மூன்று நூல்களும் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களை ஈர்க்கிறது என்பதால் அவை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக அதிகாரிகள் தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்ஸிடம் தெரிவித்தனர்.
ராம்சரித்மானஸ் (Ramcharitmanas), பஞ்சதந்திரம் (Panchatantra) மற்றும் சஹ்ருதயலோக-லோசனம் (Sahṛdayaloka-Locana) ஆகிய மூன்று இந்திய இலக்கியப் படைப்புகள் யுனெஸ்கோவின் உலக ஆசிய-பசிபிக் பிராந்திய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டன. ஆசியா மற்றும் பசிபிக் உலகக் குழுவின் (Memory of the World Committee for Asia and the Pacific (MOWCAP)) நினைவகத்தின் பத்தாவது கூட்டத்தின் போது இது நடந்தது. மங்கோலியாவின் உலான்பாதரில் இந்த வார தொடக்கத்தில் இந்த சந்திப்பு நடந்தது.
இந்த படைப்புகள் முக்கியமானவை. ஏனெனில், அவை மாறுபட்ட கதைகள் மற்றும் கலை வெளிப்பாடுகளைப் பாதுகாத்து கொண்டாடுகின்றன. இவை நமது பொதுவான மனிதநேயத்தை வடிவமைக்க உதவுகின்றன என்று கலாச்சார அமைச்சகம் திங்களன்று (மே 13) ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது. "இந்த இலக்கியப் படைப்புகள் இந்தியாவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள வாசகர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் மீது நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன" என்று அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.
இந்த நூல்கள் உலகளாவிய முறையீட்டிற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக வேட்புமனு செயல்பாட்டில் ஈடுபட்ட அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையத்தின் (Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA)) கலாநிதிப் பிரிவின் துறைத் தலைவர் ரமேஷ் சந்திர கவுர் (Ramesh Chandra Gaur) கூறுகையில், ராமாயணம் மற்றும் ராம்சரித்மானஸ் இந்தியாவில் மட்டுமல்ல, கம்போடியா, தாய்லாந்து, இலங்கை மற்றும் இந்தோனேசியா போன்ற தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளிலும் பிரபலமாக உள்ளன. இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையம் என்பது பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகளை அனுப்பும் பொறுப்பு நிறுவனமாகும்.
ராம்சரித்மானஸின் (Ramacharitmanas) இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகள் UNESCO-வுக்கு அனுப்பப்பட்டன. ஒன்று கோஸ்வாமி துளசிதாஸரால் (Goswami Tulsidas) எழுதப்பட்டது. மற்றொன்று 18ஆம் நூற்றாண்டில் அரபு மொழியில் எழுதப்பட்டது. இது மேற்கு ஆசியாவிலும் உலகின் பிற பகுதிகளிலும் உரையின் முறையீட்டை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்று கவுர் கூறுகிறார். பஞ்சதந்திரம் அதன் உலகளாவிய தார்மீக மதிப்புகளுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மேலும், 15-ஆம் நூற்றாண்டின் சஹ்ருதயலோக-லோசனம் (Sahṛdayaloka-Locana) அதன் அழகியல் பங்களிப்புகளுக்காக காஷ்மீர் அறிஞர்களான ஆச்சார்யா ஆனந்தவர்தன் மற்றும் அபிநவகுப்தர் ஆகியோரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
ஆசியா மற்றும் பசிபிக் உலகக் குழு (Memory of the World Committee for Asia and the Pacific (MOWCAP)) 2004-ல் தொடங்கியது முதல், இந்தியா இதுவரை எந்த பரிந்துரைகளையும் சமர்ப்பிக்கவில்லை. தற்போது இந்தியாவின் மூன்று பரிந்துரைகளும் ஏற்கப்பட்டது.
யுனெஸ்கோவின் உலகின் நினைவகம் (Memory of the World (MOW)) திட்டம் சர்வதேச அளவில் அரிதான மற்றும் அழிந்துவரும் ஆவணப் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்கவும் அணுகலை வழங்கவும் செயல்படுகிறது. அதன் சாசனத்தின்படி, UNESCO 1992-ல் "கூட்டு மறதியிலிருந்து பாதுகாக்க (to guard against collective amnesia)" முயற்சியைத் தொடங்கியது. அவற்றின் பரவலை உறுதி செய்வதன் மூலம் உலகெங்கிலும் உள்ள விலைமதிப்பற்ற காப்பகங்கள் மற்றும் நூலக சேகரிப்புகளைப் பாதுகாத்தல் உறுதிசெய்யப்படுகிறது.
இந்தத் திட்டம் உலகெங்கிலும் உள்ள முக்கியமான பாரம்பரியத்தை பாதுகாத்து அதற்கு அங்கீகாரம் அளிக்கிறது. இது இந்த பாரம்பரியத்தின் பதிவுகளை வைத்திருக்கிறது மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சேகரிப்புகளுக்கு ஒரு சின்னத்தை (logo) வழங்குகிறது. இந்த பொருட்களை நியாயமான முறையில் பாதுகாக்கவும் அணுகவும் உதவுகிறது. மேலும், இது ஆவணப்பட பாரம்பரியத்தின் முக்கியத்துவம் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் நிதி திரட்டுவதன் மூலம் பாதுகாப்பு முயற்சிகளை ஆதரிக்க அரசாங்கங்கள், பொதுமக்கள், வணிகங்கள் மற்றும் வர்த்தகத்தை ஊக்குவிக்கிறது.
மே 2023 நிலவரப்படி, சர்வதேச MoW பதிவேட்டில் 494 கல்வெட்டுகள் உள்ளன. இந்தத் தகவல் யுனெஸ்கோ இணையதளத்தில் இருந்து வருகிறது. MoW பதிவு பிராந்திய மட்டங்களிலும் வேலை செய்கிறது. உலக ஆசிய-பசிபிக் கமிட்டியின் நினைவகம் (MOWCAP) சமீபத்தில் மூன்று இந்திய நூல்களை அதன் பட்டியலில் சேர்த்தது. இந்தக் குழு ஆசியா-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் இருந்து மரபியல், இலக்கியம் மற்றும் அறிவியலில் செய்த சாதனைகள் மீது கவனம் செலுத்துகிறது. 2024 சுழற்சியின் போது, உறுப்பு நாடுகள் பட்டியலில் 20 உருப்படிகளைச் சேர்த்தன. உலான்பாதரில் நடந்த பத்தாவது பொதுக் கூட்டத்தில் இது நடந்தது.
சீனா, இந்தோனேசியா ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த 3 பொருட்களும், மலேசியா, மங்கோலியா, பிலிப்பைன்ஸ், உஸ்பெகிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த தலா 2 பொருட்களும் பாதுகாக்கப்பட்டுவருகிறது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட பொருட்களில் சீனாவில் தேநீர்-அருந்தும் வணிகத் தொழில்முனைதல் மற்றும் இந்தோனேசியாவில் சர்க்கரை ஆராய்ச்சி மற்றும் சிமென்ட் உற்பத்தி போன்ற குறிப்பிடத்தக்க வணிக மற்றும் தொழில்துறை தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகள் குறித்த ஆவணங்கள் அடங்கும். பிலிப்பைன்ஸின் பூர்வீக ஹினிலாவோட் மந்திரங்கள் மற்றும் வியட்நாமின் ஒன்பது வம்ச தாழிகளில் வெண்கல அடித்தள நிவாரணங்களில் காணப்படும் ஒன்பது முக்காலிகளின் கிழக்கு ஆசிய புராணக்கதை உள்ளிட்ட பிராந்திய இலக்கிய மரபுகளும் இதில் உள்ளன.
2024 சுழற்சி அறிவியல் மற்றும் இலக்கியத்தை (science and literature) முன்னிலைப்படுத்தியது. இது வங்காளதேசத்தைச் சேர்ந்த ரோகியா எஸ் ஹொசைனைக் (Rokeya S Hossain) கௌரவித்தது. அவர் ஒரு அறிவியல் புனைகதை பெண்ணிய எழுத்தாளர். 1905 ஆம் ஆண்டு சுல்தானாவின் கனவு கதையில், வானுார்திகள் (helicopters) மற்றும் சூரியப்பலகம் (solar panels) கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பே அவர் கற்பனை செய்தார். சுழற்சியானது ஆஸ்திரேலியாவிற்கும் துவாலுவிற்கும் இடையிலான கூட்டுத் திட்டத்தையும் அங்கீகரித்தது. அவர்கள் அறிவியல் பயணங்களை ஆவணப்படுத்தினர். இந்த பயணங்கள் பவளப்பாறைகள் எவ்வாறு உருவாகின்றன என்பதை ஆய்வு செய்தன. ஆசியா மற்றும் பசிபிக் உலகக் குழு (Memory of the World Committee for Asia and the Pacific (MOWCAP)) பிராந்தியப் பதிவேடு 1998-ல் தொடங்கப்பட்டது. அதன் பின்னர், இது ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் உள்ள நாடுகளில் இருந்து 65 பொருட்களைப் பட்டியலிட்டுள்ளது.