ஒப்பந்தத்தின் பிரிவு 10(3) வது பிரிவின் திருத்தம், குற்றத்திற்கான ஆதாரங்களை வழங்குவதற்காக நாடு கடத்தப்படுவதற்கான தேவையை நீக்கியது.
இந்தியாவும் வங்காளதேசமும் 2013-ம் ஆண்டில் ஒரு ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தத்தில் (extradition treaty) கையெழுத்திட்டன. இதற்குக் காரணம், பல இந்திய மற்றும் வங்காளதேசம் தப்பியோடியவர்கள் மற்ற நாட்டிலிருந்து மறைந்துகொண்டு செயல்படுவதுதான். இருப்பினும், இந்த ஒப்பந்தம் தானாக புதுடெல்லி ஷேக் ஹசீனாவை டாக்காவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை.
"அரசியல் இயல்பில்" (political nature) குற்றம் இருந்தால் ஒப்படைப்பு மறுக்கப்படலாம் என்று ஒப்பந்தம் கூறுகிறது. இருப்பினும், "அரசியல்" என்று கருதப்படாத குற்றங்களின் நீண்ட பட்டியல் உள்ளது. ஹசீனா மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட கொலை, வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போதல் மற்றும் சித்திரவதை போன்ற சில குற்றங்கள், ஒப்பந்தத்தில் அரசியல் குற்றங்களின் வரையறையில் இருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன.
ஒப்படைப்பு செயல்முறையை எளிதாகவும் வேகமாகவும் செய்ய ஒப்பந்தம் 2016-ம் ஆண்டில் திருத்தப்பட்டது.
ஒப்பந்தத்தின் பிரிவு 10(3)-க்கான திருத்தம் மூலம், குற்றத்திற்கான ஆதாரங்களை கோரும் நாடு வழங்க வேண்டிய தேவையை நீக்கியது.
இப்போது, அந்த நாட்டில் உள்ள ஒரு தகுதிவாய்ந்த நீதிமன்றத்தின் கைது வாரண்ட், நாடு கடத்தலைச் செயல்படுத்த போதுமானது. ஹசீனாவுக்கு எதிராக வங்காளதேசத்தில் இதுபோன்ற பல வாரண்டுகள் உள்ளன.
இருப்பினும், ஒப்படைப்பு கோரிக்கைகளை மறுப்பதற்கான பிற காரணங்களை ஒப்பந்தம் இன்னும் வழங்குகிறது. பிரிவு 8 ஆனது மறுப்பதற்கான பல காரணங்களை பட்டியலிடுகிறது. நீதிக்காக நல்லெண்ணத்துடன் குற்றஞ்சாட்டப்படாத வழக்குகள், அல்லது இராணுவக் குற்றமாக இருந்தால், அது பொதுவான குற்றவியல் குற்றமாகக் கருதப்படுவதில்லை.
எனவே, ஹசீனாவை நாடு கடத்துவதை இந்தியா மறுக்கலாம். ஏனென்றால், அவர் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் நல்ல நம்பிக்கையிலோ அல்லது நீதியின் நலனுக்காகவோ செய்யப்படாமல் இருக்கலாம். எனினும், அவரை நாடு கடத்த மறுப்பது இந்தியாவுக்கும் டாக்காவுக்கும் இடையேயான உறவை மேலும் பதட்டமாக்கும்.
இறுதியில், ஒப்படைக்கும் ஒப்பந்தத்தின் விவரங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், டாக்காவின் ஒப்படைப்பு கோரிக்கையை வழங்குவதற்கான முடிவு அரசியல் முடிவாக இருக்கும்.
வங்காளதேசத்துடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றிய முன்னாள் ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்வுப் பிரிவு (Research and Analysis Wing (R&AW)) அதிகாரி ஒருவர், இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்ஸிடம் முன்னதாக, “ஹசீனாவை வங்காளதேசத்துடன் ஒப்படைப்பதில் எங்களுக்கு முக்கியமான நலன்கள் இல்லை. மேலும், இந்த ஒப்பந்தத்தின் சட்ட விவரங்கள் முக்கியமில்லை."
"ஒப்படைப்பு கோரிக்கைகள் நிலுவையில் இருந்தபோதிலும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் ஆரோக்கியமாக இருப்பதற்கு பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன" என்று பிராந்தியத்தில் பணியாற்றிய முன்னாள் இராஜதந்திரி அதிகாரி ஒருவர் கூறினார்.
தற்செயலாக, வங்காளதேசத்துடன் ஒப்பந்தம், 2015-ம் ஆண்டில் அசாம் ஐக்கிய விடுதலை முன்னணி (United Liberation Front of Assam (ULFA)) தலைவரான அனுப் சேத்தியாவை வெற்றிகரமாக ஒப்படைக்க இந்தியாவை அனுமதித்தது.