விஜய் திவாஸ் : 1971 போர் மற்றும் வங்காளதேசத்தின் விடுதலையில் இந்தியாவின் வரலாற்றுப் பங்கு -முகமது ஆசிம் சித்திக்

 1971-ஆம் ஆண்டு போரில் இந்தியாவின் தீர்க்கமான வெற்றி தெற்காசிய புவிசார் அரசியலில் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் தருணத்தைக் குறித்தது மற்றும் ஒரு பிராந்திய சக்தியாக அதன் அந்தஸ்தை கணிசமாக உயர்த்தியது. ஆனால், போருக்கு வழிவகுத்த மற்றும் இந்தியாவை தலையிட நிர்பந்தித்த முக்கிய அரசியல் மற்றும் வரலாற்று காரணிகள் யாவை? 


ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பர் 16 அன்று, இந்தியாவும் வங்காளதேசமும் விஜய் திவாஸை (வெற்றி தினம்) (Vijay Diwas -Victory Day) ) கொண்டாடுகின்றன. இது 1971-ஆம் ஆண்டு  போரில் பாகிஸ்தானுக்கு எதிரான இந்தியாவின் தீர்க்கமான வெற்றியைக் குறிக்கிறது. கொல்கத்தாவின் வில்லியம் கோட்டையை தலைமையிடமாகக் கொண்ட இந்திய இராணுவத்தின் கிழக்கு கட்டளையின் விஜய் திவாஸ் கொண்டாட்டம், தெற்காசியாவின் மிகப்பெரிய இராணுவ நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். 


ஆரம்பத்தில் நிச்சயமற்ற தன்மை இருந்தபோதிலும், 1971-ஆம் ஆண்டு வங்காளதேசம் விடுதலைப் போரின் எட்டு இந்திய இராணுவ வீரர்கள் டாக்காவிற்குச் சென்றனர். அதே நேரத்தில், வங்காளதேச இராணுவத்தின் எட்டு அதிகாரிகள் இரு நாடுகளிலும் விஜய் திவாஸ் கொண்டாட்டங்களில் பங்கேற்க கொல்கத்தாவுக்கு வந்தனர்.  


வங்காளதேசத்தின் உருவாக்கம்


டிசம்பர் 3, 1971 அன்று பாகிஸ்தான் இந்தியாவின் வடமேற்கு பகுதிகளில் உள்ள பல இராணுவ தளங்களின் மீது விமானத் தாக்குதல்களை நடத்தியபோது போர் தொடங்கியது. இதற்கு பதிலடியாக, இந்திய விமானப்படை விமானத் தாக்குதல்களை நடத்தியது.  பனி மூடிய இமயமலை சீனாவால் பாகிஸ்தானுக்கு உதவ முடியாமல் போனதால்,  இந்நிலை இந்தியாவிற்கு சாதகமாக இருந்தது. இதற்கிடையில், இந்திய கடற்படை கராச்சி நோக்கி நகர்ந்தது. 


கிழக்குப் பகுதியில், கிழக்கு பாகிஸ்தானின் புவியியலை நன்கு அறிந்த 20,000 வங்காளதேச வீரர்கள் மற்றும் இந்தியாவால் பயிற்சிப் பெற்ற பொதுமக்களைக் கொண்ட கொரில்லா படையான முக்தி பாஹினி (Mukti Bahini) இந்திய விமானப்படைக்கு உதவியது. குறுகிய மற்றும் தீவிரமான போர் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு  பகுதிகளில் 13 நாட்களுக்கும் மேலாக நடைபெற்றது.  


டிசம்பர் 16 அன்று, பாகிஸ்தான் சரணடைவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இது போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து, வங்காளதேசம் என்ற சுதந்திர தேசத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது. பாகிஸ்தான் கிழக்கு பகுதியின் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஏ.ஏ.கே.நியாசி, டாக்காவில் (இப்போது டாக்கா) இந்திய கிழக்கு பகுதியின் தலைமைத் தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜக்ஜித் சிங் அரோரா முன்னிலையில் சரணடைவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். 


சரணடைவதற்கான ஆவணமானது, "வங்காளதேசத்தில் உள்ள அனைத்து பாகிஸ்தான் ஆயுதப்படைகளையும் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜக்ஜித் சிங் அரோராவிடம் ஒப்படைப்பதை உள்ளடக்கியது". ஏறத்தாழ 90,000 பாகிஸ்தானிய சிப்பாய்கள் போர்க் கைதிகளாக பிடிக்கப்பட்டனர். இது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் மிக அதிக எண்ணிக்கையிலான கைதிகள் ஆகும். இது இந்தியாவிற்கும் வங்காளதேசத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இராணுவ மற்றும் அரசியல் வெற்றியைக் குறிக்கிறது. 


போருக்கு வழிவகுத்த காரணிகளையும், வங்காளதேசத்தின் விடுதலையில் இந்தியா தனது பங்கை எவ்வாறு ஆற்றியது என்பதையும் ஆராய்வோம். 

 

வங்காளதேசத்தின் 1971-ஆம் ஆண்டு விடுதலைப் போருக்கு பல காரணிகள் பங்களித்தன. இதில் நாட்டின் பிரிவினையின் சிக்கலான வரலாறு, எல்லை தொடர்பான மோதல்கள் மற்றும் 1965-ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட இந்தியா-பாகிஸ்தான் போர், காஷ்மீர் மீதான இரு நாடுகளின் உரிமைகோரல்கள் மற்றும் இரு நாடுகளும் ஏற்றுக்கொண்ட வெவ்வேறு அரசியல் பாதைகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இந்த காரணிகளின்  முக்கியத்துவத்தைப் பகுப்பாய்வு செய்யலாம். 


இன, மொழி மற்றும் கலாச்சார காரணிகள் : கிழக்கு பாகிஸ்தான் (இப்போது வங்காளதேசம்) மற்றும் மேற்கு பாகிஸ்தான் (இன்றைய பாகிஸ்தான்) பொதுவான நம்பிக்கையைப் பின்பற்றினாலும், வங்காள மொழி பேசும் கிழக்கு பாகிஸ்தானியர்கள் மீது மேற்கு பாகிஸ்தானால் உருது மொழியைத் திணித்தது அவர்களின் உறவில் கடுமையான பிளவுகளை ஏற்படுத்தியது.  


இந்தியாவிற்கும் இந்து மதத்திற்கும் நெருக்கமானதாகக் கருதப்பட்ட கிழக்கு பாகிஸ்தானியர்கள், மேற்கு பாகித்தானிய உயரடுக்குகளின் தலைவர்களிடமிருந்து பாரபட்சம், பாகுபாடு மற்றும் அவமானங்களை அடிக்கடி எதிர்கொண்டனர். பாகிஸ்தானின் முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் முகமது அயூப் கான் தனது பிரண்ட்ஸ் நாட் மாஸ்டர்ஸ் : எ பொலிடிகல் ஆட்டோபயோகிராபி (1967) (Friends Not Masters: A Political Autobiography) என்ற புத்தகத்தில், கிழக்கு பாகித்தானியர்கள் "உண்மையான இந்திய இனங்களை" (original Indian races) சேர்ந்தவர்கள் என்றும், அவர்கள் மீது "கணிசமான இந்து கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் தாக்கத்தை" உடையவர்கள் என்றும் குறிப்பிட்டார்.


பிராந்திய நாடுகளின் சுயாட்சிக்கான கோரிக்கை : 1960-ஆம் ஆண்டுகளின் நடுப்பகுதியில், வங்காளதேச நிறுவனர் என்றும் அழைக்கப்படும் ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் போன்ற தலைவர்கள் இத்தகைய கொள்கைகளுக்கு எதிராக தீவிரமாக எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கத் தொடங்கினர் மற்றும் அவாமி லீக்கை உருவாக்க உதவினார்கள். கிழக்கு பாகிஸ்தானுக்கு பிராந்திய நாடுகளின் சுயாட்சியை பரிந்துரைக்கும் முஜிபுர் ரஹ்மானின் ஆறு அம்ச திட்டம் மேற்கு பாகிஸ்தானிய தலைமையால் நிராகரிக்கப்பட்டது. பிரிவினைவாத போக்குகளை ஊக்குவித்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டார். இருப்பினும், அயூப்கான் அரசாங்கத்தால் குற்றச்சாட்டுகளை நிரூபிக்க முடியவில்லை. இது ரஹ்மானுக்கு மக்களின் அனுதாபத்தைத் திருப்பியது. இரு நாட்டு பிராந்தியங்களுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மேலும் பாதித்தது. 


1970-ஆம் ஆண்டு பொதுத் தேர்தல் : முஜிபுர் ரஹ்மான் வங்காள மக்களிடையே தனது ஆறு அம்ச திட்டத்தின் பிரபலத்தின் அடிப்படையில் டிசம்பர் 1970-ஆம் ஆண்டு தேர்தல்களில் போட்டியிட்டார். மத்திய தலைமையை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், அவரது கட்சி கிழக்கு பாகிஸ்தானில் 162 இடங்களில் 160 இடங்களை வென்றது. ஆனால், மேற்கு பாகிஸ்தானில் ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. மற்றொரு மேலாதிக்கக் கட்சியான சுல்பிகார் அலி பூட்டோவின் பாகிஸ்தான் மக்கள் கட்சி மேற்கு பாகிஸ்தானில் உள்ள 138 இடங்களில் 81 இடங்களில் வெற்றி பெற்றது.  


தேர்தல் முடிவுகள் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பாகிஸ்தானுக்கு இடையிலான கடுமையான வேறுபாடுகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகின்றன. தேசிய சட்டமன்றத்தில் அறுதிப் பெரும்பான்மையுடன் (ஒட்டுமொத்தமாக 300 இடங்களில் 167), அவாமி லீக் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தை அமைக்க உரிமை பெற்றது.  இது முஜிபுர் ரஹ்மான் கிழக்கு பாகிஸ்தானுக்கு விரிவான சுயாட்சியுடன் கூடிய ஒரு கூட்டமைப்பை வலியுறுத்துவதற்கான வாய்ப்பாக வழங்கியது. இதன் விளைவாக, மேற்கு பாகிஸ்தானில் ஜூல்பிகார் அலி பூட்டோ மற்றும் இராணுவத் தலைவர் யஹ்யா கான் உட்பட பலர் பாகிஸ்தானின் ஒற்றுமைக்கு அச்சுறுத்தலாக உணர்ந்தனர்.  


சுல்பிகார் அலி பூட்டோவின் பிடிவாதம் மற்றும் முஜிபுர் ரஹ்மானின் கோரிக்கைகளுக்கு இடமளிக்க யாஹ்யா கானின் விருப்பமின்மை ஆகியவை தேசிய சட்டமன்றத்தை முடிவில்லாமல் ஒத்திவைக்க வழிவகுத்தது. இது, ரஹ்மானை 7 மார்ச் 1971-ஆம் ஆண்டு அன்று ஒத்துழையாமை இயக்கத்திற்கு அழைப்பு விடுக்க கட்டாயப்படுத்தியது. 


ஆபரேஷன் சர்ச்லைட் (Operation Searchlight) : அரசியல் நிச்சயமற்ற தன்மையின் மிகவும் பேரழிவுகரமான விளைவு என்னவென்றால், கிழக்கில் அனைத்து அரசியல் எதிர்ப்பையும் நசுக்குவதற்கு பாகிஸ்தானிய இராணுவம் மேற்கொண்ட தீவிரமான ஒடுக்குமுறையாகும். இதில் வங்கதேச  மக்கள் பெருமளவில் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். மார்ச் 25 அன்று, பாகிஸ்தான் இராணுவம் ஆபரேஷன் சர்ச்லைட்டைத் (Operation Searchlight) தொடங்கி,  அவாமி லீக்கை ஆதரித்த டாக்கா பல்கலைக்கழக மாணவர்களை வேட்டையாடி, கைது செய்து கொன்றது. அது செய்தித்தாள் அலுவலகங்கள், அரசியல்வாதிகள் மீதும் இராணுவம் தாக்குதல் நடத்தியதுடன், போராட்டக்காரர்களை கிராமப்புறங்களில் தேடியது. ராமச்சந்திர குஹா தனது "India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy (2017) என்ற புத்தகத்தில், இந்து சிறுபான்மையினர் துன்புறுத்தப்படுவதையும், இராணுவத்தால் கோயில்கள் இடிக்கப்பட்டத்தையும் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.  


சுமார் ஒன்பது மாதங்கள் நீடித்த கிழக்கு பாகிஸ்தானியர்களின் படுகொலைகள் இந்திரா காந்தியால் இனப்படுகொலை (genocide) என்று அழைக்கப்பட்டன. பாகிஸ்தான் ராணுவத்தால் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை அரை மில்லியன் முதல் 3 மில்லியன் வரை வெவ்வேறு கணக்குகளில் வேறுபடுகிறது. இனப்படுகொலையைத் தடுக்க அமெரிக்கத் தலைமை தலையிடவில்லை என்று பல விமர்சகர்கள் விமர்சித்துள்ளனர்.


ஸ்ரீநாத் ராகவன் தனது 1971 புத்தகத்தில் : வங்காளதேசத்தின் உருவாக்கத்தின் உலகளாவிய வரலாறு (2013) (1971: A Global History of the Creation of Bangladesh) என்ற புத்தகத்திலும், கேரி ஜே. பாஸ் The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide (2014) என்ற புத்தகத்திலும் வங்காளதேசத்தின் நெருக்கடியில் உள்நாட்டு அரசியல் மற்றும் சர்வதேச சூழ்நிலையின் இயக்கவியல் குறித்து ஆய்வு செய்கின்றனர்.  இரு எழுத்தாளர்களும், குறிப்பாக பிராஸ்,  ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சன் மற்றும் ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கரின் இந்தியா மற்றும் இந்திரா காந்தி மீதான பாரபட்சமான நிலையையும், வங்காளதேசத்தின் இனப்படுகொலையைத் தடுக்க மறுத்ததையும் கடுமையாக விமர்சிக்கின்றனர். 


இந்தியாவில் அகதிகள் வருகை : இராணுவத்தின் அடக்குமுறையால் ஏராளமான அகதிகள் இந்தியாவுக்கு இடம்பெயர்ந்தனர். இது இந்தியாவின் வளங்களில் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் போரில் இந்தியாவின் தலையீட்டிற்கு முக்கிய காரணமாக அமைந்தது. இது, இந்தியா ஏற்கனவே பாகிஸ்தானுடன் பதட்டமான உறவுகளைக் கொண்டிருந்தது. மேலும், வங்காளம் மற்றும் அசாமில் அகதிகள் நெருக்கடி நிலைமையை இன்னும் மோசமாக்கியது. இதன் விளைவாக, இந்திரா காந்தி அரசாங்கம் முக்தி பாஹினிக்கு ஆயுதம் மற்றும் பயிற்சி அளித்து எதிர்ப்புக்கான இயக்கத்தை ஆதரிக்க முடிவு செய்தது.


ஆரம்பத்தில் எச்சரிக்கையாகவும் நிதானமாகவும் இருந்த இந்தியா, இராணுவ ஒடுக்குமுறையின் விளைவாக சுமார் 8-10 மில்லியன் அகதிகள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் இந்துக்கள், இந்தியாவுக்கு தப்பி ஓட வழிவகுத்ததால், தீர்க்கமாக செயல்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கிழக்கு மாநிலங்களின் பல்வேறு பகுதிகளில் அகதிகள் முகாம்களை அமைத்தது. இந்தியாவும் உலகளாவிய ஆதரவைப் பெறவும், பாகிஸ்தானின் நடவடிக்கைகளை அம்பலப்படுத்தவும் முயன்றது. 


அப்போதைய வெளியுறவு அமைச்சர் ஸ்வரன் சிங், மாஸ்கோ, பான், பாரிஸ், லண்டன், வாஷிங்டன் மற்றும் ஒட்டாவா உள்ளிட்ட முக்கிய உலகளாவிய தலைநகரங்களுக்கு பயணம் மேற்கொண்டு இந்தியாவின் நிலைப்பாட்டை முன்வைத்தார் மற்றும் பாகிஸ்தான் மீது சர்வதேசத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். செப்டம்பர் 1971-ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்து, பிரதமர் இந்திரா காந்தி சோவியத் ஒன்றியம், அமெரிக்கா மற்றும் பிற மேற்கத்திய நாடுகளுக்கும் பயணம் செய்தார். மேலும், அமெரிக்க அதிபர் நிக்சனுடன் ஒரு பதட்டமான சந்திப்பையும் நடத்தினார். இந்த தடைகள் இருந்தபோதிலும், 1971-ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் இந்தியாவின் இராணுவத் தலையீடு கிழக்கு பாகிஸ்தானில் இனப்படுகொலையை வெற்றிகரமாக முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது. 


போரில் இந்தியாவின் தீர்க்கமான வெற்றி தெற்காசிய புவிசார் அரசியலில் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் தருணத்தைக் குறித்தது மற்றும் ஒரு பிராந்திய சக்தியாக அதன் அந்தஸ்தை கணிசமாக உயர்த்தியது. தெற்காசியாவில் போரின் தோற்றம்: 1947 முதல் இந்திய-பாகிஸ்தான் மோதல்கள் (1988) (Origins Of War In South Asia: Indo-Pakistani Conflicts Since 1947) என்ற தனது புத்தகத்தில், சுமித் கங்குலி, போரின் இரண்டு முக்கியமான விளைவுகள் ஜின்னாவின் இரு தேசக் கோட்பாட்டை நிராகரித்தது மற்றும் காஷ்மீர் மீதான பாகிஸ்தானின் கூற்றை கணிசமாக பலவீனப்படுத்தியது என்று குறிப்பிட்டார்.  வரலாற்றாசிரியர் ராமச்சந்திர குஹா, அந்த நேரத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கான இந்திய தூதராக இருந்த டி.பி.தாரை மேற்கோள் காட்டி, பாகிஸ்தானின் ஒடுக்குமுறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவதன் மூலமும் மற்றும் வாழ்வாதாரத்தை வழங்குவதன் மூலம் இந்தியா "பிரச்சாரப் போரில்" (propaganda war) வென்றது என்று குறிப்பிட்டார். 


1971-ஆம் ஆண்டின் போரின் பல சமீபத்திய பதிவுகள் இந்தியப் படைகளின் குறிப்பிடத்தக்க உத்திகள் மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர்களின் பல கதைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியுள்ளன. ரச்னா பிஷ்ட் தனது புத்தகத்தில் 1971: கோர்காக்களின் பொறுப்பு மற்றும் பிற கதைகள் (1971: Charge of the Gorkhas and Other Stories) (2021), எதிரிப் படைகளை தங்கள் பாரம்பரிய ஆயுதமான குக்ரி (பாரம்பரிய நேபாள கத்திகள்) மூலம் தாக்கிய கூர்க்காக்களின் துணிச்சலை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இதேபோல், நேஹா திவேதி, தனது தி அலோன் உல்ஃப் (The Lone Wolf) (2021) புத்தகத்தில், வங்காளதேசத்தின் வருங்கால பிரதமரான ஷேக் ஹசீனாவை பாகிஸ்தான் படைகளிடமிருந்து காப்பாற்றி மீட்ட கர்னல் அசோக் தாராவின் மன உறுதியையும் மன வலிமையையும் கொண்டாடுகிறார். 




Original article:



Share: