூற முடியாது. இது "காலநிலை அகதி" (climate refugee) என்று யார் தகுதி பெறுகிறார்கள் என்பதை தெளிவாக வரையறுப்பதை இன்னும் கடினமாக்குகிறது.
வழக்கமான அகதிகளைப் (traditional refugees) போலல்லாமல், காலநிலையால் தூண்டப்பட்ட அகதிகள் வேறுபட்ட சூழ்நிலையை எதிர்கொள்கின்றனர். பொதுவான அகதிகள் பொதுவாக துன்புறுத்தல் காரணமாகவோ அல்லது அவர்களின் அரசாங்கங்கள் அவர்களைப் பாதுகாக்கத் தவறியதாலோ இடம்பெயர்க்கப்படுகிறார்கள். ஆனால், காலநிலை மாற்றம் காரணமாக இடம்பெயர வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள மக்கள் சாம்பல் நிறப் பகுதிகளுக்குள் (grey areas) வருகிறார்கள். இந்தப் பகுதிகள் சர்வதேச பாதுகாப்புச் சட்டங்களால் தெளிவாக உள்ளடக்கப்படவில்லை.
2015-ம் ஆண்டில், மத்திய பசிபிக் பெருங்கடலில் உள்ள ஒரு தீவு நாடான கிரிபட்டியைச் சேர்ந்த அயோன் டீடியோட்டா, நியூசிலாந்தில் புகலிடம் கோரி விண்ணப்பித்தார். உயர்ந்து வரும் கடல் மட்டம் மற்றும் பிற காலநிலை மாற்ற விளைவுகள் தனது வீட்டை வாழத் தகுதியற்றதாக ஆக்குவதாக அவர் கூறினார். இருப்பினும், நியூசிலாந்து தனது விண்ணப்பத்தை நிராகரித்தது. அவர் இந்த முடிவை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார், ஆனால் மேல்முறையீடும் நிராகரிக்கப்பட்டது. இதற்கான காரணம், 1951 அகதிகள் மாநாடு (Refugee Convention) துன்புறுத்தல் அல்லது அரசியல் வன்முறை குறித்த நன்கு நிறுவப்பட்ட பயத்திற்கான ஆதாரத்தை கோருகிறது. காலநிலை தொடர்பான சுற்றுச்சூழல் மாற்றங்கள் இந்த சட்ட வரையறையை பூர்த்தி செய்யவில்லை.
உலகளவில், அகதிகளின் பாதுகாப்பு என்பது 1951 அகதிகள் மாநாடு மற்றும் அதன் அடுத்த 1967 நெறிமுறை ஆகியவற்றால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இவை இரண்டும் அகதிகள் பற்றிய வரையறுக்கப்பட்ட வரையறையைக் கொண்டுள்ளன. அவர்கள் துன்புறுத்தல், போர்கள், உள்நாட்டு அமைதியின்மை அல்லது மோதல்கள் காரணமாக இடம்பெயர்வதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். ஆனால், சுற்றுச்சூழல் காரணங்கள் அல்லது காலநிலை தொடர்பான இயற்கை பேரழிவுகளை 'அகதி' (refugee) என்ற தரநிலைக்கான சரியான காரணங்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை.
இதன் விளைவாக, காலநிலையால் இடம்பெயர்ந்த இடப்பெயர்வுகள் போர் அல்லது இயற்கை வளங்கள் மீதான மோதல் போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட துன்புறுத்தலின் பிற வடிவங்களுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று சேரும் வரை, காலநிலை பேரழிவுகளில் இருந்து தப்பியோடியவர்கள் எவரும் சர்வதேச அகதிகள் மாநாட்டின் கீழ் எந்த முறையான சட்டப் பாதுகாப்பையும் பெற மாட்டார்கள்.
காலநிலை அகதிகளின் பிரச்சினையை சிக்கலாக்குவது என்னவென்றால், அந்த மாநிலமே காலநிலை பேரிடர்களால் பாதிக்கப்படுகிறது. இந்த பேரிடர்கள் மாநிலத்தின் வளங்களையும், உள்கட்டமைப்பையும் பயன்படுத்துகின்றன மற்றும் இந்த உள்கட்டமைப்பை சேதப்படுத்துகின்றன. இதன் காரணமாக, மாநிலங்கள் விரும்பினாலும் கூட, எப்போதும் தங்கள் மக்களை நன்றாகப் பாதுகாக்க முடியாது.
