பணவீக்கத்தை ஒரு காரணமாக கொண்டு பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சி வேகத்தை குறைக்க அனுமதிக்கக் கூடாது.
தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகத்தின் (National Statistical Office) சமீபத்திய சில்லறை பணவீக்கத் தரவு (retail inflation data), நீடித்த விலை நிலைத்தன்மையை (durable price stability) அடைவதில் உள்ள சவாலை மீண்டும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஆகஸ்ட் மாதத்தில் நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டின் (Consumer Price Index (CPI)) அடிப்படையிலான தலைப்பு விகிதமானது ஜூலையின் 3.60% இலிருந்து 3.65% ஆகக் குறைந்துள்ளது. ஏனெனில், காய்கறி பணவீக்கத்தில் ஏற்பட்ட எழுச்சி ஒட்டுமொத்தமாக பரவலான மாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. காய்கறிகளின் விலை உயர்வு, நுகர்வோர் உணவு விலைக் குறியீட்டின்(CPI) கடந்த மாதம் 380 அடிப்படைப் புள்ளிகளுக்கு மேல் உயர்ந்து 10.7% ஆக இருந்தது. மேலும், உணவு விலை பணவீக்கத்தை ( food price inflation) 5.66% ஆக உயர்த்தியது.
காய்கறிகளில், மிகவும் பரவலாக நுகரப்படும் உருளைக்கிழங்கு மற்றும் வெங்காயத்தின் ஆண்டு பணவீக்கம் முறையே 64% மற்றும் 54% என்ற உயர் இரட்டை இலக்கங்களில் உள்ளது. இருப்பினும், ஜூலை மாதத்தில் இது மிதமான நிலையாக உள்ளது. கேரட், பலாக் மற்றும் கத்தரி உள்ளிட்ட பிற காய்கறிகள் விலை ஏற்றம் அடைந்ததால் அவையும் இரட்டை இலக்க பணவீக்கத்தை பதிவு செய்தன.
மேலும், பருப்பு வகைகள் மற்றும் தானியங்களின் விலைகளில் பணவீக்கம் மெதுவாகவே இருந்தது. அதன் ஆண்டு விலை உயர்வுகள் 15 வது மாதத்திற்கு இரட்டை இலக்கத்தில் 13.6% ஆக இருந்தது. பின்பு அவை பணவீக்கத்தை 7.3% பதிவு செய்தது. மிகவும் ஆச்சிரியமாக, கிராமப்புறங்களில் உணவுப் பணவீக்கம் 6% தாண்டியது. மேலும், தனியார் நுகர்வு தடுமாறும் நேரத்தில் பொருளாதார ரீதியாக முக்கியமான விவசாயப் பகுதிகளில் மீண்டும் வேகத்தை அடைய முயற்சிக்கிறது.
கடந்த மாதம் ரிசர்வ் வங்கியின் கொள்கை மறுஆய்வுக் கூட்டத்தில் நிதிக் கொள்கைக் குழுவின் வெளிப்புற உறுப்பினரான ஷஷாங்கா பிடே தனது கருத்துக்களில், "உயர்ந்த உணவுப் பணவீக்கம் நுகர்வைப் பாதிக்கும் என்பதால் வளர்ச்சியை மோசமாக பாதிக்கும்" என்று குறிப்பிட்டார்.
ரிசர்வ் வங்கியின் நடுத்தர கால நாணயக் கொள்கையின் இலக்கான 4% சில்லறை பணவீக்கத்திற்கு நீடித்த பணவீக்கம் மற்ற சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. முக்கியப் பணவீக்கத்தில் மீண்டும் எழுச்சி ஏற்படுவதற்கான முக்கிய அங்கம் இதுவாகும். எரிபொருள் கூறுகளை அகற்றும் விலை ஆதாய அளவீடு, ஜூலை மாதத்தில் 17 மாத மந்தநிலையை கடந்து பிறகு 3.38% வரை அதிகரித்தது.
மாதாந்திர ஹாங்காங் மற்றும் ஷாங்காய் வங்கிக் கழகம் (Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)) இந்தியா உற்பத்தி கொள்முதல் மேலாளர் குறியீடு (Purchasing Manager's Index (PMI)) கணக்கெடுப்புக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட பொருட்களின் உற்பத்தியாளர்களின் பதில்களின் அடிப்படையில், இந்த மாதம் "ஆகஸ்ட் மாதத்தில் பொருட்களுக்கு விதிக்கப்படும் விலைகளில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு" இருப்பதைக் கவனித்தது. வெளியீட்டு-கட்டண பணவீக்க(output-charge inflation) விகிதத்தமும் வேகமாக உள்ளது. பருவமழையின் இடஞ்சார்ந்த மற்றும் தற்காலிக நிலையற்ற தன்மையை இதனுடன் சேர்த்து.
பணவீக்கத்தின் இறுதி நிலை "சவாலானது" என்பதை நிரூபித்து வருவதாக ரிசர்வ் வங்கியின் ஆளுநர் சக்திகாந்த தாஸ் தெரிவித்தார். பணவீக்கம் பரந்த பொருளாதார வேகத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தாது என்பதை உறுதிப்படுத்த கொள்கை வகுப்பாளர்கள் இன்னும் நியாயமான தூரத்தை கடக்க வேண்டியிருக்கும் நிலையில், "வேறு வழியைப் பார்க்க முடியாது" என்பதை அவர் உறுதியுடன் ஒப்புக்கொண்டார்.