குறைந்த கருவுறுதல் விகிதப் பிரச்சினையை நாம் ஏன் இப்போது தீர்க்க வேண்டும் ? - ஸ்ரீபாரத மாதுகிமிலி

 குடும்ப வளர்ச்சியை வலியுறுத்துவதன் மூலம் இந்தியா தனது மக்கள்தொகை ஈவுத்தொகையை (demographic dividend) நீண்ட காலத்திற்கு தக்க வைத்துக் கொள்வதை உறுதி செய்ய முடியும்.


பொருளாதார அறிஞர் தாமஸ் மால்தஸ் இந்தியாவைப் பற்றி எழுதவில்லை என்றாலும், மக்கள் தொகை கட்டுப்பாட்டின் அவசியம் குறித்த அவரது கோட்பாடு இந்திய மக்கள் தொகை குறித்த உரையாடலை வடிவமைத்துள்ளது. சமீபத்தில், ஆந்திரப் பிரதேச முதலமைச்சர் சந்திரபாபு நாயுடு, இந்த விவாதத்தை "மக்கள் தொகை கட்டுப்பாடு" (“population control”) என்பதிலிருந்து "மக்கள் தொகை மேலாண்மைக்கு" (“population management”) மாற்ற வேண்டிய அவசரத் தேவையை வலியுறுத்தினார். 


உலக மக்கள்தொகை அதன் உணவு விநியோகத்தை விட வேகமாக வளர முனைகிறது என்று மால்தஸ் கருதினார். வளர்ந்து வரும் மக்கள்தொகையைத் தக்கவைக்க முடியாது என்ற பயம் சீனாவின் ‘ஒரு குழந்தை கொள்கை’க்கு பின்னால் ஒரு உந்து சக்தியாக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், மக்கள்தொகை வளர்ச்சி, உழைப்பு மற்றும் உணவு வழங்கல் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான வரலாற்று இணைப்புகளை உடைத்த விவசாய தொழில்நுட்பத்தில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களை அவர் எதிர்பார்க்கத் தவறியதே மால்தூசிய கோட்பாட்டின் ஒரு முக்கிய விமர்சனமாகும். இதன் விளைவாக, அவரது கோட்பாடு இன்றைய சூழலில் குறைவாகவே பொருந்தும் என்று பலர் வாதிடுகின்றனர். 


இந்தியாவின் வரலாற்றுப் பின்னணி வியக்கத்தக்கது. 1965-ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவின் மக்கள் தொகை 500 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இருந்தபோது, அப்போதைய பிரதமர் லால் பகதூர் சாஸ்திரி உணவு பற்றாக்குறை காரணமாக "ஒரு வாரத்திற்கு ஒரு உணவை தியாகம் செய்யுங்கள்" என்று தேசத்தை வலியுறுத்தினார். 60 ஆண்டுகள் பின்னர் வேகமாக முன்னேற்றத்தின் காரணமாக, 1.4 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள்தொகையுடன், இந்தியாவில் பிரதான் மந்திரி கரிப் கல்யாண் அன்ன யோஜனா  (Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana (PMGKAY)) திட்டத்தின் கீழ் 80 கோடி மக்களுக்கு உணவு வழங்குவது மட்டுமல்லாமல், விவசாய பொருட்களின் நிகர ஏற்றுமதியாளராகவும் மாறியுள்ளது. 


மால்தூசின் கணிப்புகளுக்கு மாறாக, 1960-ஆம் ஆண்டில் ஜப்பான், 1980-ஆம் ஆண்டில் தென் கொரியா, 1990-ஆம் ஆண்டில் சீனா போன்ற நாடுகள் தங்களின் இளைய மக்கள்தொகையை மக்கள்தொகை ஈவுத்தொகையாக (demographic dividend) மூலதனமாக்கிக் கொண்டு, தொழில்நுட்ப மற்றும் பொருளாதார வல்லரசுகளாக மாறின. 


இன்று, இந்தியா தனது இளைய மக்கள்தொகையைப் பயன்படுத்துவதற்கான விளிம்பில் நிற்கிறது. சராசரி வயது 28.4 ஆண்டுகள். 2030-ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவில் ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான உழைக்கும் வயது தனிநபர்கள் இருப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது முதலீடு மற்றும் நுகர்வு மூலம் அதிக பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு வழி வகுக்கிறது. ரிசர்வ் வங்கியின் கூற்றுப்படி, கருவுறுதல் விகிதங்கள் (fertility rates) குறைந்து வருவதால் இந்த மக்கள்தொகை ஈவுத்தொகையின் சாளரம் 2055-ஆம் ஆண்டு வரை மட்டுமே நீடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 


இந்த நன்மையைத் தக்கவைக்க, கருவுறுதல் விகிதங்கள் அதிகரிப்பது அவசியம்.  மக்கள்தொகை நிலைத்தன்மைக்கு 2.1 என்ற மொத்த கருவுறுதல் விகிதம் (Total Fertility Rate (TFR)) அவசியம் என்று கருதப்படுகிறது.  இருப்பினும், இந்தியாவின் தற்போதைய மொத்த கருவுறுதல் விகிதம் 2.0 ஆக உள்ளது. 2.1 க்குக் கீழே உள்ள மொத்த கருவுறுதல் விகிதம் தற்போதைய தலைமுறையினர் தங்களை மாற்றுவதற்கு போதுமான குழந்தைகளை இனப்பெருக்கம் செய்யவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. இது காலப்போக்கில் மக்கள்தொகை குறைவதற்கு வழிவகுக்கும். 


ஆந்திரா மற்றும் கர்நாடகா போன்ற தென் மாநிலங்களில், மொத்த கருவுறுதல் விகிதம் 1.7 அளவில் குறைவாக உள்ளது.  கேரளா, தமிழ்நாடு மற்றும் தெலுங்கானா ஆகியவை 1.8 ஆகவும், பீகார் போன்ற வட மாநிலங்களுடன் ஒப்பிடும்போது 3 ஆகவும், உத்தரபிரதேசம் 2.4 ஆகவும் உள்ளன.  பெரும்பாலான தென் மாநிலங்கள் அவற்றின் வட மாநிலங்களை விட விரைவாக குறைந்த கருவுறுதல் விகிதங்களுக்கு மாறியுள்ளன.  ஆந்திரப் பிரதேசம் 2004-ஆம் ஆண்டில் மாற்று நிலை கருவுறுதலை (replacement-level fertility) அடைந்தது. இது கடந்த இருபது ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட எதிர்மறை வளர்ச்சி  மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. 


1990-ஆம் ஆண்டுகளில் மக்கள்தொகை கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை அமல்படுத்திய மாநிலங்களுக்கு கருவுறுதல் விகிதங்கள் குறைவதன் தாக்கங்கள் இரண்டு மடங்காக உள்ளன.  அரசியல் ரீதியாக,  2026-ஆம் ஆண்டில் வரவிருக்கும் தொகுதி மறுவரையறை (delimitation) தங்கள் மக்கள்தொகை வளர்ச்சியை வெற்றிகரமாக கட்டுப்படுத்திய மாநிலங்களுக்கு சவால்களை முன்வைக்கிறது.  25 மக்களவைத் தொகுதிகளைக் கொண்ட ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் 17 மக்களவைத் தொகுதிகளைக் கொண்ட தெலுங்கானா ஆகியவை மூன்று முதல் நான்கு கூடுதல் நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளை மட்டுமே வெல்லக்கூடும் என்று ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. அதே நேரத்தில் 80 மக்களவைத் தொகுதிகளைக் கொண்ட உத்தரப் பிரதேசம் 40 இடங்களைப் பெற முடியும். இதனால், நாடாளுமன்றத்தில் தென் மாநிலங்களுக்கான பிரதிநிதித்துவம் குறைகிறது. 


பொருளாதார ரீதியாக, மத்திய மற்றும் மாநில அரசாங்கங்களுக்கு இடையிலான வரிப் பகிர்வில் மக்கள் தொகை புள்ளிவிவரங்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.  உதாரணமாக, நிதி அமைச்சகத்தின் தரவுகளின்படி, உத்தரபிரதேசம் மற்றும் பீகார் முறையே 17.9 சதவீதம் மற்றும் 10 சதவீத ஒதுக்கீடுகளைப் பெறுகின்றன. அதே நேரத்தில் தென் மாநிலங்கள் 4 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே பெறுகின்றன. 


மூத்த குடிமக்கள் மக்கள்தொகை அபாயங்கள் ஜப்பான் போன்ற நாடுகளில் தெளிவாகத் தெரிகின்றன. தி லான்செட்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வின்படி, ஜப்பானின் மக்கள் தொகை 2100-ஆம் ஆண்டில் குறைந்தது பாதியாகக் குறையக்கூடும்.  தொழிலாளர் தொகுப்பில் இளைஞர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவது உற்பத்தித் துறைகளில் தொழிலாளர்களின் பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்தது. இது உற்பத்தி மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளில் சரிவுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் உலகளாவிய ஏற்றுமதியைக் குறைத்தது. 


நவம்பர் 2018-ஆம் ஆண்டு முதல் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் (International Monetary(IMF)) பணியாளர் அறிக்கை, அடுத்த 40 ஆண்டுகளில் ஜப்பானின் பொருளாதார வளர்ச்சி ஒவ்வொரு ஆண்டும் சராசரியாக 0.8 சதவீதம் வீழ்ச்சியடையும் என்று மதிப்பிட்டுள்ளது. கூடுதல் சிக்கல்களில் பட்ஜெட் கட்டுப்பாடுகள், சேமிப்பு மற்றும் முதலீட்டு விகிதங்கள் குறைதல், நிறுவனங்கள் மீதான ஓய்வூதிய சுமைகள் மற்றும் அதிகரித்த சுகாதார செலவினங்கள் மற்றும்  குறிப்பாக மூன்றாம் நிலை பராமரிப்பு வசதிகள் இதில்  அடங்கும்.  இதேபோல், சீனாவின் மூத்த குடிமக்கள் மக்கள்தொகை ஜப்பான் எதிர்கொள்ள இருக்கும் அபாயங்களை முன்வைக்கிறது. குறைந்து வரும் பிறப்பு விகிதங்களுடன் தொடர்புடைய ஆபத்துகளை உணர்ந்து, சீனா தனது ‘ஒரு குழந்தை கொள்கை’யை ரத்து செய்து மூன்று குழந்தை கொள்கைக்கு ஆதரவாக உள்ளது. 


மக்கள்தொகை ஈவுத்தொகையின் சாத்தியமான நன்மைகளை இந்தியா எதிர்பார்க்க முடியும் என்றாலும், மொத்த கருவுறுதல் விகிதத்தில்  விரைவான சரிவு, குறிப்பாக ஆந்திரா போன்ற மாநிலங்களில் குறிப்பிடத்தக்க அபாயங்களை ஏற்படுத்துகிறது.  இவை கவனிக்கப்படாவிட்டால், ஜப்பான் மற்றும் சீனா அனுபவித்ததைப் போன்ற சவால்களை இந்தியா எதிர்கொள்ளக்கூடும்.  இந்தியாவின் மூத்த குடிமக்கள் மக்கள்தொகையில் பெரும்பகுதியினர் வாழ்வாதாரத்திற்காக அரசாங்க உதவி மற்றும் குடும்ப ஆதரவை பெரிதும் நம்பியிருப்பதால், இது ஒரு பெரிய நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளக்கூடும்.  இப்போது, முன்னெப்போதையும் விட, கொள்கை வகுப்பாளர்கள் குறைந்த கருவுறுதல் விகிதங்களை நிவர்த்தி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட உத்திகளை அடையாளம் கண்டு செயல்படுத்துவது முக்கியம். 


குடும்ப வளர்ச்சியை வலியுறுத்துவது இந்தியா தனது மக்கள்தொகை ஈவுத்தொகையை நீண்ட காலத்திற்கு தக்க வைத்துக் கொள்வதை உறுதி செய்ய உதவும்.  இரண்டு குழந்தைகளுக்கு மேல் உள்ளவர்கள் உள்ளாட்சித் தேர்தலில் போட்டியிடுவதைத் தடுக்கும் 30 ஆண்டுகால பழமையான சட்டத்தை முதல்வர் நாயுடு ரத்து செய்திருப்பதும், மக்கள் தொகை வளர்ச்சியை திறம்பட நிர்வகிப்பதன் முக்கியத்துவம் குறித்த விவாதங்களைத் தொடங்கியிருப்பதும் பாராட்டத்தக்கது. இதேபோன்ற மக்கள்தொகை சவால்களை எதிர்கொள்ளும்போது இந்தியா முழுவதும் உள்ள பிற மாநிலங்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக செயல்படக்கூடிய ஒரு தொலைநோக்கு அணுகுமுறையை அவரது தலைமை எடுத்துக்காட்டுகிறது. 


ஸ்ரீபாரத மாதுகிமிலி, விசாகப்பட்டினம் மக்களவை தொகுதி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்.  கீதம் நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகத்தின் (GITAM Deemed University) தலைவர் மற்றும்  கௌடில்யா ஸ்கூல் ஆஃப் பப்ளிக் பாலிசியின் ( Kautilya School of Public Policy) நிறுவனர். 

            


Original article:

Share:

ஐக்கிய நாடுகள் தினம் 2024: பாதுகாப்புக் குழும சீர்திருத்தத்தை தொடர்ந்து வலியுறுத்தும் இந்தியா - திலீப் பி சந்திரன் மற்றும் ஆஷியா பர்வீன்

 ஐக்கிய நாடுகள் சபையை சீர்திருத்துவது ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்கா போன்ற பிராந்தியங்களின் ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் குறைவான பிரதிநிதித்துவத்தை நிவர்த்தி செய்யும். அதே நேரத்தில், இந்தியா போன்ற வளர்ந்து வரும்  நாடுகளின் எண்ணங்களையும் பிரதிபலிக்கும். உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயக நாடு என்ற இந்தியாவின் அந்தஸ்து ஐ.நா பாதுகாப்பு கவுன்சில் சீர்திருத்தங்களுக்கான அதன் வாதத்தை எவ்வாறு பாதிக்கிறது? 


ஐ.நா. பாதுகாப்பு அமைப்பு, பன்னாட்டு வளர்ச்சி வங்கிகள், உலக வர்த்தக அமைப்பு போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளில் சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்வதில் குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குள் முன்னேற வேண்டும் என்று ரஷ்யாவின் கசான் நகரில் நடைபெற்ற 16-வது பிரிக்ஸ் உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி பேசினார். 


1945-ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை நிறுவப்பட்டதைக் குறிக்கும் வகையில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபர் 24 அன்று கொண்டாடப்படும் ஐக்கிய நாடுகள் தினத்தில் (United Nations Day) உலகளாவிய நிறுவனங்களில் சீர்திருத்தங்களுக்கான பிரதமரின் அழைப்பு குறிப்பாக பொருத்தமானது.  சமகால சவால்களை எதிர்கொள்வதிலும், உலகளாவிய நிர்வாகத்தில் நியாயம் மற்றும் சமத்துவத்தை ஊக்குவிப்பதிலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பங்கு மற்றும் செயல்திறனைப் பிரதிபலிக்கும் வாய்ப்பாக இந்த நாள் செயல்படுகிறது. 


ஐ.நா.வின் பிறப்புக்கான முன்னுரை


முதலாம் உலகப் போரின் பேரழிவு (1914-1918) முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் உட்ரோ வில்சனை உறுதியான நிறுவன கட்டமைப்புகளை நிறுவுவது மற்றும் உலக வாழ்வை பாதுகாப்பாக மாற்ற உதவும் என்று நம்ப வைத்தது.  1918-ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் தனது புகழ்பெற்ற பதினான்கு அம்ச உரையில் அமைதியான மற்றும் ஒத்துழைப்பு உலக அமைப்பிற்கான தனது பார்வையை அவர் வெளிப்படுத்தினார். 


அவரது தாராளவாத தேசியவாதம் அராஜக சர்வதேச உறவுகளின் அதிகார அரசியலின் சமநிலையைத் தாண்டி நகர விரும்பியது. வில்சனின் பார்வை 1919-ஆம் ஆண்டுல் பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் வடிவத்தில் (League of Nations at the Paris Peace Conference) உறுதியான வடிவத்தைக் கண்டது.  லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் உடன்படிக்கை வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தில் (Treaty of Versailles) இணைக்கப்பட்டது. இது முதலாம் உலகப் போரை அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவுக்குக் கொண்டு வந்த அமைதி ஒப்பந்தமாகும். 


இருப்பினும், 1939-ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்த பின்னர், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஒரு தோல்வியாகக் கருதப்பட்டு 1946-ஆம் ஆண்டில்  கலைக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஒரு தனித்துவமான நிறுவன கட்டமைப்புடன் ஒரு வலுவான சர்வதேச அமைப்பை நிறுவுவதற்கான அடித்தளத்தை அமைத்தது. 


உலக போருக்குப் பிந்தைய உலகில் அமைதிக்கான ஒரு பார்வை


நட்பு நாடுகளின் தலைவர்கள் போரின் போதே ஒரு புதிய சர்வதேச அமைப்பை உருவாக்குவது குறித்து ஆலோசனைகளைத் தொடங்கினர். 1941-ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க அதிபர் பிராங்க்ளின் டி.ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ஆகியோர் ஒரு இரகசிய சந்திப்பின் போது, போருக்குப் பிந்தைய சர்வதேச அரசியலில் அமைதியையும் ஒழுங்கையும் பராமரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச அமைப்பை உருவாக்க எண்ணினர். 


அவர்கள் சுதந்திரமான மற்றும் அமைதியான எதிர்காலத்திற்கான தங்கள் பார்வையை கோடிட்டுக் காட்டும் அட்லாண்டிக் சாசனத்தை (Atlantic Charter) வெளியிட்டனர். இந்த ஆவணம் போரின் போது சர்வதேச ஒத்துழைப்பு மற்றும் பொதுப் பாதுகாப்பிற்கான ஒரு நிரந்தர அமைப்புக்கான அடித்தளத்தை அமைத்தது. 


ஜனவரி 1, 1942-ஆம் ஆண்டு 26 நாடுகள் ஐக்கிய நாடுகள் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்டன.  ஜெர்மனி, இத்தாலி மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளுக்கு எதிராக கூட்டணி வைத்துள்ள நாடுகளை அடையாளம் காண ரூஸ்வெல்ட்டால் உருவாக்கப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் சபை என்ற பெயரின் அதிகாரபூர்வ பயன்பாடு இந்த ஆவணத்தில் இருந்தது. 


இறுதியில், ஐம்பது நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநாட்டில் 26 ஜூன் 1945-ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தில் கையெழுத்திட்டனர். இந்த நாடுகளில் இந்தியாவும் இருந்தது. 


இவ்வாறு, ஐந்து நிரந்தர உறுப்பினர்கள் அல்லது P5 (பிரான்ஸ், சீனக் குடியரசு, சோவியத் ஒன்றியம், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா) மற்றும் 46 கையொப்பமிட்ட நாடுகள் உட்பட 51 நாடுகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பின்னர், ஐக்கிய நாடுகள் இறுதியாக 24 அக்டோபர் 1945-ஆம் ஆண்டு நடைமுறைக்கு வந்தது. பொதுச் சபையின் முதல் கூட்டம் ஜனவரி 10, 1946-ஆம் ஆண்டு நடந்தது. தற்போது 193 நாடுகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உறுப்பினர்களாக உள்ளன. 

நிலையான அமைதி மற்றும் சவால்கள் 


ஐக்கிய நாடுகள் சபை, போருக்குப் பிந்தைய உலகில் சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைப் பராமரிப்பதாகும். மோதல் தடுப்பு, சமாதான முயற்சிகளில் தரப்பினருக்கு உதவுதல், அமைதி காக்கும் படைகளை நிலைநிறுத்துதல் மற்றும் நீண்டகால அமைதிக்கான நிலைமைகளை உருவாக்குதல் ஆகியவற்றின் மூலம் ஐக்கிய நாடுகள் சபை இந்த மைய பணியை மேற்கொள்கிறது. 


ஐ.நா. சாசனத்தின் ஏழாவது பிரிவு பொருளாதாரத் தடைகள் முதல் இராணுவத் தலையீடு வரையிலான நடவடிக்கைகளை எடுக்க பாதுகாப்பு கவுன்சிலுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. சர்வதேச பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளில் தலையிடுவதற்கான ஆலோசனை செயல்பாடுகளும் பொதுச் சபைக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. 


மோதல்களைத் தணிப்பதில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மிகவும் முக்கியமானது அமைதி காக்கும் பணியும் ஒன்றாகும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. பாதுகாப்பு குழுமம் அமைதி காக்கும் படைகளுக்கு (peacekeeping forces) ஆணையை வழங்குகிறது. உறுப்பு நாடுகள் படைகளை வழங்குகின்றன.  ஐக்கிய நாடுகள் அமைதி காக்கும் படையினருக்கு 1988-ஆம் ஆண்டு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. 

 

ஐக்கிய நாடுகளின் அமைதி காக்கும் படைகள் தற்போது 11 அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிடுகின்றன. இதில் 1949-ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் இராணுவ பார்வையாளர்  (United Nations Military Observer Group on India and Pakistan (UNMOGIP)) குழுவும் அடங்கும். 


ஐக்கிய நாடுகள் சபை மோதலுக்குப் பிந்தைய நாடுகளில் அமைதியைக் கட்டியெழுப்புவதில் கவனம் செலுத்துகிறது மற்றும் நீடித்த அமைதியை மேம்படுத்துவதற்காக பயங்கரவாதம் மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. எதிர்காலத்திற்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உச்சி மாநாடு (The United Nations Summit for Future)  2024, அணு ஆயுதக் குறைப்பை அதன் உறுதிப்பாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளடக்கியது. அதே நேரத்தில் பல்வேறு துறைகளில் அவசர சீர்திருத்தங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. 

விமர்சனங்களும் சீர்திருத்தங்களுக்கான கோரிக்கையும் 


ஐ.நா. அமைதிப்படையின் விமர்சனங்களில் ஒன்று, பாதுகாப்புச் சபையின் நிரந்தர உறுப்பு நாடுகள் பெரும்பாலும் அதன் கருவிகளை தங்கள் குறுகிய அரசியல் ஆதாயங்களுக்காக பயன்படுத்துகின்றன என்பதாகும். உதாரணமாக, சோவியத் யூனியன் இல்லாத நிலையில், வட கொரியாவுக்கு எதிரான படைகளை அங்கீகரிக்கும் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானத்தை அமெரிக்கா பெற்றது. 


நிரந்தர உறுப்பினர்களின் வீட்டோ அதிகாரம் பெரும்பாலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையை அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளை திறம்பட செயல்படுத்துவதைத் தடுக்கிறது.  இது உலகளாவிய பாதுகாப்பில் அமைப்பின் நடுநிலை மற்றும் கூட்டு உணர்வைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. 


P5 நாடுகளின்  மோதல்களைத் தணிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் சபை தீர்க்க போராடுகிறது. இது 1945-ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு சக்தி இயக்கவியலின் அடிப்படையில் அமைக்கப்பட்ட அதன் கட்டமைப்பில் இருந்து இந்தப் பிரச்சினை வருகிறது. பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் ஆசியா, ஆபிரிக்கா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளின் வரையறுக்கப்பட்ட பிரதிநிதித்துவத்துடன், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கட்டமைப்பானது தற்போதைய உலகளாவிய யதார்த்தங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக்  தெரியவில்லை.


எனவே, ஜி4 நாடுகள் (பிரேசில், ஜெர்மனி, இந்தியா, ஜப்பான்) நிரந்தர இடங்களை வலியுறுத்துவதால், பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் நிரந்தர உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையை விரிவுபடுத்துவதற்கான சீர்திருத்த மையத்திற்கான அழைப்புகள்  உள்ளன. வீட்டோ அதிகாரத்தை ஒழிப்பது அல்லது கட்டுப்படுத்துவது ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கட்டமைப்பை ஜனநாயகப்படுத்துவதற்கு அவசியம் என்று கருதப்படுகிறது. 


பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் சீர்திருத்தம் செய்ய இந்தியா வலியுறுத்தல் 


ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நிறுவன உறுப்பினரான இந்தியா, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அமைதி காக்கும் பணிகளில் அவை தொடங்கப்பட்டதிலிருந்தே தீவிர பங்களிப்பை அளித்து வருகிறது. உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயக நாடு மற்றும் வளர்ந்து வரும் உலக சக்தி என்ற முறையில், ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் சீர்திருத்தங்களை இந்தியா வலுவாக வலியுறுத்துகிறது. 


2024-ஆம் ஆண்டில் செப்டம்பரில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகளின் எதிர்காலத்திற்கான உச்சி மாநாட்டில், பாதுகாப்பு கவுன்சில் கட்டமைப்பில் சீர்திருத்தங்களுக்கு ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸின் ஆதரவை இந்தியா வரவேற்றது. சமத்துவமான மற்றும் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய உலகளாவிய ஆளுகை நெறிமுறையை ஆதரிப்பவராக இந்தியா தொடர்ந்து இருந்து வருகிறது. 


மேலும், ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு (SCO) மற்றும் பிரிக்ஸ் போன்ற மேற்கத்திய அல்லாத நிறுவன மற்றும் பிராந்திய ஏற்பாடுகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கூட்டு பாதுகாப்பு வழிமுறைகளின் சட்டபூர்வமான தன்மையை சவால் செய்யக்கூடும். 


எனவே, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சீர்திருத்தங்கள் அதன் நிறுவன கட்டமைப்பில் பிராந்தியங்களின் சமத்துவமின்மை மற்றும் குறைவான பிரதிநிதித்துவம் போன்ற பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்வதை முதன்மையாக நோக்கமாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.  இந்தியா போன்ற வளர்ந்து வரும் நாடுகளின் எண்ணங்களை ஐக்கிய நாடுகள் சபை பிரதிபலிப்பதையும், உலகளாவிய மோதல்களைத் தீர்ப்பதில் தொடர்ந்து பொருத்தமானதாக இருப்பதையும் இது உறுதி செய்யும். 


திலீப் பி சந்திரன், கேரள கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியல் துறையில் (department of Political Science) உதவி பேராசிரியர்.




Original article:

Share:

உலக போலியோ தினம் (World Polio Day) : இந்தியாவால் எப்படி போலியோவை ஒழிக்க முடிந்தது? - யாஷி

 2009-ம் ஆண்டில் இந்தியாவில் 741 போலியோ வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. இது உலகிலேயே மிக அதிகம். ஜனவரி 2011 -ம் ஆண்டில், இந்தியா தனது கடைசி போலியோவை பதிவு செய்தது. இந்த திருப்பம் எப்படி நடந்தது?


அக்டோபர் 24 உலக போலியோ தினமாக (World Polio Day) அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. சர்வதேச ரோட்டரி குழுவானது, ஜோனாஸ் சால்க்கின் (Jonas Salk) பிறப்பைக் கொண்டாடும் வகையில் இந்த நாளை நிறுவியது. 1950-ம் ஆண்டுகளில் போலியோ தடுப்பூசியை உருவாக்கிய முதல் குழுவை அவர் வழிநடத்தினார்.


இந்தியா போலியோவை வெற்றிகரமாக ஒழித்துள்ளது. போலியோ அதிகம் தொற்றக்கூடிய வைரஸ் நோயாகும். இது முதன்மையாக குழந்தைகளை பாதிக்கிறது. இது பக்கவாதத்தையும் மரணத்தையும் கூட ஏற்படுத்தும். போலியோவுக்கு மருந்து இல்லை. தடுப்பூசி மூலம் மட்டுமே தடுக்க முடியும்.


2009-ம் ஆண்டில், உலகிலேயே அதிக எண்ணிக்கையில், இந்தியாவில் 741 போலியோ வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. இது, உலகளாவிய போலியோ ஒழிப்பு முன்முயற்சியின் படி, ஜனவரி 2011-ம் ஆண்டில், இந்தியா தனது கடைசி போலியோ நோயை மேற்கு வங்கத்தின் ஹவுராவில் பதிவு செய்துள்ளது. இந்த திருப்பம் இந்தியாவின் சுகாதார அமைப்புக்கு ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது. குறிப்பாக எதிர்கொள்ளும் குறிப்பிடத்தக்க சவால்களுக்கு இந்த முயற்சியிலிருந்து கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் சமீபத்திய கோவிட்-19 தடுப்பூசி இயக்கத்தின் போது பயன்படுத்தப்பட்டன.


அரசு மற்றும் சர்வதேச உதவி நிறுவனங்களின் பல்வேறு நிலைகளின் வலுவான ஒருங்கிணைப்பின் மூலம் இந்தியா போலியோவை தோற்கடித்தது. இந்த வெற்றியானது பயனுள்ள செய்திகளை அனுப்புதல், கலாச்சார தடைகளை சமாளித்தல் மற்றும் ஒவ்வொரு கடைசி மைலுக்கும் சென்றடைவதை உறுதி செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இந்த கதை எவ்வாறு வெளிப்பட்டது என்பதற்கான சுருக்கமான விவரம் இங்கே குறிப்பிட்டுள்ளது.


முதலாவதாக, சவால்கள் 


இந்தியாவில் மிகப்பெரிய மக்கள் தொகை உள்ளது. மில்லியன் கணக்கான மக்கள் மோசமான சுகாதாரத்துடன் நெரிசலான குடியிருப்புகளில் வாழ்கின்றனர். நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் சவால்கள் பெரிதும் வேறுபடுகின்றன. புவியியல் காரணமாக பல பகுதிகளை அடைவது கடினம். கூடுதலாக, தடுப்பூசிகள் பற்றிய அச்சம், மத நம்பிக்கைகள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் மீதான அவநம்பிக்கை ஆகியவற்றிலிருந்து உருவாகிறது.


போலியோவுக்கு எதிரான தடுப்பூசி 1972-ம் ஆண்டில் தொடங்கி 1985-ம் ஆண்டில் அனைவருக்கும் நோய்த்தடுப்புத் திட்டத்துடன் (Universal Immunisation Programme (UIP)) விரிவடைந்தது. ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில், முழு நாடும் நோய்த்தடுப்புக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும். இந்த முயற்சியை ஊக்குவிக்கும் வகையில் விழிப்புணர்வு பிரசாரங்கள் நடத்தப்பட்டன. போலியோ சொட்டு மருந்துகளின் ஒரு நன்மை என்னவென்றால், அவை ஊசி மூலம் வழங்கப்படுவதற்கு பதிலாக வாய்வழியாக வழங்கப்படலாம். இதன் பொருள் உள்ளூர் சுகாதாரப் பணியாளர்கள் சிறப்புப் பயிற்சியின்றி அவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்.


திருவிழாக்களின் போது, இ​​ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் அதிக மக்கள் கூடும் இடங்களில் தடுப்பூசி இயக்கங்கள் நடைபெறும்.


தாய்மார்களுக்கு சிறப்பு விழிப்புணர்வு முகாம்கள் நடத்தப்பட்டன. அவர்களின் சமூகம் மற்றும் சமூக வகுப்பைச் சேர்ந்த பெண்கள் அவர்களுடன் அவர்களின் மொழியில் பேசினார்கள்.


அமிதாப் பச்சன் போன்ற பிரபலங்கள் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த களமிறக்கப்பட்டனர். யுனிசெஃப் அறிக்கையின்படி, "தொலைக்காட்சி நாடக நிகழ்ச்சிகளில், போலியோ மற்றும் பிற சுகாதார செய்திகள் கதைக்களங்கள் மற்றும் அத்தியாயங்களில் பின்னப்பட்டுள்ளன." 


அதில் போலியோ தடுப்பூசி கோஷம் — do boond zindagi ki (இரண்டு சொட்டு வாழ்க்கை) — இன்னும் நினைவில் இருப்பது.


போலியோ பெரும்பாலும் பாதிக்கப்பட்ட நபரின் மலம் மூலம் பரவுகிறது. மற்றவர்கள் அசுத்தமான உணவு மற்றும் தண்ணீர் அல்லது மோசமான சுகாதாரம் மூலம் இது பரவுதல் ஏற்படுகிறது. எனவே, தடுப்பூசியுடன், கைகளை கழுவுதல், கொதிக்கும் நீரை காய்ச்சுதல், ஆறு மாதத்திற்கு உட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு தாய்ப்பாலை மட்டும் வழங்குதல் ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவம் குறித்தும் மக்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது.


இதற்கான முயற்சிகளை மத்திய, மாநில அரசுகள் முன்னெடுத்தன. அவர்கள் உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO), UNICEF, நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்புக்கான அமெரிக்க மையங்கள் (Disease Control and Prevention (CDC)), சர்வதேச ரோட்டரி மற்றும் பில் மற்றும் மெலிண்டா கேட்ஸ் அறக்கட்டளை போன்ற நன்கொடையாளர்களிடமிருந்து ஆதரவைப் பெற்றனர்.


2008-ம் ஆண்டில், நாட்டின் பல பகுதிகளில் போலியோக்களின் எண்ணிக்கை குறையத் தொடங்கின. 2009-ம் ஆண்டில், போலியோ 80 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான போலியோ பாதிப்புகள் உத்தரப்பிரதேசம் மற்றும் பீகாரில் உள்ள 107 தொகுதிகளில் தொடர்ந்து நடப்பதைக் கண்டறிந்ததாக யுனிசெஃப் அறிக்கை கூறியது.


இதன் விளைவாக, இந்த பிராந்தியங்களில் கவனம் செலுத்துவதற்கான முயற்சிகள் அதிகரிக்கப்பட்டன.

கண்காணிப்பு 


திட்டமிடலின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக அதிக ஆபத்துள்ள குழுக்களின் பயனுள்ள கண்காணிப்பு நிகழ்ந்தது. டொராண்டோவை தளமாகக் கொண்ட ரீச் அலையன்ஸ் ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையின்படி, "உலக சுகாதார அமைப்பின் (WHO) நிபுணத்துவத்தைப் பெற்று, இந்தியா ஒரு வலுவான கண்காணிப்பு முறையை உருவாக்கியது. இந்த பல அடுக்கு கண்காணிப்பு அமைப்பு இல்லாமல், மிகவும் கடினமான குழுக்களிடையே போலியோ பாதிப்புகள் தவறவிடப்பட்டன. இது தொடர்ந்து பரவுவதற்கு வழிவகுத்தது." 


பெரும்பாலும் போலியோ வைரஸால் ஏற்படும் குழந்தைகளில் கடுமையான மெல்லிய பக்கவாதம் ஏற்படுவதைக் கண்காணிப்பது, பின்னர் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தையைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு நோய்த்தடுப்பு அளிப்பது ஆகியவை இதில் அடங்கும். இதற்காக, சமூக சுகாதார ஊழியர்கள், உள்ளூர்வாசிகள், மருத்துவர்கள், குணப்படுத்துபவர்கள் உள்ளிட்டவர்களை அணுகுவதற்கு 'தகவலளிப்போர்' என்ற வலையமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. 


உத்தரபிரதேசம் மற்றும் பீகாரில் ஒரு பெரிய பிரச்சனை வேலைக்காக பருவகால இடம்பெயர்வு ஆகும். இதனால், சிலர் கண்காணிப்பில் இருந்து தவறுகின்றனர். இந்த புலம்பெயர்ந்தோரை அடைய, அவர்களின் குடியிருப்பு முகாம்களில் தடுப்பூசி இயக்கங்கள் நடத்தப்பட்டன. தினக்கூலி பணியாளர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை நோய்த்தடுப்பு மருந்துக்காக அழைத்துச் சென்றால் ஒரு நாள் வருமானம் இல்லாமல் போவதாக கவலைப்பட்டனர். இதை நிவர்த்தி செய்ய, அவர்களின் பணி அட்டவணைக்கு ஏற்றவாறு தடுப்பூசி முகாம்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.


போலியோ தடுப்பூசிக்கு எதிரான மத மற்றும் கலாச்சார தடைகளை சமாளித்தல்


தடுப்பூசி செலுத்துவதால், குழந்தைகளை ஆண்மையற்றவர்களாக மாற்றும் என்ற வதந்திகளால் தடுப்பூசி போடுவதை தயக்கம் காட்டினர். இந்த தடுப்பூசிக்கு முஸ்லிம் சமூகம் மத ரீதியாக எதிர்ப்பு தெரிவித்தது. இதனை நிவர்த்தி செய்ய இமாம்கள், மௌலானாக்கள் போன்ற சமூக தலைவர்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஜாமியா மில்லியா இஸ்லாமியா ஆகியவை விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதில் பணியாற்றின.


ஒரு குறிப்பிட்ட வதந்தி, வாய்வழி போலியோ தடுப்பூசி (oral polio vaccine (OPV)) பன்றி இரத்தத்தைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டது. இது, முஸ்லீம் கலாச்சாரத்தில் ஹராம் அல்லது தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. இதை அகற்ற, செல்வாக்கு மிக்க இஸ்லாமிய தலைவர்கள் போலயோ தடுப்பூசி ஹலால் என்பதை உறுதிப்படுத்த ஃபத்வா (இஸ்லாமிய சட்டத்தில் ஒரு தீர்ப்பு) வெளியிட்டனர்,” என்று ரீச் அலையன்ஸ் பேப்பர் கூறுகிறது.




Original article:

Share:

உலகளாவிய பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு - குஷ்பு குமாரி

 2024 உலகளாவிய பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு, அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் வறுமையில் வாடும் ஐந்து நாடுகளில் இந்தியாவும் ஒன்று என்பதை காட்டுகிறது.


உலகளாவிய பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு (Global Multidimensional Poverty Index - MPI) என்றால் என்ன? உலகளாவிய பல்பரிமாண குறியீட்டின் சிறப்பம்சங்கள் யாவை? உலகளாவிய பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு தேசிய பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீட்டிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது? 


சமீபத்திய உலகளாவிய  பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீட்டு (MPI) அறிக்கையின்படி, இந்தியாவில் 234 மில்லியன் மக்கள் வறுமையில் வாழ்கின்றனர். இது மிக அதிக எண்ணிக்கையிலான ஏழை மக்களைக் கொண்ட நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளது. உலகெங்கிலும் உள்ள 112 நாடுகளில் உள்ள 6.3 பில்லியன் மக்களில் 1.1 பில்லியன் மக்கள் கடுமையான வறுமையில் வாழ்கின்றனர் என்று அறிக்கை கண்டறிந்துள்ளது. 


1. உலக வங்கி வறுமையை நல்வாழ்வின் பற்றாக்குறை என வரையறுக்கிறது. ஏழை மக்களிடம் குறைந்தபட்ச வாழ்க்கைத் தரத்தைப் பூர்த்தி செய்ய போதுமான வருமானமோ வளமோ இல்லை. வறுமை என்பது பொருளாதாரம் சார்ந்த பிரச்சனை மட்டும் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையின் பல்வேறு அம்சங்களில் பற்றாக்குறையை பற்றியது.


2. 2024 பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு அறிக்கை அக்டோபர் 17 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது வறுமை ஒழிப்புக்கான சர்வதேச தினமாகும் (International Day for the Eradication of Poverty). இது ஆக்ஸ்போர்டு வறுமை மற்றும் மனித மேம்பாட்டு முன்முயற்சி (Oxford Poverty and Human Development Initiative (OPHI)) மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் மனித மேம்பாட்டு அறிக்கை அலுவலகத்தால் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த குறியீடு முதன்முதலில் 2010-ல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.


3. எல்லா இடங்களிலும் எல்லா வகையிலும் வறுமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நிலையான வளர்ச்சி இலக்கு (SDG) 1-ஐ ஆதரிப்பதே இந்தக் குறியீடு. SDGகள் 1, 2, 3, 4, 6, 7 மற்றும் 11 தொடர்பான குறிகாட்டிகளில் பல்வேறு வகையான பற்றாக்குறை எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை இது அளவிடுகிறது.


4. உலகளாவிய  பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு மூன்று முக்கிய பகுதிகளில் கவனம் செலுத்தும் 10 குறிகாட்டிகளைப் பயன்படுத்துகிறது: (i) சுகாதாரம், (ii) கல்வி மற்றும் (iii) வாழ்க்கைத் தரம். இந்த பகுதிகள் ஒவ்வொன்றும் சமமாக பங்களிக்கிறது. இறுதி மதிப்பெண்ணில் மூன்றில் ஒரு பங்கை உருவாக்குகிறது.

 

உலகளாவிய  பல்பரிமாண  வறுமைக் குறியீட்டின்படி  ஏழை என்றால் யார்? 


  பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு (MPI) தனிநபர் மட்டத்தில் வறுமையை அளவிடுகிறது. முக்கியமான பத்து குறிகாட்டிகளில் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றில் ஒரு நபர் குறைவாக இருந்தால், அவர்கள் 'ஏழைகளாக'  பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு கருதுகிறது.


5. ஆரோக்கிய பரிமாணம் ஊட்டச்சத்து மற்றும் குழந்தை/இளம் பருவ இறப்பு விகிதங்களைப் பார்க்கிறது. கல்வி பரிமாணம் பள்ளிப்படிப்பு மற்றும் பள்ளி வருகையின் பல வருடங்களை சரிபார்க்கிறது. வாழ்க்கைத் தரம் குடும்பங்கள் தொடர்பான ஆறு குறிகாட்டிகளை உள்ளடக்கியது: வீட்டுத் தரம், வீட்டுச் சொத்துக்கள், சமையல் எரிபொருள் வகை, சுகாதாரம், குடிநீர் மற்றும் மின்சாரம்.


1. மொத்த உலக மக்கள்தொகையான 6.3 பில்லியனில், 1.1 பில்லியன் மக்கள் (18.3 சதவீதம்) தற்போது 112 நாடுகளில் கடுமையான வறுமையை எதிர்கொண்டு வருகின்றனர். இந்த ஏழைகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள், சுமார் 584 மில்லியன் மக்கள், 18 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் ஆவார்.


2. ஐக்கிய நாடுகளின் வளர்ச்சித் திட்டத்தின் பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு  2005-06 மற்றும் 2015-16 க்கு இடையில் 55.1 சதவீதத்தில் இருந்து 27.7 சதவீதமாக பாதியாக குறைக்கப்பட்டது. அதாவது 271 மில்லியன் மக்கள் வறுமையின் பிடியிலிருந்து  வெளியேறினர்.


3. 1.1 பில்லியன் ஏழைகளில் கிட்டத்தட்ட 40% (சுமார் 455 மில்லியன்) வன்முறை மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளில் வாழ்கின்றனர். இது வறுமையைக் குறைப்பதில் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்கிறது மற்றும் மாற்றியமைக்கிறது.


4. மிகக் குறைந்த மனித வளர்ச்சிக் குறியீட்டு (Human Development Index (HDI)) மதிப்புகளைக் கொண்ட நாடுகளில் பொதுவாக அதிக MPI மதிப்புகள் மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் வறுமையில் வாழ்கின்றனர் என்று அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. இருப்பினும், வறுமையில் வாடும் பலர் இந்தியா போன்ற நடுத்தர (medium HDI) மனித வளர்ச்சிக் குறியீடு  கொண்ட நாட்டில் வாழ்ந்து வருகின்றனர்.


மனித வளர்ச்சிக் குறியீடு (Human Development Index (HDI)) 


5. இந்தியாவின் HDI மதிப்பு 2022-ல் 0.644 ஆக உயர்ந்தது. இது 2023-24 மனித வளர்ச்சிக் குறியீட்டு அறிக்கையில் 193 நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் இந்தியாவை 134-வது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. இந்தியா நடுத்தர மனித வளர்ச்சி பிரிவில் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.


இந்தியாவில் 234 மில்லியன் ஏழைகள் உள்ளனர். இந்தியாவில் நடுத்தர மனித வளர்ச்சி (HDI) உள்ளது.


பாகிஸ்தானில் 93 மில்லியன் ஏழைகள் உள்ளனர். பாகிஸ்தானில் மனித வளர்ச்சி குறைவாக உள்ளது.


எத்தியோப்பியாவில் 86 மில்லியன் ஏழைகள் உள்ளனர். எத்தியோப்பியா குறைந்த மனித வளர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது.


நைஜீரியாவில் 74 மில்லியன் ஏழைகள் உள்ளனர். நைஜீரியாவில் மனித வளர்ச்சி குறைவாக உள்ளது.


காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் 66 மில்லியன் ஏழைகள் உள்ளனர். இது குறைந்த மனித வளர்ச்சியையும் கொண்டுள்ளது.


இந்தியாவில் மட்டுமே நடுத்தர வளர்ச்சி நிலை உள்ளது. மற்ற எல்லா நாடுகளும் குறைந்த வளர்ச்சி நிலைகளைக் கொண்டுள்ளன.


6. இந்தியாவின் பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு மதிப்பு 0.069 ஆகும். குறைந்த  பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு மதிப்புகள் வறுமையைக் குறைப்பதற்கு முக்கிய காரணியாக உள்ளது. நைஜீரியாவில் அதிகபட்ச பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு மதிப்பை 0.601 ஆக உள்ளது. அதே நேரத்தில் செர்பியா 0-ல் மிகக் குறைவாக உள்ளது.


NITI ஆயோக், UNDP மற்றும் OPHI உடன் இணைந்து, நவம்பர் 2021-ல் தேசிய பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீட்டை (MPI) உருவாக்கியது.


அல்கிரே ஃபாஸ்டர் முறை (Alkire Foster method):


சபீனா அல்கிரே மற்றும் ஜேம்ஸ் ஃபாஸ்டர் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட அல்கிர்-ஃபாஸ்டர் (AF) முறை, வறுமை, நல்வாழ்வு, பாதிப்பு மற்றும் அதிகாரமளித்தல் போன்ற சிக்கலான யோசனைகளை அளவிட எளிதான வழியை வழங்குகிறது.

தேசிய பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடு (National Multidimensional Poverty Index (MPI)) அல்கிரே ஃபாஸ்டர் (Alkire Foster method) முறையைப் பயன்படுத்துகிறது. இது 12 குறிகாட்டிகளை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் உலகளாவிய MPI 10-ஐ உள்ளடக்கியது. சமீபத்திய அறிக்கை தேசிய குடும்ப சுகாதார ஆய்வுகள் 4 (2015-16) மற்றும் 5 (2019-21) ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.


3. தேசிய பல்பரிமாண வறுமைக் குறியீடானது உலகளாவிய MPI-இலிருந்து 10 குறிகாட்டிகளைத் தக்கவைத்து, மேலும் இரண்டைச் சேர்க்கிறது: தாய்வழி உடல்நலம் (சுகாதாரத்தின் கீழ்) மற்றும் வங்கிக் கணக்கு (வாழ்க்கைத் தரத்தின் கீழ்).


4. பல்பரிமாண வறுமையில் வாழும் இந்தியாவின் மக்கள்தொகையின் பங்கு 2013-14-ல் 29.17-இலிருந்து 2022-23-ல் 11.28%-ஆகக் குறைந்துள்ளது என்று ஜனவரி 15-அன்று NITI ஆயோக் வெளியிட்ட ஆய்வறிக்கை தெரிவிக்கிறது.



சர்வதேச வறுமை ஒழிப்புக்கான தினம் (International Day for the Eradication of Poverty (IDEP))


வறுமை ஒழிப்புக்கான சர்வதேச தினம் ஆண்டுதோறும் அக்டோபர் 17, 1992 முதல் அனுசரிக்கப்படுகிறது. 2024-ஆம் ஆண்டு சர்வதேச வறுமை ஒழிப்பு தினத்தின் கருப்பொருள் "சமூக மற்றும் நிர்வாக தவறுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல், நீதியான, அமைதியான மற்றும் உள்ளடக்கிய சமூகங்களுக்காக ஒன்றாகச் செயல்படுதல்” ஆகும் 


5. கடந்த ஒன்பது ஆண்டுகளில் 24.82 கோடி மக்கள் பல்பரிமாண வறுமையிலிருந்து தப்பியதாக NITI ஆயோக் மதிப்பிட்டுள்ளது. உத்தரப் பிரதேசம், பீகார், மத்தியப் பிரதேசம் மற்றும் ராஜஸ்தான் போன்ற மாநிலங்கள்  பல்பரிமாண குறியீட்டின் (MPI) படி ஏழைகளாகக் கருதப்படும் மக்களின் எண்ணிக்கையில் மிகப்பெரிய வீழ்ச்சியைக் கண்டன.


6. பீகாரில், பல்பரிமாண குறியீட்டின் (MPI) படி ஏழைகள் என வகைப்படுத்தப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 53 சதவீதமாக குறைந்துள்ளது. 2013-14ல் 56.3%-ஆக இருந்தது 2022-23ல் 26.59% ஆக இருந்தது. ஜார்க்கண்ட் 50% வீழ்ச்சியைக் கண்டது. பல்பரிமாண குறியீட்டின் ஏழைகளின் எண்ணிக்கை 47.13%-லிருந்து 23.34%-ஆக குறைந்துள்ளது.


7. இந்தியாவில் வறுமையில் வாடும் மக்களின் எண்ணிக்கையை ஆறு அதிகாரப்பூர்வக் குழுக்கள் மதிப்பிட்டுள்ளன. அவை, 1962-ல் பணிக்குழு, 1971-ல் வி.என்.டண்டேகர் மற்றும் என்.ரத், 1979-ல் ஒய்.கே.அலாக், 1993-ல் டி.டி.லக்டவாலா, 2009-ல் சுரேஷ் டெண்டுல்கர், 2014-ல் சி.ரங்கராஜன்.


8. ரங்கராஜன் கமிட்டியின் அறிக்கையை அரசு ஏற்கவில்லை. எனவே, டெண்டுல்கர் வறுமைக் கோட்டைப் பயன்படுத்தி வறுமை அளவிடப்படுகிறது. இந்த அளவீட்டின்படி, இந்தியாவில் 21.9% மக்கள் வறுமைக் கோட்டின் கீழ் வாழ்கின்றனர்.




Original article:

Share:

இந்தியா-சீனா நடைமுறை எல்லைக் கோடு (LAC) ஒப்பந்தம் : இதன் பொருள் என்ன? ஏன் நிபுணர்கள் கவனமாயிருக்க அறிவுறுத்துகின்றனர்? -சுபாஜித் ராய்

 நடைமுறையில் உள்ள எல்லைக் கோடு (Line of Actual Control (LAC)) வழியாக ரோந்து செல்வதற்கான ஒப்பந்தத்தை இந்தியா அறிவித்துள்ளது. இந்த ஒப்பந்தம் இருநாட்டு உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கான செயல்முறையைத் தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்திய இராஜதந்திர வட்டாரங்கள் அடுத்த கட்ட நடவடிக்கைகளில் எச்சரிக்கையாக உள்ளன.


இந்திய மற்றும் சீன பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் நடைமுறையில் உள்ள எல்லைக் கோடு (எல்ஏசி) வழியாக "ரோந்து ஏற்பாடுகள்" குறித்து ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியுள்ளனர். இது 2020-ம் ஆண்டில் இந்த பகுதிகளில் எழுந்த பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண வழிவகுத்தது என்று இந்தியா தெரிவித்துள்ளது. 


இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, இரஷ்யாவின் கசான் நகரில் நடைபெற்ற பிரிக்ஸ் நாடுகளின் தலைவர்களின் உச்சி மாநாட்டின் ஒரு பகுதியாக பிரதமர் நரேந்திர மோடி மற்றும் சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் இடையே புதன்கிழமை இருதரப்பு சந்திப்பு நடைபெற்றது. 


குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இந்த வாரம் முழுவதும் சீன அறிக்கைகள் ரோந்து தொடர்பான ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை. 


ஏப்ரல் 2024-ம் ஆண்டில், பிரதமர் மோடி நியூஸ்வீக் இதழிடம் "இந்தியாவைப் பொறுத்தவரை, சீனாவுடனான உறவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது", மற்றும் "நமது எல்லைகளில் நீடித்து வரும் சூழ்நிலையை நாம் அவசரமாகத் தீர்க்க வேண்டும் என்பது எனது நம்பிக்கை, இதனால் நமது இருதரப்பு தொடர்புகளில் உள்ள அசாதாரணத்தை நமக்குப் பின்னால் வைக்க முடியும்” என்றார்.


மோடியின் கருத்துக்கு சீன அரசு சாதகமாக பதிலளித்தது. சீன வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகையில், இந்தியாவுக்கும் சீனாவுக்கும் இடையிலான உறவில் எல்லைப் பிரச்சினைகள் மட்டுமல்ல. சீனாவும் இந்தியாவும் எல்லைப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கு இராஜதந்திர மற்றும் இராணுவ வழிகள் மூலம் நெருங்கிய தொடர்பைப் பேணுவதாகவும், சாதகமான முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளதாகவும் அவர்கள் குறிப்பிட்டனர்.


மே மாதத்தில், வெளியுறவு அமைச்சர் எஸ்.ஜெய்சங்கர், பி.டி.ஐ.க்கு அளித்த பேட்டியில், லடாக் எல்லையில் ஏற்பட்ட மோதலின் போது சீனாவுடனான எஞ்சிய பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண்பதாக அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார். முக்கிய நிலுவையில் உள்ள பிரச்சினைகள் "ரோந்து உரிமைகள்" மற்றும் "ரோந்து திறன்கள்" தொடர்பானவை என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.


திங்களன்று வெளியுறவுச் செயலாளர் விக்ரம் மிஸ்ரி அறிவித்த ரோந்து ஒப்பந்தமானது இருநாடுகளின் ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய பகுதியாகும்.


இந்தியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான எல்லை நிர்வாகத்தில் ரோந்து முக்கிய பகுதியாகும். எல்லை வரைபடங்களுடன் பொருந்தக்கூடிய இயற்கையாக எல்லை எதுவும் தரையில் இல்லை. இதன் விளைவாக, இந்திய வீரர்கள் தங்கள் தளத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு எல்லை இருப்பதாக அவர்கள் நம்பும் இடம் வரை ரோந்து செல்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.


பொதுவாக, இந்திய வீரர்கள் ரோந்து செல்லும் இடங்களுக்கு நடந்து செல்கின்றனர் அல்லது வாகனங்களில் ஓட்டிச் செல்கின்றனர். இதனால், தங்களின் இருப்பிடத்தை தெரிந்து கொள்வதற்காக அடையாளமாக வெற்று சிகரெட் பாக்கெட் அல்லது இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட தீப்பெட்டியை விட்டுச் செல்கின்றனர்.


2005 எல்லை ஒப்பந்தத்தின் 4 வது பிரிவு, இருநாடுகளின் நேருக்கு நேர் மோதலின் போது வீரர்கள் எவ்வாறு செயல்பட வேண்டும் என்பதைக் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. இது அவர்களின் நடத்தைக்கான குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களை உள்ளடக்கியது. இதில் சில முக்கிய அம்சங்கள் இங்கே குறிப்பிட்டுள்ளன.


- நடைமுறையில் உள்ள எல்லைக் கோடு (LAC) சீரமைப்பில் உள்ள வேறுபாடுகள் அல்லது வேறு ஏதேனும் காரணங்களால் இரு நாடுகளின் தரப்பிலிருந்தும் எல்லை வீரர்கள் நேருக்கு நேர் சந்தித்தால், அவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் கட்டுப்பாட்டைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். சில நேரங்களில், நிலைமை மோசமடைவதைத் தவிர்க்க தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க வேண்டும். 


- எந்தவொரு நேரத்திலும், நேருக்கு நேர் மோதும் சூழ்நிலையின் போதும், இரு நாடுகளின் தரப்பிலும் அதிகாரத்தை பயன்படுத்தவோ அல்லது மற்றவருக்கு எதிராக பலத்தை பயன்படுத்த அச்சுறுத்தவோ அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.


- இரு தரப்பினரும் ஒருவரையொருவர் மரியாதையுடன் நடத்த வேண்டும் மற்றும் கடுமையான செயல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்.


- இருநாட்டு வீரர்கள் சந்திப்பு நடைபெறும் இடங்களில் அடையாளங்களை வைக்க இரு தரப்பினரும் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.


டெப்சாங் சமவெளி மற்றும் டெம்சோக் பிராந்தியத்தில் ஒருவருக்கொருவர் ரோந்துக்கான உரிமைகளை மீட்டெடுக்க இருநாடுகளின் தரப்பினரும் ஒப்புக் கொண்டுள்ளதாக அறியப்படுகிறது. இவை 2020-ம் ஆண்டில் சீன ஊடுருவல்களுக்கு முந்தைய பிரச்சினைகள் பாரம்பரிய பிரச்சினைகளாக உள்ள  பகுதிகள் ஆகும். இந்த ஒப்பந்தம் இந்தியப் படைகள் டெப்சாங் சமவெளி மற்றும் டெம்சோக்கின் சார்டிங் நுல்லாவில் 10 முதல் 13 வரையிலாக சந்திக்கும் வரை ரோந்து செல்ல அனுமதிக்கிறது.


ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் 50,000 முதல் 60,000 வீரர்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பகுதிகளில் ரோந்துக்கான ஏற்பாடுகள் குறித்த ஒப்பந்தமானது பணிநீக்கம், விரிவாக்கம் மற்றும் இராணுவமயமாக்கலை ஏற்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த பணி அடுத்த வாரம் முதல் பத்து நாட்களுக்குள் தொடங்கும் என அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.


இந்த வாரம், ரோந்து ஏற்பாடுகள் தொடர்பான ஒப்பந்தத்தின் விவரங்களை பகிர்ந்து கொள்ள வெளியுறவுச் செயலாளர் செய்தியாளர் சந்திப்புகளில் பகிர்ந்து கொண்டார்.


மேலும், விவாதத்தின் கீழ் நிலுவையில் டெம்சோக் பிராந்தியம் மற்றும் டெப்சாங் சமவெளியில் உள்ள பகுதிகளில், ரோந்து மற்றும் உண்மையான மேய்ச்சல் நடவடிக்கைகள், பொருந்தும் இடங்களில், 2020-ம் ஆண்டில் பெற்ற நிலைமைக்கு திரும்பும்" என்று மிஸ்ரி செவ்வாயன்று கசானில் கூறினார். 


கல்வான் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் பாங்காங் த்சோவின் வடக்கு மற்றும் தெற்குக் கரைகள் போன்ற முக்கியப் பகுதிகளில் இதற்கு முன் ஏற்பட்ட பேச்சுவார்த்தைக்கு தீர்வு காணப்படவில்லை. கோக்ரா-ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸ் பகுதியும் பேச்சுவார்த்தைக்கு தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது.


உண்மையான கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டுக்கு (LAC) அருகிலுள்ள சில பகுதிகளில் முன்பு நடந்ததைப் போன்ற இருநாடுகளின் மோதல்களை இந்த ஏற்பாடுகள் தடுக்க முடியும் என்று தான் நம்புவதாக மிஸ்ரி கூறினார். 2020-ம் ஆண்டில் நடந்த கால்வான் மோதல்களை அவர் குறிப்பிடுகிறார். அந்த மோதல்களில், ஒரு கர்னல் உட்பட 20 இந்திய வீரர்கள் மற்றும் குறைந்தது நான்கு சீன வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இதுபோன்ற மோதல்கள் மீண்டும் நிகழாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய தீவிர கண்காணிப்பு அவசியம் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார்.


"மூன்று டி"களின் (three Ds) வரிசையை அவர் தெளிவுபடுத்தினார். இதில், “நாங்கள் முதலில் விலகலில் கவனம் செலுத்துகிறோம். தணிவு மற்றும் தூண்டுதல் பற்றிய விவாதங்கள் உரிய நேரத்தில் நடக்கும் என்று அவர் கூறினார்.


புதன்கிழமை, மோடி மற்றும் சீன அதிபர் ஜி ஒப்பந்தத்திற்கு "ஒப்புதல்" வழங்குவது LAC உடன் நிலைமையை அமைதிப்படுத்த வழிவகுக்கும் என்று கூறினார். இந்த நடவடிக்கைகள் இருநாட்டு உறவுகளை இயல்பான நிலைக்கு மீட்டெடுப்பதற்கான "செயல்முறையை இயக்கத்தில் அமைத்துள்ளன" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இரு தரப்பும் இந்தப் பாதையில் தொடர வேண்டியது அவசியம் என்று மிஸ்ரி மேலும் வலியுறுத்தினார்.


எச்சரிக்கை : 'நம்புங்கள், ஆனால் சரிபார்க்கவும்' 


இருப்பினும், மோடி-ஜி சந்திப்புக்குப் பிறகு, சில வேறுபாடுகள் வெளிப்பட்டன. 


முழுமையான விலகலுக்கான சமீபத்திய ஒப்பந்தத்தை பிரதமர் வரவேற்றதாக இந்தியா தரப்பில் அறிக்கை வெளியிட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் 2020-ம் ஆண்டில் இந்தியா-சீனா எல்லைப் பகுதிகளில் எழுந்த பிரச்சனைகளை நிவர்த்தி செய்ய உதவுகிறது.


எல்லைப் பகுதிகளில் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றத்தை இருநாட்டுத் தலைவர்களும் பாராட்டியதாக சீன அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.


இருநாடுகளுக்கிடையேயான எல்லைப் பதற்றம் தீரும் வரை சீனாவுடன் இயல்பான உறவில் இருக்க முடியாது என்று இந்தியா கூறியுள்ளது. மறுபுறம், எல்லைப் பிரச்சினை இருதரப்பு உறவுகளைப் பாதிக்கக் கூடாது என்று பெய்ஜிங் நம்புகிறது.


தலைவர்களின் கூட்டத்திற்குப் பிறகு அடுத்த கட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து, இந்திய அறிக்கையானது, “இந்தியா-சீனா எல்லைப் பிரச்சினையில் சிறப்புப் பிரதிநிதிகள் விரைவில் சந்திப்பார்கள்  எனவும், எல்லைப் பிரச்சினைக்கு நியாயமான மற்றும் பரஸ்பரம் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தீர்வைக் காண அவர்கள் பணியாற்றுவார்கள் என்று குறிப்பிட்டுள்ளது.


இரு தரப்பும் "தங்களது வெளியுறவு அமைச்சர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு இடையே வெவ்வேறு நிலைகளில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒப்புக்கொண்டுள்ளன" என்று சீனத் தரப்பில் அறிக்கை வெளியாகியுள்ளது. முடிந்தவரை விரைவில் நல்ல மற்றும் நிலையான வளர்ச்சிக்கான உறவை மீட்டெடுப்பதே இதன் முக்கிய குறிக்கோள் ஆகும்.


இதன் விளைவாக, இந்தியா இராஜதந்திர அளவில் அடுத்தகட்ட நிலைக்கு முன்னேறுவது குறித்து குறிப்பிடத்தக்க எச்சரிக்கை உள்ளது.


எல்லை ஒப்பந்தம் நம்பிக்கையை வளர்க்கும் செயல்முறையைத் தொடங்கியுள்ளது. இரு தரப்பினரும் தங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினால், படைகளை விலக்குதல், பதற்றத்தை தணித்தல் மற்றும் வீரர்களைச் சேர்த்தல் ஆகியவற்றின் முழு மூன்று-படி செயல்முறை முடிவடைவதற்கும், இருநாடுகளின் உறவுகள் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புவதற்கும் குறைந்தது இரண்டு ஆண்டுகள் ஆகும். 


இது ஒரே நேரத்தில் நடக்குமா அல்லது ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நடக்குமா என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.




Original article:

Share: