ஜெர்மன்-இந்தியா கூட்டாண்மை (German-India partnership) என்பது ஒரு பன்முகத்தன்மை கொண்ட ஒன்றாகும், அது சீராக வளர்ந்துள்ளது. எதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும் என்பது குறித்து மக்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் உள்ளனர்.
இந்த மாதம், இந்தியாவும் ஜெர்மனியும் ஒரு இராஜதந்திர ரீதியில் நாடுகளின் கூட்டாண்மையின் 25 ஆண்டுகளைக் (வெள்ளி விழா) கொண்டாடுகின்றன. இந்த கூட்டாண்மையானது காலப்போக்கில் சீராக வளர்ந்துள்ளது. இன்றைய உலகளாவிய சவால்களை எதிர்கொள்ளும் அளவுக்கு அது இப்போது வலுவாக உள்ளது. ஜெர்மனியின் 'இந்தியாவில் கவனம் செலுத்துங்கள்' (Focus on India) உத்தி இந்த கூட்டாண்மையின் எதிர்காலத்திற்கான திட்டத்தைக் காட்டுகிறது. புதிய ஜெர்மன் கூட்டணி ஒப்பந்தம் இந்தத் திட்டத்தை ஆதரிப்பதுடன், ஒரு தெளிவான அறிக்கையை வெளியிடுகின்றன. இதில், ஜெர்மன் சான்சலர் பிரீட்ரிக் மெர்ஸும் பிரதமர் நரேந்திர மோடியும் ஏற்கனவே ஆரம்பகால தொலைபேசி அழைப்புகளை மேற்கொண்டுள்ளனர். ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சர் ஜோஹன் வடேபுலும் தனது இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் எஸ். ஜெய்சங்கருடன் பேசினார். இந்த பேச்சுவார்த்தைகள் ஜெர்மனியும் இந்தியாவும் தொடர்ந்து இணைந்து செயல்படும் என்பதைக் காட்டுகின்றன. மேலும், தங்கள் கூட்டாண்மையை உருவாக்கி ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக ஒருங்கிணைப்போம் என்பதைக் காட்டுகிறது.
இரு நாடுகளின் உறவில் பல முக்கிய பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால், அது முக்கியமாக நான்கு தூண்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவை, அமைதி (peace), செழிப்பு (prosperity), மக்கள் (people) மற்றும் நமது பூமியின் எதிர்காலம் (future of our planet) ஆகியவை ஆகும்.
பகிரப்பட்ட நோக்கம்
நமது நாடுகளின் வளர்ச்சிக்கு அமைதியும், நிலைத்தன்மையும் அடிப்படையான முன்நிபந்தனைகள் ஆகும். இந்தியாவும் ஜெர்மனியும் அமைதியான, நிலையான மற்றும் விதிகள் அடிப்படையிலான உலகத்தின் பார்வையைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. பொதுவாக, நம்பகமான அரசியல் உறவின் மையத்தில் ஒரு தனித்துவமான வடிவம் உள்ளது. இது, அரசுகளுக்கிடையேயான அரசாங்க ஆலோசனைகள் அரசாங்கத்திற்கு இடையே ஒரு வலுவான பாலத்தை உருவாக்குகின்றன. இது இருநாடுகளின் உறவுகளை ஒரு விரிவான, உற்பத்தி மற்றும் நோக்கத்துடன் உறுதிப்படுத்துகிறது. கடந்த ஆண்டுகளில் குறிப்பாக செழித்தோங்கியுள்ள ஒரு பகுதி பாதுகாப்புத் துறையில் நமது ஒத்துழைப்பு ஆகும். தரங் சக்தி பயிற்சியின் (Tarang Shakti Exercise) போது (2024) சூலூர் விமானப்படை நிலையத்தில் (கோயம்புத்தூர், தமிழ்நாடு) சூடான தார்ச்சாலையில் (hot tarmac) நின்று, இந்திய மற்றும் ஜெர்மன் விமானிகளின் அபாரமான விமானக் காட்சியை, சிறந்த திறமை, ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் குழுப்பணியுடன் காற்றில் விசிட் செய்தது எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. ஜெர்மன் கடற்படையின் இந்த கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகள் மற்றும் துறைமுக அழைப்புகள் இந்தோ-பசிபிக் பகுதியை ஜெர்மன் புவிசார் இராஜதந்திர ரீதியில் இந்த பகுதி முக்கியமானது என்பதைக் காட்டுகிறது. எதிர்காலத்தில், நமது பாதுகாப்புத் தொழில்களுக்கு இடையே நெருக்கமான இராஜதந்திர ஒத்துழைப்பையும், நெருக்கமான உறவுகளையும் எதிர்பார்க்கலாம்.
செழிப்பு என்பது பொருளாதார வளர்ச்சியைவிட அதிகம். இன்னும் விரிவான அர்த்தத்தில், இது நம் மக்கள் செழிக்க, அர்த்தமுள்ள வேலைகளைக் கண்டறிய மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான வழிமுறைகளை வழங்க அனுமதிக்கிறது. சுமார் 2,000 ஜெர்மன் நிறுவனங்கள் இந்தியாவில் செயல்படுகின்றன, மேலும் அவை இந்தியர்களுக்கு 750,000-க்கும் மேற்பட்ட வேலைகளை உருவாக்குகின்றன.
டெல்லியில் எனது மறக்கமுடியாத தருணங்களில் ஒன்று டெல்லி-மீரட் ரேபிட் இரயிலைப் (Delhi-Meerut Rapid Rail) பார்வையிட்டது. இந்த இரயில்கள் உயர் தொழில்நுட்பம் கொண்டவை மற்றும் சிறந்த உள்கட்டமைப்பில் இயங்குகின்றன. அவை, இளம் மற்றும் திறமையான இந்தியர்களால் இயக்கப்படுகின்றன. இந்த ஆபரேட்டர்கள் தேசிய இரயில்வே நிறுவனமான டாய்ச் பான் (Deutsche Bahn) சீருடைகளை அணிவார்கள். டாய்ச் பான் டெல்லியில் செயல்பாடுகளை நிர்வகிக்கிறது. மேலும், இப்போது அதிகமான இந்திய நிறுவனங்கள் ஜெர்மனியில் உள்ளன. அவை உயர் தொழில்நுட்ப விநியோகச் சங்கிலிகளுடன் மேலும் இணைக்கப்படுகின்றன.
இப்போது, உலகளாவிய வர்த்தகம் பெரிய இடையூறுகளை எதிர்கொள்கிறது. இதுபோன்ற போதிலும், நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்ட விநியோகக் கோடுகள் நாம் ஒருவருக்கொருவர் வைத்திருக்கும் நம்பிக்கையைக் காட்டுகின்றன. இது ஒரு தொடக்கமாக மட்டுமே இருக்கலாம். இரண்டு பெரிய பொருளாதார சக்திகளான இந்தியாவிற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையே ஒரு தடையில்லா வர்த்தக ஒப்பந்தம் (free trade agreement) சாத்தியமாகி வருகிறது. அறிவியலும் தொழில்நுட்பமும் செழிப்பில் பங்கு வகிக்கின்றன. இதில், இருநாடுகளும் ஒன்றாக முக்கியமான ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டுவருகிறது. இந்திய ஆராய்ச்சியாளர்கள் சிறந்த அறிவியல் நிறுவனங்களில் பணியாற்றுவதால், தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு மூலம், சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளை வணிக வாய்ப்புகளாக மாற்ற முடியும்.
மக்களுக்கிடையேயான உறவுகள் (People-to-people ties)
மக்கள் தங்களின் இராஜதந்திரக் கூட்டாண்மையை வாழ்க்கை மற்றும் கதைகளால் நிரப்புகிறார்கள். இப்போது அதிகமான இந்தியர்கள் ஜெர்மனியில் வசிக்கின்றனர். 50,000-க்கும் மேற்பட்ட இந்தியர்கள் இங்கு படிக்கின்றனர். அவர்கள் ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகங்களில் வெளிநாட்டு மாணவர்களின் மிகப்பெரிய குழுவாக உள்ளனர். சிலர் சில ஆண்டுகள் ஜெர்மனியில் தங்குகிறார்கள். அவர்கள் முதல் வேலைகளைப் பெறுகிறார்கள், தொழில்நுட்ப அனுபவத்தைப் பெறுகிறார்கள், நல்ல பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள். அவர்களில், பலர் பின்னர் தங்கள் குடும்பங்களைத் கட்டியெழுப்ப இந்தியாவுக்குத் திரும்புகிறார்கள். சில இந்தியர்கள் ஜெர்மனியில் தங்கி தங்கள் குழந்தைகளை இங்கே வளர்க்கிறார்கள். இருபது ஆண்டுகளிலும், அவர்கள் இந்தியாவிற்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான உறவை வலுப்படுத்தி வளப்படுத்துகிறார்கள். பல இளம் இந்தியர்கள் ஜெர்மனியில் தங்கள் வாழ்க்கையை இணையவழியில் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். நான் (பிலிப் அக்கர்மன்) அவர்களில் பலரைச் சந்தித்து அவர்களின் கதைகளைக் கேட்டிருக்கிறேன்.
இந்தியர்கள் ஒரு புதிய இடத்தை எப்படி வீடாக உணர வைக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்த்து நான் எப்போதும் ஈர்க்கப்படுகிறேன். இளம் இந்தியர்கள் நன்றாக இயைந்து, வெற்றி பெற்று, ஜெர்மன் சமூகத்திற்கும் பொருளாதாரத்திற்கும் பங்களிப்பதை நான் காண்கிறேன். இளம், திறமையான இந்தியர்களுக்கு ஜெர்மனி பல வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. ஆனால் ஜெர்மன் மொழியைக் கற்றுக்கொள்பவர்களுக்கு அதிக வாய்ப்புகள் இன்னும் திறக்கப்படும்.
இந்தியா முழுவதும் நம் மொழியில் வலுவான ஆர்வம் இருப்பதை நான் காண்கிறேன். மேலும், ஆர்வமுள்ள ஒவ்வொரு இந்தியருடனும் நன்கு திறமையான ஜெர்மன் ஆசிரியர்களை இணைக்க புதிய வழிகளை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். இரண்டாவது சவால், இந்தியாவில் படிக்கவும் வேலை செய்யவும் அதிகமான ஜெர்மானியர்களை ஊக்குவிப்பதாகும். இந்தியாவின் கதையைப் புரிந்துகொள்பவர்கள், இந்தியாவின் பல சுவாரஸ்யமான மொழிகளில் பேசுபவர்கள் மற்றும் வணிக வளாகம் அமைக்க அதிக மக்கள் அங்கு குடியேற வேண்டும். இளைய ஜெர்மானிய மற்றும் இந்திய தலைமுறையினருக்கான எந்தவொரு முதலீடும், அடுத்த 25 ஆண்டுகளில் நமது இராஜதந்திர கூட்டாண்மையை புதிய உயரத்திற்கு கொண்டு செல்லும் மக்களுக்கான முதலீடாக இருக்கும்.
பசுமை வளர்ச்சி
நமது பூமியின் சவால்கள் மற்றும் எதிர்காலம் குறித்த தங்கள் இருநாடுகளின் கூட்டாண்மை மிகவும் முக்கியமானது. பூமி நமது பகிரப்பட்ட பொதுவான சுற்றுச்சூழல் உயிர்நாடியாகும். இது எதிர்காலத்தில் நமது வாழ்க்கை முறைகளைப் பாதுகாக்கிறது. 2022-ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனி இந்தியாவிற்கு €10 பில்லியன் சிறப்பு கடன்கள் மற்றும் மானியங்களை உறுதியளித்தது. இது 10 ஆண்டுகளில் நடக்கும். இதை இந்தோ-ஜெர்மன் பசுமை மற்றும் நிலையான மேம்பாட்டு கூட்டாண்மை (Green and Sustainable Development Partnership (GSDP)) என்று குறிப்பிடுகிறோம்.
புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி, பல்லுயிர் மற்றும் சிறந்த நகரங்கள் (smart city projects) ஆகியவை பல திட்டங்களில் இந்தியாவுடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றுகிறோம். இவற்றில் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி, பல்லுயிர் மற்றும் சிறந்த நகரங்கள் அடங்கும். தனியார் நிறுவனங்களும் இந்தப் பகுதிகளில் ஒத்துழைக்கின்றன, இது முக்கியமானது. சமீபத்தில், குஜராத்தில் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி திட்டங்களைப் பார்வையிட்டேன். இந்தத் திட்டங்களின் அளவும் லட்சியமும் அற்புதமானவை. எல்லா இடங்களிலும் சூரிய மின் பலகைகள் மற்றும் காற்றாலைகள் உள்ளன.
ரோட்டார் பிளேடுகள் (rotor blades) போன்ற காற்றாலைகளின் சில பகுதிகள் ஒரு ஜெர்மன் நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்படுகின்றன. எங்கள் தொழில்நுட்பத்தின் மூலம், இந்தியாவின் ஆற்றல் மாற்றத்தை ஆதரிக்க விரும்புகிறோம். இந்தியாவின் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் நாங்கள் இருக்க விரும்புகிறோம்.
இந்தியாவில் இரண்டு முறை பணியாற்றும் பாக்கியத்தை நான் பெற்றுள்ளேன். முதல் முறையாக 2007 மற்றும் 2010 வரை. இரண்டாவது முறையாக இப்போது, 2022 முதல் தூதராக இங்கு வந்துள்ளேன். இந்த ஆண்டுகளில், இந்தியா மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய வகையில் வளர்ந்துள்ளது. எங்கள் இருநாடுகளின் இராஜதந்திர கூட்டாண்மையும் நிறைய வளர்ந்துள்ளது. நாங்கள் ஒன்றாகச் சாதித்ததைத் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, நான் பெருமைப்படுகிறேன். எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்பது குறித்து நம்பிக்கையுடனும் நேர்மறையுடனும் உணர்கிறேன்.
பிலிப் அக்கர்மேன் இந்தியாவிற்கான ஜெர்மன் தூதர்.