காலநிலை அகதிகள், வழக்கமான அகதிகளிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள் ஆவர். அரசியல் பிரச்சினைகள் காரணமாக வழக்கமான அகதிகள் பொதுவாக நீண்டகாலத்திற்கு அல்லது காலவரையின்றி தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். இருப்பினும், காலநிலை அகதிகள் வெவ்வேறு காலகட்டங்களுக்கு இடம்பெயர்கிறார்கள். சில நேரங்களில் அவர்கள் தற்காலிகமாக இடம்பெயர்கிறார்கள், வெள்ளம் ஏற்படும் போது இடம்பெயர்வது போல. மற்ற நேரங்களில், கடல் மட்டம் உயர்ந்து மக்கள் தங்கள் நிலத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும் போது அவர்கள் நிரந்தரமாக இடம்பெயர்கிறார்கள்.
சில சந்தர்ப்பங்களில், மக்கள் தங்கள் இயக்கத்தை முன்கூட்டியே திட்டமிடுகிறார்கள். அவர்கள் படிப்படியாக நகர்கிறார்கள், கடுமையான சுற்றுச்சூழல் சேதத்தை எதிர்பார்க்கிறார்கள். இது தன்னார்வ இடம்பெயர்வை கட்டாய இடப்பெயர்ச்சியிலிருந்து தெளிவாகப் பிரிப்பதை கடினமாக்குகிறது.
உலகளாவிய தெற்கில் காலநிலை இடப்பெயர்ச்சி
சுற்றுச்சூழல் மாற்றம் காரணமாக இடம்பெயர வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் உலகளாவிய தெற்கிலிருந்து வருகிறார்கள். இந்த மக்கள் காலநிலையைச் சார்ந்த விவசாயத்தை பெரிதும் நம்பியிருப்பதால் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் ஆவர். காலநிலை மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப மாற்றிக்கொள்ளும் திறனும் அவர்களுக்கு குறைவு. மத்திய அமெரிக்காவின் உலர் காரிடாரில், 2016 முதல் பல சூறாவளிகளுடன் இணைந்து நீண்ட வறட்சி கடுமையான பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தியது. சிறு அளவிலான விவசாயத்தை நம்பி உயிர்வாழும் கிட்டத்தட்ட 1.4 மில்லியன் பழங்குடி இளைஞர்கள் உதவியை நாட வேண்டியிருந்தது. அவர்களில் பலர் எல்லைகளைக் கடந்து அமெரிக்காவிற்குச் சென்றனர்.
சஹேலில், 2025-ம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் புர்கினா பாசோவிலிருந்து இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இடம்பெயர்ந்தனர். இதில், பாலைவனமாக்கல் பரவல் மற்றும் ஆயுத மோதல்கள் ஒரே நேரத்தில் நடந்ததால் இது நடந்தது. பிரேசிலின் வடகிழக்கில், 2008 மற்றும் 2022 க்கு இடையில் சுமார் 2.5 மில்லியன் மக்கள் இடம்பெயர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் வறட்சி மற்றும் கனமழை மக்களை அடிக்கடி இடம்பெயரச் செய்வதை இது காட்டுகிறது. அதே நேரத்தில், கிரிபட்டி மற்றும் துவாலு போன்ற தாழ்வான பசிபிக் தீவு நாடுகளுக்கு 2050-ம் ஆண்டுக்குள் 10 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல் தேவைப்படலாம். கடலோரப் பாதுகாப்புக்காக தங்கள் நிலத்தைப் பாதுகாக்கவும், சமூகங்கள் அங்கேயே தங்குவதற்கு உதவவும் இந்தப் பணம் தேவைப்படுகிறது.
கடலோர வங்காளதேசம் அதன் இருப்புக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்கிறது. 2050 காலகட்டத்தில், கங்கை-பிரம்மபுத்ரா டெல்டாவின் சுமார் 17 சதவீதம் நீருக்கடியில் இருக்கலாம். இது 2 கோடி மக்களின் வீடுகளையும் வாழ்வாதாரத்தையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தும். இவர்களில் பலர் ஏற்கனவே அருகிலுள்ள இந்தியாவிற்குள் செல்லத் தொடங்கியுள்ளனர். இந்த இயக்கம் உலகின் மிகப்பெரிய இடம்பெயர்வு பாதைகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது.
அதே நேரத்தில், துவாலுவைச் சேர்ந்த ஒரு குடும்பமானது கடல் மட்டத்தின் உயர்வால் அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொண்டது. டெய்டியோட்டாவின் வழக்கைப் போலல்லாமல், இந்தக் குடும்பத்திற்கு நியூசிலாந்தில் நிரந்தர குடியுரிமைப் பாதுகாப்பு (granted permanent residency) வழங்கப்பட்டது. இந்த முடிவு மனிதாபிமான அடிப்படையில் மற்றும் நாட்டில் அவர்களின் குடும்ப தொடர்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது எந்தவொரு முறையான அகதிகள் சட்டத்தின் கீழும் எடுக்கப்படவில்லை. காலநிலை மாற்றத்தால் இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்கான ஆதரவு பெரும்பாலும் தற்காலிக அல்லது வழக்குக்கு ஏற்ப முடிவுகளைப் பொறுத்தது என்பதை இது காட்டுகிறது.
"மென்மையான சட்டம்" (Soft law) கருவிகள்
காலநிலை மாற்றத்தால் ஏற்படும் இடப்பெயர்ச்சியை வெளிப்படையாகக் கையாளும் சட்டப்பூர்வ சர்வதேச கட்டமைப்பு எதுவும் இல்லை. இதன் காரணமாக, "மென்மையான சட்ட" கருவிகள் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான முக்கியமான கருவிகளாக மாறிவிட்டன. இதற்கு ஒரு உதாரணம் 2012-ல் தொடங்கப்பட்ட நான்சன் முன்முயற்சி (Nansen Initiative) மற்றும் அதன் வாரிசான பேரிடர் இடப்பெயர்ச்சிக்கான தளம் (Platform on Disaster Displacement (PDD)) போன்ற கொள்கை முயற்சிகள் பேரிடர்கள் மற்றும் காலநிலை மாற்றத்தின் சூழலில் எல்லை தாண்டிய இடம்பெயர்ந்த நபர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான செயல்திட்டத்தைச் செயல்படுத்தின. 2015-ம் ஆண்டில், பசிபிக், லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவைச் சேர்ந்த 100 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் இந்த செயல்திட்டத்தை ஆதரித்தன.
மனிதாபிமான விசாக்கள் (humanitarian visas) மற்றும் பிராந்திய இடமாற்ற கட்டமைப்புகள் (regional relocation frameworks) போன்ற கருவிகள் பேரிடர்கள் மற்றும் காலநிலை மாற்றத்தால் ஏற்படும் இயக்கத்தைக் கையாள புதிய மற்றும் நடைமுறையான வழிகளை வழங்கின. இருப்பினும், இந்த கருவிகளுக்கு சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் இல்லை. அவை தானாக முன்வந்து பங்கேற்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் நாடுகளை முழுமையாகச் சார்ந்திருந்தன. அகதிகள் மீதான உலகளாவிய ஒப்பந்தம் (2018) மற்றும் பாதுகாப்பான, ஒழுங்கான மற்றும் வழக்கமான இடம்பெயர்வுக்கான உலகளாவிய ஒப்பந்தம் (Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (GCM)) போன்ற ஒப்பந்தங்கள் காலநிலை மாற்றம் மக்கள் இடம்பெயர வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு ஒரு முக்கிய காரணம் என்பதை அங்கீகரிக்கின்றன.
ஆயினும்கூட, இந்த ஒப்பந்தங்கள் கட்டுப்பாடற்றவை. அவை செயல்படுத்தக்கூடிய விதிகளுக்குப் பதிலாக ஒத்துழைப்பு மற்றும் உரையாடலைச் சார்ந்துள்ளது. சர்வதேச சட்டத்தில் இடைவெளி இருப்பதால், பிராந்திய முயற்சிகள் மிகவும் முக்கியமானதாகிவிட்டன. ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள கம்பாலா மாநாடு இயற்கை பேரிடர்களின் விளைவாக ஏற்படும் உள் இடப்பெயர்ச்சியை வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது. இது, மாநிலக் கட்சிகள் (state parties) மீது பிராந்தியக் கடமைகளை உருவாக்குகிறது.
இதேபோல், பசிபிக் தீவுகளின் காலநிலை மாற்றம் மீதான நடவடிக்கைக்கான கட்டமைப்பு (Pacific Islands Framework for Action on Climate Change (PIFACC)) மற்றும் இலவச இயக்க ஒப்பந்தங்கள் (Free Movement Agreements) போன்ற கட்டமைப்புகள் துணை பிராந்திய ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிக்கின்றன. இருப்பினும், இந்த ஒப்பந்தங்கள் பெரும்பாலும் அந்த பிராந்தியத்திற்குள் வாழும் மக்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். இது பரந்த சர்வதேச மட்டத்தில் பாதுகாப்பை வழங்குவதற்கான அவர்களின் திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
சமீபத்திய சட்டவியல் முன்னேற்றங்கள் (jurisprudential developments) சட்டங்கள் மாறி வருவதைக் காட்டுகின்றன. 2020-ம் ஆண்டில், ஐ.நா. மனித உரிமைகள் குழு ஒரு முக்கியமான முடிவை எடுத்தது. சர்வதேச மனித உரிமைகள் விதிகளின் கீழ், கடுமையான காலநிலை அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ளும் பகுதிகளுக்கு மக்களைத் திரும்ப கட்டாயப்படுத்துவது சட்டவிரோதமானது என்று அது கூறியது. இந்த முடிவு சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் தொடர்பான சர்வதேச உடன்படிக்கையின் (International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)) ஒரு பகுதியாக இருக்கும் அடிப்படை வாழ்க்கை உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தத் தீர்ப்பு தற்போதைய மனித உரிமைகள் சட்டங்களுக்குள் காலநிலை இடப்பெயர்ச்சியைச் சேர்க்க புதிய வழிகளைத் திறக்கிறது.
காலநிலை கொள்கையை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்
எனவே, உலகளாவிய சமூகம் ஒன்றிணைந்து இடர் மதிப்பீடுகளை மறுசீரமைக்க மற்றும் காலநிலை தழுவல் மற்றும் தணிப்பு உத்திகளை அவற்றின் மையத்தில் இடப்பெயர்ச்சியுடன் மறுவடிவமைக்க வேண்டிய அவசரத் தேவை உள்ளது. இது செய்யப்படாவிட்டால், சில தீர்வுகள் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். எடுத்துக்காட்டாக, கடல் சுவர்கள், பசுமை இடையக மண்டலங்கள் மற்றும் சிறந்த கடலோர உள்கட்டமைப்பு ஆகியவற்றைக் கட்டுவது நல்ல யோசனைகள் ஆகும். ஆனால் அவை "காலநிலை வளைவை" (climate gentrification) ஏற்படுத்தக்கூடும். இதன் பொருள் குறைந்த வருமானம் கொண்ட சமூகங்கள் வெளியேற்றப்படுகின்றன. அவர்களுக்கு வாழ்க்கைச் செலவுகள் அதிகரிக்கும். முரண்பாடாக, இது அதிக காலநிலை அகதிகளை உருவாக்கக்கூடும்.
இந்த அமைதியான மற்றும் வளர்ந்து வரும் நெருக்கடியை நிவர்த்தி செய்வதற்கு இரண்டு முக்கியமான பார்வைகள் தேவை. இதன் ஒரு பார்வை மனித உரிமைகளை ஆதரிக்கிறது. மற்றொன்று அரசின் பாதுகாப்புத் தேவைகளைக் கருதுகிறது. ஆனால் மிக முக்கியமாக, காலநிலை அகதிகள் பிரச்சினையில் மூன்று பெரிய இடைவெளிகளை நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டும். முதலில், காலநிலை அகதிகளை நாம் எவ்வாறு வரையறுக்கிறோம் என்பதில் ஒரு கருத்தியல் இடைவெளி (conceptual gap) உள்ளது. இரண்டாவதாக, நாம் அவர்களை எவ்வாறு அங்கீகரிக்கிறோம் என்பதில் ஒரு சட்ட இடைவெளி, மூன்றாவதாக, நாம் அவர்களை எவ்வாறு பாதுகாக்கிறோம் என்பதில் ஒரு கொள்கை இடைவெளி (legal gap) உள்ளது. இந்த இடைவெளிகளை நாம் விரைவாக சரிசெய்யவில்லை என்றால், மில்லியன் கணக்கான மக்கள் சட்டப்பூர்வமாக கண்ணுக்குத் தெரியாமல் இருப்பார்கள். மனித கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட அமைப்புகளால் அவர்கள் காணப்பட மாட்டார்கள்.
Original article: