இந்திய இராணுவம் மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் பாரம்பரியம் மற்றும் நவீனத்துவத்திற்கு இடையே ஒரு சமநிலையை உருவாக்கியுள்ளது என்று ப்ரோபல் தாஸ்குப்தாவின் போர்க்களத்தில் இருந்து மறக்கப்பட்ட கதைகள் (Camouflaged — Forgoten Stories from Battlefields) என்ற நூலின் ஆசிரியர் கூறுகிறார்.
“Camouflaged — Forgoten Stories from Battlefields” என்ற தனது புத்தகத்தில், ப்ரோபல் தாஸ்குப்தா (Probal DasGupta) இந்தியாவின் வரலாற்றை போர்க் கதைகள் மூலம் ஆராய்கிறார். சமீபத்திய நேர்காணலில், தாஸ்குப்தாவின் கதைகளில் நண்பர்கள், மற்றும் எதிரிகளுக்கு இடையிலான சிக்கலான தொடர்புகளை பற்றி ஆராய்கின்றன. மேலும், இந்த புத்தகம் எதிரிகளைப் பற்றி பேசுகிறது மற்றும் உண்மையான கதைகளைச் சொல்லும் மர்மம், சோகம், வீரம், வெற்றி மற்றும் தியாகங்களின் கதைகளை உள்ளடக்கியது.
இந்த புத்தகத்தை எழுத உங்களைத் தூண்டியது எது?
போர்க் கதைகள் மூலம் இந்தியாவின் வரலாற்றை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள முடியும். இந்த கதைகள் நமது கடந்த கால சூழலை வழங்குகின்றன. முக்கியப் பிரமுகர்களின் அனுபவங்கள் மூலம் வரலாற்றைச் சொல்வது ஒட்டுமொத்தச் சூழலையும் எளிதாகப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகிறது. உதாரணமாக, 1962 போரில் இருந்து ஒரு கதை வலுவான வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது. இந்த கதையில், ஒரு முன்னணி பாத்திரம் ஒரு போரில் வெற்றி பெற்றது. ஆனால், பின்வாங்கச் சொல்லப்பட்டது. உயர் அரசியல் மற்றும் இராணுவத் தலைவர்களால் மோசமான முடிவெடுக்கும் ஒரு தெளிவான உதாரணத்தை இது காட்டுகிறது. இது போர்க்களத்தில் ஒரு தைரியமான இளம் தலைவரை பாதிக்கிறது. 1971 இந்தியா-பாகிஸ்தான் போரின் மற்றொரு கதை நம்பிக்கை நிறைந்த தேசத்தைக் காட்டுகிறது.
Pt 5140 என்ற பெயரை ட்ராஸில் உள்ள கன் ஹில் (Gun Hill) என மறுபெயரிட்டதன் முதல் ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாட இந்திய ராணுவ துப்பாக்கி குழு ஒன்று பயணம் மேற்கொண்டது. இது கடினமான பயணம், கார்கில் போரையும், நமது வீர வீரர்களின் தியாகத்தையும் இந்த அணிக்கு நினைவூட்டியது.
ஒரு இராணுவத்தின் பலம் பாரம்பரியங்கள் மற்றும் வரலாற்றிலிருந்து அது ஈர்க்கும் உந்துதலிலிருந்து வருகிறது. நாட்டின் கௌரவம் மற்றும் தலைவரின் கீழ் பணிபுரிபவர்களின் பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை கொடுக்கும் முழக்கம் சிறந்த தரமாக கருதப்படுகிறது. கார்கில் போரில், 15 ராணுவ வீரர்களுக்கு ஒரு அதிகாரி என்ற அளவில், இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு அதிக உயிரிழப்பு விகிதத்தை நாடு கண்டது. போரில் தலைமை தாங்கும் தலைவர்களின் பாரம்பரியத்தை இது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
இந்தக் கதைகளை ஏன் சொல்ல வேண்டும்?
இந்த கதைகளை நாம் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும், ஏனென்றால் அவை ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. 1915 ஆம் ஆண்டில், இந்திய வீரர்கள் கலிபோலி பிரச்சாரத்தில் நேச நாடுகளின் ஒரே வெற்றியைப் பெற்றனர். ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் ஆண்டுதோறும் அங்கு போராடிய வீரர்களை கௌரவிப்பதற்காக அன்சாக் தினம் (ANZAC day) அனுசரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் சீக்கிய, பஞ்சாபி மற்றும் கூர்க்கா வீரர்களின் பங்களிப்புகள் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படுவதில்லை. ஹாலிவுட் போர் படங்களில் இருபது லட்சத்துக்கும் அதிகமான இந்திய வீரர்கள் சண்டையிட்டாலும், அவர்கள் அரிதாகவே குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.
ஆஸ்திரேலிய முன்னாள் வீரர்கள் அன்சாக் (ANZAC) தினத்தை ஆஸ்திரேலியாவின் கர்ரம்பினில் (Currumbin) உள்ள எலிஃபண்ட் ராக் (Elephant Rock)இல் நினைவு கூர்கின்றனர். இந்த நிகழ்வு 103 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் முதலாம் உலகப் போரில் அவர்களின் முதல் பெரிய போருக்காக ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து போர் வீரர்கள் கலிபோலியில் தரையிறங்கிய ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது.
1962 மற்றும் 1971 போர்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வ வரலாறுகள் இல்லை. எனது கடைசி புத்தகம், "வாட்டர்ஷெட் (Watershed) 1967", 1967 இல் சீனாவை இந்தியா வென்றதை முதலில் விவாதித்தது. இந்த வெற்றியையும் வரலாற்றில் அதன் முக்கியத்துவத்தையும் ஆவணப்படுத்த 53 ஆண்டுகள் ஆனது. நமது வரலாற்றைப் பதிவு செய்வது மிகவும் முக்கியமானது, ஆனால் இந்தக் கதைகள் நம்பகத்தன்மையுடன் இருப்பதை உறுதிசெய்ய நியாயத்துடனும் நேர்மையுடனும் எழுதுவது சமமாக முக்கியமானது.
புத்தகத்தின் வகைப்பாட்டை சுருக்கமாக தொகுக்க முடியுமா? 100 ஆண்டு காலத்தை தேர்வு செய்தது ஏன்?
நவீன நாடுகளின் எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதில் கடந்த நூறு ஆண்டுகள் முக்கியமானவை. கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், விமானம், டாங்கிகள் மற்றும் நவீன ஆயுதங்கள் போன்ற புதிய கண்டுபிடிப்புகள் போர்கள் எவ்வாறு நடத்தப்பட்டன என்பதை மாற்றியது. உலகப் போர்களில் இந்திய வீரர்கள் லட்சக்கணக்கானோர் கலந்து கொண்டனர். அவர்களின் ஈடுபாடு உலகளாவிய மற்றும் இந்தியாவின் அரசியல் வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
1947 க்குப் பிறகு, இந்தியா தனது புவியியல் எல்லைகளை நிறுவ போராடியது. இந்தப் போராட்டம், 1962ல் சீனாவுடன் கடினமான போருக்கு வழிவகுத்தது. 1971இல், மனிதாபிமான காரணங்களால் உந்தப்பட்ட பாகிஸ்தானுக்கு எதிராக இந்தியா குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றது. இந்தக் காலகட்டங்களிலும் அதற்குப் பின்னரும் இந்தியா எதிர்கொண்ட சவால்களை அந்தக் காலகட்டத்தின் போர்க் கதைகளில் காணலாம்.
சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு இந்திய ராணுவம் நிறைய மாறிவிட்டது. ஆயினும்கூட, அது இன்னும் பல வழிகளில் காலனித்துவமாகவே உள்ளது. இந்த இருவேறுபாட்டை உங்களால் சிந்திக்க முடியுமா?
இராணுவம் காலனித்துவ காலங்களில் அதன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் சில காலங்கள் மெதுவான முன்னேற்றத்திற்குப் பிறகு அது குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைக் கண்டது. உதாரணமாக, ஜெனரல் சுந்தர்ஜி ஆபரேஷன் ப்ராஸ்டாக்ஸ் (Brasstacks) மூலம் ஆயுதப்படைகளுக்கு புதிய மாற்றங்களை கொண்டு வந்தார். 1990 களில், எதிர்ப்பு கிளர்ச்சிக்கான கோரிக்கைகள் குறைந்த-தீவிர மோதல்கள் மற்றும் இராணுவ மற்றும் சிவிலியன் முயற்சிகளை கலக்கும் பணிகளை கையாளுவதில் திறமையான வீரர்களை உருவாக்கியது. ஒருங்கிணைந்த போர்க் குழுக்களின் (Integrated Battle Groups (IBG)) வளர்ச்சி, எதிர்காலத்தில் இராணுவத்திற்கு புதிய பாத்திரங்களாக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறது.
இந்திய மற்றும் பாக்கிஸ்தானிய இராணுவங்கள் ஒரே மூலத்திலிருந்து தோன்றின. 1971 முதல், பாகிஸ்தான் ராணுவத்தில் மதமும் அரசியலும் பரவலாகி ஆபத்தான பாதையில் இட்டுச் சென்றது. இதற்கு நேர்மாறாக, இந்திய ராணுவம் அரசியலற்றதாகவும், மதச்சார்பற்றதாகவும் இருந்து வருகிறது. காலனித்துவ தாக்கங்கள் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டாலும், இராணுவம் மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டு பாரம்பரியத்திற்கும் நவீனமயமாக்கலுக்கும் இடையில் ஒரு சமநிலையை அடைந்துள்ளது.
அந்தப் பத்திலிருந்து ஒன்று அல்லது இரண்டு கதைகளை மாத்திரமே நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தால், அவை எவையாக இருக்கும், ஏன்?
ஹரிபால் கௌசிக் சவால்களை முறியடித்தார் மற்றும் மேலே இருந்து பலவீனமான தலைமை இருந்தபோதிலும் தனது அணியை திறம்பட வழிநடத்தினார். கௌசிக்கின் மன உறுதியை உயர்த்தும் முயற்சியில் அவரது மேலதிகாரி, மனநலத் தலைமையைப் பற்றிய புரிதலைக் காட்டினார். இது இராணுவச் சூழல்களில் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படுவதில்லை.
சானன் தில்லான் மற்றும் மரணத்தை எதிர்க்கும் அவரது அசாத்திய திறமையால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். நேரலை டிவியில் தங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் ஆபத்தை எதிர்கொள்வதைப் பார்க்கும் பெண்களின் படம் என்னை மிகவும் கவர்ந்தது மற்றும் நமது சகாப்தத்தின் யதார்த்தத்தைக் காட்டியது. ஒரு முன்னாள் போராளியைக் காப்பாற்ற தனது மேலதிகாரிக்கு எதிராகச் சென்ற ஒரு மேஜரின் கதை, குறிப்பிடத்தக்க பொறுப்புகளைக் கொண்ட இளம் தலைவர்களின் திறனைப் பற்றிய எனது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தியது. இந்தக் கதைகளைத் தேடுவது எனக்கு ஒரு கல்விப் பயணமாக இருந்தது.
உருமறைப்பு - போர்க்களங்களிலிருந்து மறக்கப்பட்ட கதைகள்; ப்ரோபல் தாஸ்குப்தா, ஜகர்நாட்,