வரையறுக்கப்பட்ட பதிவு, சில சிறுபான்மை மதக் குழுக்களுக்கு விலக்கு: புதிய வெளிநாட்டினர் சட்டத்தில் என்ன இருக்கிறது? -தீப்திமான் திவாரி

 வெளிநாட்டவர்களின் நுழைவு, தங்குதல் மற்றும் வெளியேறுதலை ஒழுங்குபடுத்தும் இந்தியாவின் அமைப்பை விரிவாக மாற்றுவதற்கும், சில வகையான வெளிநாட்டவர்களுக்கு விலக்குகளை வழங்குவதற்கும் விதிகள் மற்றும் உத்தரவுகள் (Rules and Orders) வெளியிடப்பட்டுள்ளன.


கடந்த சில நாட்களாக, குறிப்பாக செப்டம்பர் 1 முதல் அமலுக்கு வந்த குடிவரவு மற்றும் வெளிநாட்டினர் சட்டம், 2025-ன் கீழ் பல்வேறு விதிகள் மற்றும் உத்தரவுகளை அரசாங்கம் அறிவித்துள்ளது.


புதிய விதிகள் மற்றும் உத்தரவுகள், வெளிநாட்டினரின் நுழைவு, தங்குதல் மற்றும் வெளியேறுதல் ஆகியவற்றை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான இந்தியாவின் அமைப்பை முழுமையாக மாற்றியமைத்து, சில வகை வெளிநாட்டினருக்குக் கிடைக்கும் விலக்குகளை அடையாளம் காண உதவுகின்றன.


பழைய சட்டங்களை ஒருங்கிணைத்தல்


குடிபெயர்வு மற்றும் வெளிநாட்டவர் மசோதா, 2025 (The Immigration and Foreigners Bill), மார்ச் 27-ஆம் தேதி மக்களவையிலும் ஏப்ரல் 2-ஆம் தேதி மாநிலங்கவையிலும் நிறைவேற்றப்பட்டு, ஏப்ரல் 4-ஆம் தேதி குடியரசுத்தலைவரின்  ஒப்புதலைப் பெற்றது.


இந்தச் சட்டம், 1920ஆம் ஆண்டு இந்தியாவிற்குள் நுழைதல் சட்டம் (Passport Act); 1939ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டினர் பதிவுச் சட்டம் (Registration of Foreigners Act) ; 1946ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டினர் சட்டம் (Foreigners Act) மற்றும் 2000ஆம் ஆண்டு குடியேற்ற (பரிமாறுநர்களின் பொறுப்பு) சட்டம் ஆகியவற்றை மாற்றியமைத்து, வெளிநாட்டினரின் நுழைவு, தங்குதல், இயக்கம் மற்றும் வெளியேறுதல் ஆகியவற்றுக்கான இந்தியாவின் ஆட்சியை ஒரே சட்டத்தின்கீழ் ஒருங்கிணைத்தது.


மாற்றத்தின் தேவை


இந்தியாவில் நுழைவதையும் தங்குவதையும் நிர்வகிப்பதற்கான பழைய சட்ட அமைப்பு சிக்கலானதாகவும் குழப்பமானதாகவும் இருந்தது. இது இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய காலாவதியான சட்டங்கள் மற்றும் பல்வேறு சிதறிய அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதனால் புரிந்துகொள்வதும் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதும் கடினமாக இருந்தது.


1920, 1939, 1946 மற்றும் 2000-ஆம் ஆண்டுகளில் இருந்து வந்த நான்கு வெவ்வேறு சட்டங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புடைய மற்றும் தெளிவற்ற விதிகளைக் கொண்டிருந்தன.


திபெத்திய அகதிகள், இலங்கைத் தமிழ் அகதிகள், நேபாளம் மற்றும் பூட்டானின் குடிமக்கள் போன்ற குறிப்பிட்ட வகை நுழைபவர்களுக்கான விலக்குகள் பல வரிசைகளில் பரவியிருந்தன. மேலும், அவை பெரும்பாலும் எளிதில் அணுகக்கூடியதாகவோ தெளிவாகவோ இல்லை.


அறிக்கையிடல் கடமைகள் பெரும்பாலும் கைமுறையாகவோ அல்லது மெதுவாகவோ இருந்தன. இதனால் அமலாக்கத்திற்கான தரவு காணாமல் போனது அல்லது முழுமையடையவில்லை. உள்ளூர் அல்லது ஒன்றிய அரசு - இதில் யாருக்கு அதிகாரம் உள்ளது என்பது குறித்தும் குழப்பம் இருந்தது. மேலும், தண்டனைகள் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிகளுக்கான விதிகள் நாடு முழுவதும் வேறுபட்டன.


சட்டம், விதிகள் மற்றும் உத்தரவுகள்


குடிபெயர்வு மற்றும் வெளிநாட்டவர் சட்டம், 2025-ன் முக்கியமான விதிகள் மற்றும் உத்தரவுகளுடன் சேர்ந்து பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது:


செல்லுபடியாகும் ஆவணங்களை வைத்திருத்தல் (Possession of valid documents): வெளிநாடுகளில் இருந்து இந்தியாவிற்குள் நுழையும் அனைவரும் செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டு அல்லது பயண ஆவணத்தையும், வெளிநாட்டவராக இருந்தால் செல்லுபடியாகும் அயல்நாட்டு நுழைவு அனுமதியையும் வைத்திருக்க வேண்டும் — சட்டத்தால் அல்லது ஒன்றிய அரசின் சிறப்பு உத்தரவுகளால் வெளிப்படையாக விலக்கு அளிக்கப்பட்டவர்கள் தவிர மற்ற அனைவரும் ஆவணங்களை வைத்திருக்க வேண்டும்.


அறிவிக்கப்பட்ட தளங்கள் வழியாக மட்டுமே நுழைவு மற்றும் வெளியேறுதல் (Entry and exit only via notified posts): இந்தச் சட்டம் அனைத்து முக்கிய விமான நிலையங்கள், துறைமுகங்கள், நில எல்லை தளங்கள் மற்றும் ரயில் நிலையங்கள் உட்பட நியமிக்கப்பட்ட குடியேற்றப் பதிவுகளை பட்டியலிடுகிறது. இதன் மூலம் வெளிநாட்டினர் சட்டப்பூர்வமாக இந்தியாவிற்குள் நுழைந்து வெளியேறலாம்.


குடிவரவு அதிகாரியின் அதிகாரங்கள் (Powers of the Immigration Officer): அறிவிக்கப்பட்ட குடிவரவு பதவிகளில் உள்ள அதிகாரிகள் நுழைவு, வெளியேறுதல் மற்றும் அனுமதிக்கப்படுதல் ஆகியவற்றில் இறுதி அதிகாரத்தையும், தேசிய பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக நுழைவு அல்லது வெளியேறலை சரிபார்க்க அல்லது மறுக்கும் அதிகாரத்தையும் கொண்டுள்ளனர்.


வரையறுக்கப்பட்ட பதிவு மற்றும் கட்டுப்பாட்டு முறை (Defined registration and control mechanism): வெளிநாட்டு குடிமக்கள் நியமிக்கப்பட்ட பதிவு அலுவலர்களிடம் பதிவு செய்ய வேண்டும். மாவட்ட காவல் கண்காணிப்பாளர் /துணை காவல் ஆணையர் குடிபெயர்வு மற்றும் வெளிநாட்டவர் ஒழுங்குமுறைக்கான உள்ளூர் குடிமை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். 


குறிப்பிட்ட, பிராந்தியங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கான அதிகாரங்களுடன் வெளிநாட்டினரின் பிராந்திய பதிவு அதிகாரிகளின் (Foreigners’ Regional Registration Officers (FRROs)) வலையமைப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது.

தங்குமிட வழங்குநர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் கடமைகள் (Obligations of accommodation providers and institutions): ஹோட்டல்கள், விடுதிகள், பணம் கொடுத்து தங்கும் வீடுகள், மத நிறுவனங்கள் மற்றும் இதுபோன்ற நிறுவனங்கள் வெளிநாட்டவர்களின் விவரங்களை சேகரித்து, அவர்களின் கையெழுத்துக்கள் அல்லது கட்டைவிரல் ரேகைகளைப் பெற்று,


 ஒவ்வொரு வெளிநாட்டவரின் வருகை மற்றும் புறப்பாடு ஆகிய இரண்டின் 24 மணி நேரத்திற்குள் முறையாக நிரப்பப்பட்ட படிவத்தை மின்னணு வழியில் அதிகாரிகளுக்கு அனுப்ப வேண்டும். இதில் வெளிநாட்டு இந்திய குடிமக்கள் (Overseas Citizen of India (OCI)) அட்டை வைத்திருப்பவர்களும் அடங்குவர்.


கல்வி மற்றும் மருத்துவ அறிவிப்புகள் (Educational and medical notifications): பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் அனுமதிக்கப்பட்ட அல்லது சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டவர்களைப் பற்றி பதிவு அலுவலருக்கு தெரிவிக்க வேண்டும். மருத்துவமனைகள் ஒவ்வொரு வெளிநாட்டவரின் பிறப்பு மற்றும் இறப்பை ஏழு நாட்களுக்குள் மின்னணு வழியில் அறிக்கை செய்ய வேண்டும்.


விடுதிகள், சங்கங்களை மூடுவதற்கான அதிகாரம்: பொது ஒழுங்கு, சட்டம் அல்லது பாதுகாப்பு கவலைகள் இருந்தால், வெளிநாட்டவர்கள் அடிக்கடி வரும் இடங்களை கட்டுப்படுத்தவோ, தடை செய்யவோ அல்லது மூடவோ குடிமை அதிகாரிக்கு அதிகாரம் உள்ளது. 


அத்தகைய உத்தரவுகள், அதிகாரசபையின் கருத்துப்படி, வெளிநாட்டவர் “குற்றவாளியாகவோ, சட்டவிரோத அமைப்புகளுடன் தொடர்புடையவராகவோ அல்லது விரும்பத்தகாதவராகவோ” இருந்தால் வெளியிடப்படலாம். இத்தகைய இடங்களுக்கு பொறுப்பானவர்கள் அனுமதியின்றி வேறு இடத்திற்கு செயல்பாடுகளை மாற்ற முடியாது.


பாதுகாக்கப்பட்ட/தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிகளுக்கு சிறப்பு அனுமதி (Special permit for protected/ restricted areas): பாதுகாக்கப்பட்ட அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட இடங்களுக்குள் செல்வதற்கு சிறப்பு அனுமதி தேவைப்படும். இதற்கு குறிப்பிடப்பட்ட படிவங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளுடன் நியமிக்கப்பட்ட இணையத்தளம் அல்லது மொபைல் செயலிகள் மூலம் விண்ணப்பிக்கப்பட வேண்டும்.


விலக்கு அளிக்கப்பட்ட பிரிவுகள்


பணியில் நாட்டிற்குள் நுழையும்/வெளியேறும் இந்திய ராணுவ வீரர்கள், மற்றும் அரசுப் போக்குவரத்தில் பயணம் செய்தால் அவர்களது குடும்பத்தினர்


நேபாளம் மற்றும் பூட்டான் குடிமக்கள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிலம் அல்லது விமான வழிகள் வழியாக (சீனா, மக்காவ், ஹாங்காங் அல்லது பாகிஸ்தான் வழியாக) இந்தியாவிற்குள் நுழைந்தால். அவர்களிடம் கடவுச்சீட்டு இருந்தால் அவர்கள் விமானத்திலும் உள்ளே வரலாம்.


* சிறப்பு நுழைவு அனுமதிகள் கொண்ட திபெத்திய அகதிகள், குறிப்பாக 1959 மற்றும் மே 30, 2003-க்கு இடையில் நுழைந்தவர்கள், அல்லது பின்னர் நியமிக்கப்பட்ட இடுகைகளின் கீழ்; ஆனால்,  அதிகாரிகளுடன் பதிவுசெய்யப்பட்டு பதிவு சான்றிதழ் வைத்திருப்பவர்கள் மட்டுமே உள்ளே வரலாம்.


* ஆப்கானிஸ்தான், வங்கதேசம், பாகிஸ்தானில் இருந்து மத துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பி டிசம்பர் 31, 2024 அன்று அல்லது அதற்கு முன்னர் இந்தியாவுக்குள் நுழைந்த சிறுபான்மை சமுதாய அகதிகள் (இந்துக்கள், சீக்கியர்கள், பௌத்தர்கள், ஜைனர்கள், பார்சிகள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்), பயண ஆவணங்கள் இல்லாமல் அல்லது பின்னர் காலாவதியாகிவிட்ட ஆவணங்களுடன் கூட உள்ளே வரலாம்.


குடியுரிமை (திருத்தம்) சட்டம், 2019-ன் படி, ஆப்கானிஸ்தான், பாகிஸ்தான் மற்றும் வங்கதேசத்தைச் சேர்ந்த சிறுபான்மையினர் டிசம்பர் 31, 2014 அன்று அல்லது அதற்கு முன்பு இந்தியாவிற்கு வந்திருந்தால் மட்டுமே இந்திய குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்க முடியும். 


இந்த தேதி மாற்றப்படவில்லை. இருப்பினும், இந்த தேதிக்குப் பிறகு வந்தவர்களுக்கு சிறப்பு பாதுகாப்பு வழங்கப்படுகிறது. செல்லுபடியாகும் ஆவணங்கள் இல்லாமல் நாட்டிற்குள் நுழைந்ததற்காக அவர்கள் கைது செய்யப்படவோ அல்லது தடுத்து வைக்கப்படவோ மாட்டார்கள்.


உள்துறை அமைச்சகத்தின் (Ministry of Home Affairs (MHA)) கூற்றுப்படி, டிசம்பர் 31, 2014 அன்று குடியுரிமை (திருத்தம்) சட்ட காலக்கெடுவுக்குப் பிறகு இந்தியாவிற்குள் நுழைந்து, நீண்டகால அயல்நாட்டு நுழைவு அனுமதிகளைத் தேடுபவர்கள், குடியுரிமை (திருத்தம்) சட்டத்தின் கீழ் விரைவான குடியுரிமைக்குத் தகுதி பெற மாட்டார்கள். அதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் இந்திய குடிமக்களாக மாறுவதற்கு வழக்கமான இயற்கைமயமாக்கல் செயல்முறையை மேற்கொள்ள வேண்டும்.


ஜனவரி 9, 2015 அன்று அல்லது அதற்கு முன்னர் இந்தியாவிற்கு வந்த பதிவுசெய்யப்பட்ட இலங்கை தமிழ் அகதிகள் இந்தியாவில் தங்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.


அரசுகளுக்கிடையேயான ஒப்பந்தங்களின் கீழ் அயல்நாட்டு நுழைவு அனுமதி  தேவைகள் விலக்கு அளிக்கப்பட்ட சில நாடுகளைச் சேர்ந்த இராஜதந்திர மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்கள் அல்லது குறிப்பிட்ட துறைமுகங்களில் "வருகையின் போது நுழைவு அனுமதி" பெற தகுதியுள்ள நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் தங்க அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.


 மனிதாபிமான பயிற்சிகள்/நிகழ்வுகளுக்காக இந்தியாவிற்கு வருகைதரும் போர்க்கப்பல்களில் உள்ள வெளிநாட்டு இராணுவ பணியாளர்கள், தனி அரசாங்க அறிவிப்பால் விலக்கப்பட்டவர்கள் தவிர மற்றவர்கள் தங்க அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.


புதிய சட்டம்


சிதறிக்கிடந்த சட்டங்களை ஒருங்கிணைப்பதைத் தவிர, சட்டம் மற்றும் விதிகள் பின்வருவனவற்றை அறிமுகப்படுத்துகின்றன:


டிஜிட்டல் மற்றும் மின்னணு பதிவுகள்: தங்குமிட வழங்குநர்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களுக்குத் தேவையான தரவுத்தளங்கள் மற்றும் மொபைல் செயலிகள் மூலம் டிஜிட்டல் அறிவிப்பு அமலாக்கம் மற்றும் பொது சுகாதார மேலாண்மை மற்றும் குடியுரிமை முடிவுகளை எடுப்பதற்கான ஒரு வலுவான தரவுத்தளத்தை உருவாக்கும்.


படிப்படியான அபராதங்கள்/கலவை அமைப்பு: காலாவதியாக தங்குதல், பதிவு செய்யாமல் இருத்தல், அயல்நாட்டு நுழைவு அனுமதி விதிமுறைகளை மீறுதல், பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு அங்கீகரிக்கப்படாத வருகை மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு அறிவிக்கத் தவறுதல் போன்ற மீறல்களுக்கு, விதிகள் ரூ.10,000 முதல் ரூ.5 லட்சம் வரையிலான படிப்படியான அபராதங்களை பரிந்துரைக்கின்றன.


திபெத்தியர்கள், மங்கோலிய பௌத்த துறவிகள் மற்றும் பாகிஸ்தான், வங்காளதேசம் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானின் சில தேசிய குழுக்களுக்கு வெவ்வேறு விகிதங்கள் பொருந்தும், அங்கு அபராதங்கள் ரூ.50 வரை குறைவாக இருக்கும்.


பாதுகாப்புகள் மற்றும் மேல்முறையீட்டு முறைகள்: விதிகள் அபராதங்கள் மற்றும் தண்டனைகளுக்கான மேல்முறையீடுகளை தெளிவுபடுத்துகின்றன மற்றும் சில மனிதாபிமான வழக்குகளுக்கு விதிவிலக்குகளை வழங்குகின்றன. அவை நல்லெண்ணத்துடன் செய்யப்பட்ட தவறுகள் அல்லது நல்ல நம்பிக்கையில் செய்யப்பட்ட இணக்கத்திற்கு வரையறுக்கப்பட்ட பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன.


மையப்படுத்தல் மற்றும் ஒப்படைப்பு: சட்டம் ஒன்றிய அரசுக்கும், மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களுக்கு செயல்பாடுகளை ஒப்படைக்கும் அதிகாரத்தை வழங்குகிறது. எந்த நேரத்திலும் மாற்றுவதற்கும், ரத்து செய்வதற்கும் அல்லது சிறப்பு அல்லது வெளியிட அதிகாரம் அளிக்கிறது.


உள்ளூர் மட்டங்களில் எந்தவித விருப்ப உரிமை விலக்குகளும் இல்லை: நுழைவு, விசா, ஆவணங்கள் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட/கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பகுதி அனுமதிகளுக்கான அனைத்து விலக்குகளும் மத்திய அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட உத்தரவுகளின் அடிப்படையில் மட்டுமே இருக்கும் — இது உள்ளூர் மாறுபாடுகளை அனுமதித்த தெளிவின்மையை நீக்குகிறது.


அமலாக்கத்திற்கு ஊக்கமளிக்கும் வாய்ப்பு


நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் மேற்கொள்ளும் பணி மற்றும் மின்னணு பதிவுகளுடன், பிழை அல்லது தெளிவின்மைக்கான விளிம்பு குறைக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பரிந்துரைக்கப்பட்ட அபராதங்களை செலுத்துவதன் மூலமும், நீதிமன்றங்களின் சுமையைக் குறைப்பதன் மூலமும், தீர்ப்பை மிகவும் திறமையாக்குவதன் மூலமும் பல குற்றங்களை விரைவாகக் குறைக்க முடியும்.


விதிகள் இப்போது திபெத்தியர்கள், இலங்கைத் தமிழர்கள் மற்றும் வங்கதேசம், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பாகிஸ்தானைச் சேர்ந்த சிறுபான்மை சமூகங்களுக்கு விலக்குகளை தெளிவாகப் பட்டியலிடுகின்றன. அதிகாரிகள் இனி ஒவ்வொரு வழக்கின் அடிப்படையில் முடிவு செய்ய முடியாது - இந்தக் குழுக்களில் உள்ள அனைவரும் சட்டத்தின் கீழ் ஒரே மாதிரியாக நடத்தப்படுவார்கள்.



Original article:

Share:

ஆதி வாணி. -ரோஷ்னி யாதவ்

 சமீபத்தில், செயற்கை நுண்ணறிவால்-இயங்கும் செயலியான ஆதி வாணியை அரசாங்கம் அறிமுகப்படுத்தியது. இந்தப் பயன்பாடு எதைப் பற்றியது? அரசாங்கத்தின் செயற்கைநுண்ணறிவு-உந்துதல் முயற்சிகள் என்ன?


பழங்குடியின மொழிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பெரிய மொழி மாதிரிகளுக்கு அடித்தளமாக செயல்படும் செயற்கை நுண்ணறிவு (Artificial Intelligence (AI)) அடிப்படையிலான மொழிபெயர்ப்புக் கருவியான ‘ஆதி வாணி’யின் பீட்டா பதிப்பை பழங்குடியினர் விவகார அமைச்சகம் திங்களன்று வெளியிட்டது. அதைப் பற்றி விரிவாக அறிந்து கொள்வோம் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு அடிப்படையிலான பிற அரசாங்க முயற்சிகளைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்வோம்.


முக்கிய அம்சங்கள்:


1. செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் பழங்குடி மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற கல்வியாளர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களின் முயற்சிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட இந்த செயலி, இந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தை பழங்குடி மொழிகளுக்கும், அதற்கு நேர்மாறாகவும் மொழிபெயர்க்கும். மேலும், இந்த மொழிகளை டிஜிட்டல் மயமாக்கி பாதுகாக்க உதவுவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.


2. இது ஜார்கண்ட், ஒடிசா, மத்தியப் பிரதேசம், சத்தீஸ்கர் மற்றும் மேகாலயாவில் உள்ள பழங்குடி ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பிர்லா இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி அண்ட் சயின்ஸ்-பிலானி, நயா ராய்பூர்-இந்திய தொழில் நுட்பக் கழகம் மற்றும் டெல்லி-இந்திய தொழில் நுட்பக் கழகத்தின் தலைமையிலான கூட்டமைப்பால் உருவாக்கப்பட்டது.


3. இந்த செயலி வெள்ளிக்கிழமை முதல் கூகுள் ஆப் ஸ்டோரில் அதிகாரப்பூர்வமாகக் கிடைக்கும். மேலும், ஆரம்பத்தில் பரவலாகப் பேசப்படும் பழங்குடி மொழிகளான பிலி, கோண்டி, சந்தாலி மற்றும் முண்டாரி ஆகியவற்றுக்கான மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்கும். 


பிலி என்பது மிகவும் பரவலாகப் பேசப்படும் திட்டமிடப்படாத மொழியாகும். மேலும், மத்தியப் பிரதேசம், குஜராத், மகாராஷ்டிரா, ராஜஸ்தான் மற்றும் தாத்ரா மற்றும் நகர் ஹவேலி ஆகிய இடங்களில் ஒரு கோடிக்கும் மேற்பட்ட மக்களால் பேசப்படுகிறது.


4. அதைத் தொடர்ந்து, ஒடிசாவில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் குய் மற்றும் மேகாலயா, அஸ்ஸாம் மற்றும் திரிபுராவின் சில பகுதிகளில் பேசப்படும் காரோ மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பையும் வழங்கும்.


5. இந்த செயலி பழங்குடி மொழி முதன்மை வகுப்புகளையும் ஒருங்கிணைத்துள்ளது. இது அவர்களின் தாய்மொழியில் அடிப்படை கற்றலுக்கு உதவும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது. 


தேசிய கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சிக் குழு  (National Educational Research and Training Council (NCERT)) மூலம் கல்வி அமைச்சகம் மற்றும் மைசூரில் உள்ள இந்திய மொழிகளின் மத்திய நிறுவனத்துடன் இணைந்து, 89 பழங்குடி மொழிகள் உட்பட 117 மொழிகளுக்கான முதன்மை வகுப்புகளை உருவாக்கியுள்ளது. இந்த செயலியுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில முதன்மை வகுப்புகள் சந்தாலி, வார்லி, பாவ்ரி ஆகிய மொழிகளில் உள்ளன.


6. ஆதி கர்மயோகி அபியான் (Adi Karmayogi Abhiyan), அடிமட்ட பழங்குடியினரின் தலைமைப் பணியாளர்களை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, ஆதி வாணி செயலியை பழங்குடியின சமூகங்களில் பிரபலப்படுத்வத்தை நோக்கமாக கொண்டுள்ளது

7. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், 2011ஆம் ஆண்டு  மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இந்தியாவின் பட்டியல் பழங்குடியினர்களின் மக்கள் தொகை 10.45 கோடியாகும். மேலும், இது 461 பழங்குடி மொழிகளின் தாயகமாக உள்ளது. 71 தனித்துவமான பழங்குடியினர் தாய்மொழிகள் உள்ளன. சுமார் 82 மொழிகள் அழிந்து போகும் அபாயத்தில் (vulnerable) உள்ளன. அவற்றில் 42 மொழிகள் அழிந்து போகும் அபாயத்தில் (critically endangered) உள்ளன.


பழங்குடியினர்களுக்கான சமீபத்திய நலத்திட்டங்கள்


பிரதம மந்திரி ஜன்ஜாதி ஆதிவாசி நியாய மகா அபியான் (Pradhan Mantri Janjati Adivasi Nyaya Maha Abhiyan (PM JANMAN)): 2023ஆம் ஆண்டில், பிரதமர் நரேந்திர மோடி பழங்குடி பெருமை தினம் (Janjatiya Gaurav Divas) நவம்பர் 15 அன்று ஜார்கண்டின் குந்தியில் 75 குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடிய பழங்குடியினரை (Particularly Vulnerable Tribal Groups (PVTGs)) இலக்காகக் கொண்டு PM JANMAN திட்டத்தை தொடங்கினார்.


• இந்தக் முன்முயற்சித் திட்டத்தின் கீழ், ஒன்பது அமைச்சகங்கள்பிரதம மந்திரி கிராம சதக் யோஜனா, பிரதான் மந்திரி கிராமின் ஆவாஸ் யோஜனா மற்றும் ஜல் ஜீவன் திட்டம்  போன்ற 11 முக்கியமான திட்டங்களை செயல்படுத்தும்.


தார்தி ஆபா ஜன்ஜாதிய கிராம் உத்கர்ஷ் அபியான் (Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan (DAJGUA)): இது 17 துறை அமைச்சகங்களை ஒன்றிணைத்து, நலத்திட்டங்களை செயல்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு முன்முயற்சியாகத் தொடங்கப்பட்டது. 2024ஆம் ஆண்டு ஜார்க்கண்டின் ஹசாரிபாக்கில் மகாத்மா காந்தியின் பிறந்தநாளின் போது பிரதமர் நரேந்திர மோடியால் இந்தத்திடம் தொடங்கப்பட்டது.


• இந்தத் திட்டத்திற்கு காலனித்துவ எதிர்ப்பு பழங்குடியின தலைவர் பிர்சா முண்டாவின் பெயரால் தர்தி ஆபா (பூமியின் தந்தை) என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஒன்றிய அரசின் வரவு செலவு அறிக்கையில், இத்திட்டத்திற்கு ஐந்து ஆண்டுகளில் ரூ.79,156 கோடி மத்தியப் பங்காக ரூ.56,333 கோடியும், மாநிலப் பங்காக ரூ.22,823 கோடியும் ஒதுக்கப்பட்டது.


பிற AI அடிப்படையிலான அரசு முயற்சிகள்


1. BharatGen: இது ஒரு முன்னோடியான உருவாக்க செயற்கை நுண்ணறிவின் முயற்சியாகும். இது மொழி, பேச்சு மற்றும் கணினி பார்வையில் அடிப்படை மாதிரிகளின் தொகுப்பை நிறுவுவதன் மூலம் பொது சேவை வழங்கலை மாற்றுவதையும் குடிமக்களின் ஈடுபாட்டை அதிகரிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.


- BharatGen இந்தியாவின் சமூக-கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் பன்முகத்தன்மையை மையமாகக் கொண்டு, ஒரு பொதுப் பயன்பாடாக உருவாக்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு (Artificial Intelligence (AI)) மாதிரிகள் மற்றும் பயன்பாடுகளை வழங்கும். 


சமூக நேர்மை, கலாச்சார பாதுகாப்பு மற்றும் மொழியியல் வகை போன்ற இந்தியாவின் பெரிய கவலைகளை நிவர்த்தி செய்வதை இது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் உருவாக்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு சமூகத்தின் அனைத்துத் துறைகளையும் சென்றடைகிறது என்பதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.


- இந்தியாவுக்கென பிரத்தியேகமாக உள்ள அடிப்படை செயற்கை நுண்ணறிவு  மாதிரிகளை உருவாக்குவதன் மூலம் BharatGen ஆத்மநிர்பார் பாரத் இலக்குடன் இணைகிறது. இது உரை மற்றும் பேச்சு இரண்டையும் ஆதரிக்கும். இந்தியாவின் தனித்துவமான மொழியியல் சூழலைப் பற்றிய தகவல்களை உறுதி செய்யும்.


2. பாஷினி: தேசிய மொழி தொழில்நுட்ப இயக்கத்தின் (the National Language Technology Mission) கீழ் பிரதமர் நரேந்திர மோடியால் ஜூலை 2022-ல் தொடங்கப்பட்டது. பாஷினி என்பது ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) அடிப்படையிலான மொழி மொழிபெயர்ப்புக் கருவியாகும். 


இது மொழிகளுக்கான தேசிய பொது டிஜிட்டல் தளத்தை நிறுவுவதற்கும் இந்திய மொழிகளில் கிடைக்கும் உள்ளடக்கத்தின் அளவை அதிகரிப்பதற்கும் இந்திய மொழிகளின் நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பை எளிதாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.


— மொழியியல் தடைகளை உடைத்து, டிஜிட்டல் சேவைகளை மக்கள் எளிதாக அணுகுவதற்கு 22 திட்டமிடப்பட்ட இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்குவதை இது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.


— பாஷினி திட்டம் பல மொழி ஒருங்கிணைப்புடன் நிர்வாகத்தில் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களை ஒருங்கிணைக்கவும், தேசிய ஒருங்கிணைப்பை வளர்ப்பதற்கும் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு கருவிகளை ஏற்று மேலும் உள்ளடக்கிய சமுதாயத்தை உருவாக்குவதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.


3. சபாசார்: இந்த ஆண்டு சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு, திரிபுராவில் ‘சபாசார்’ என்ற செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) ஆதரவு கருவி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, பின்னர் மற்ற மாநிலங்களுக்கும் வழங்கப்பட்டது. ‘சபாசார்’ கிராம சபை ஒளி மற்றும் ஒலிப் பதிவுகளிலிருந்து கட்டமைக்கப்பட்ட கூட்ட நடவடிக்கைகளை உருவாக்க AI-இன் ஆற்றலைப் பயன்படுத்துகிறது.


— இது நாடு முழுவதும் கிராம சபைக் கூட்டங்களின் நடவடிக்கைகளில் ஒரே மாதிரியான தன்மையை ஏற்படுத்தும். பஞ்சாயத்து அலுவலர்கள் தங்கள் e-GramSwaraj உள்நுழைவு சான்றுகளைப் பயன்படுத்தி ஒளி/ஒலிப் பதிவுகளை ‘சபாசார்’-ல் பதிவேற்றலாம்.


- ‘சபாசார்’ பாஷினியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இக்கருவி ஒரு வீடியோ அல்லது ஆடியோவிலிருந்து ஒலிப்புக்கேற்ப எழுத்துமுறையை (transcription) உருவாக்குகிறது, அதை ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீட்டு மொழியில் மொழிபெயர்த்து, சுருக்கத்தை தயார் செய்கிறது. இது ஆங்கிலத்துடன் கூடுதலாக ஹிந்தி, பெங்காலி, தமிழ், தெலுங்கு, மராத்தி மற்றும் குஜராத்தி போன்ற அனைத்து முக்கிய இந்திய மொழிகளிலும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை செயல்படுத்துகிறது.


4. Chitralekha: இது இயந்திர மொழி (Machine language) மாதிரி ஆதரவைப் பயன்படுத்தி பல்வேறு இந்திய மொழிகளில் வீடியோ வசன வரிகளை இடுவதற்கான ஒரு திறந்த மூல தளமாகும். 


இது பல உள்ளீட்டு மூலங்கள், நகலெடுத்தல் (transcription) மூலம் உருவாக்கும் செயல்முறை மற்றும் குரல் ஓவர் ஆகியவற்றிற்கான ஆதரவை வழங்குகிறது.



Original article:

Share:

தண்டனையாக செயல்முறை : உமர் காலித் வழக்கு குறித்து . . .

 உமர் காலித்தின் வழக்கைப் போலவே, மீண்டும் மீண்டும் ஜாமீன் மறுப்பது, மாநில எல்லை மீறலை செயல்படுத்துகிறது.


2020 டெல்லி கலவரத்துடன் தொடர்புடைய "பெரிய சதி" (larger conspiracy) வழக்கில் முன்னாள் பல்கலைக்கழக அறிஞர் உமர் காலித் மற்றும் பிறருக்கு டெல்லி உயர் நீதிமன்றம் மீண்டும் ஒருமுறை ஜாமீன் மறுத்துள்ளது. சிறப்பு பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் (special security laws), ஒரு அதிகாரப்பூர்வ கீழ்படிந்த நீதித்துறையுடன் (deferential judiciary) இணைந்தால், விசாரணைக்கு முந்தைய காவலை நீண்ட தண்டனையாக மாற்ற முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது. 


உமர் காலித்தின் ஐந்தாண்டு கால காவலில் ஜாமீன் பெறுவதற்கு போதுமான காரணங்கள் இல்லை என்று கூறிய நீதிமன்றத்தின் வாதம், சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் (தடுப்பு) சட்டத்தின் (Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA)) கடுமையான விதிகளில் தங்கியுள்ளது. UAPA-ன் பிரிவு 43D(5) ஆனது, குற்றச்சாட்டுகளை முதன்மையான உண்மை என்று நம்புவதற்கு "நியாயமான காரணங்கள்" இருந்ததால் ஜாமீன் வழங்குவதைத் தடுக்கிறது. 


மேலும், 2019-ல் உச்சநீதிமன்றத்தின் வட்டாலி தீர்ப்பிலிருந்து, நீதிமன்றங்கள் இந்த உட்பிரிவை குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்ற தடையாக விளக்கியுள்ளன. ஜாமீன் கட்டத்தில் நீதிமன்றங்கள் ஆதாரங்களை உன்னிப்பாக ஆராய்வதையும் சட்டம் தடுக்கிறது. 


இதன் பொருள் நீதிமன்றங்கள் பெரும்பாலும் வழக்குத் தொடரின் கதையை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும். குற்றப்பத்திரிகையில் சதித்திட்டம் இருப்பதாகக் கூறி, குற்றம் சாட்டப்பட்டு, அதிகளவிலான ஆவணங்கள் இணைத்தால், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் சில சமயங்களில் காலவரையின்றி சிறையில் அடைக்கப்படுவார். 


விசாரணைக் காலத்தை 180 நாட்களுக்கு நீட்டிக்கும் மற்றும் முன் ஜாமீனைத் தடை செய்யும் விதிகளுடன், UAPA சட்டப்பூர்வ கட்டமைப்பை உருவாக்குகிறது. அங்கு செயல்முறையே தண்டனையாக மாறும். காலித்தின் வழக்கில் காணப்படுவது போல், சட்ட செயல்முறையே தண்டனையாக செயல்படும் ஒரு அமைப்பை இது உருவாக்குகிறது. 


ஆயினும்கூட, நீதிமன்றங்களுக்கு அத்தகைய வரம்புகளை எதிர்க்கும் அதிகாரம் உள்ளது. கடுமையான வழக்குகளில்கூட, நிவாரணம் வழங்குவதற்கான ஒரு சரியான காரணமாக விசாரணை இல்லாமல் நீண்டகாலம் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவது கடந்தகால தீர்ப்புகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.


உயர்நீதிமன்றத்தின் வெவ்வேறு அமர்வு, இதே வழக்கில் மற்ற மூன்று செயல்பாட்டாளர்களுக்கு 2021-ல் ஜாமீன் வழங்கியபோது, ​​​​அரசாங்கம், எதிர்ப்பை அடக்குவதற்கான ஆர்வத்தில், "அரசியலமைப்பு ரீதியாக உறுதியளிக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு உரிமைக்கும், பயங்கரவாத நடவடிக்கைக்கும் இடையிலான நிலைமை குறைந்துள்ளது" என்று தீர்ப்பளித்தது. 


அரசாங்கத்திற்கு சிரமமாக இருந்தாலும், அமைதியான அணிதிரள்வை "பயங்கரவாதச் செயல்" என்று சாதாரணமாக அழைக்க முடியாது என்று அது குறிப்பிட்டது. தற்போதைய, நீதிமன்ற அமர்வு இந்த முக்கியமான வேறுபாட்டைப் புறக்கணித்ததாகத் தெரிகிறது. 


போராட்டம் தொடர்பான பேச்சு மற்றும் சாலைகளை முற்றுகையிடுவதற்கான நிறுவனத் திட்டமிடல் ஆகியவற்றை பயங்கரவாதத்தின் முதன்மையான வழக்காகக் கருதியது. 


அரசியலமைப்பு சுதந்திரத்திற்கு வலுவான பாதுகாப்பு இருக்கவேண்டிய இடத்தில், இது கருத்து வேறுபாட்டை திறம்பட தண்டிக்கும். இந்த அணுகுமுறை பாரதிய நியாய சன்ஹிதாவின் பிரிவு 152-ல் உள்ள ஆபத்துகளைப் போன்றது. 


இந்தப் பிரிவின்கீழ் தெளிவற்ற விளக்கமாக UAPA கீழ் ஆயுதமாக்கப்பட்ட அதே பரந்த விளக்கங்களை அனுமதிக்கிறது. புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில், நீதிமன்ற அமர்வின் விசாரணையின் மெதுவான வேகத்தை நியாயப்படுத்தியது. அதை "இயற்கையானது" என்று அழைத்தது.


 உமர் காலித்தைப் பொறுத்தவரை, நிலைமையானது ஏற்கனவே அதிகமாக உள்ளது. அவரது பெயர் ஒரு சதிகாரராக பொது கற்பனையில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. நீதித்துறையானது அரசின் கவலைகளைத் தவிர்த்து, எதிர்ப்புக்கும், பயங்கரவாதத்திற்கும் இடையிலான நிலைப்பாட்டை அழிக்க அனுமதிக்கும்போது, ​​குற்றச்சாட்டுக்கும் குற்றத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடு தகர்ந்துவிடும். 


நீண்டகால தாமதம் தண்டனைக்கு மாற்றாக அனுமதிக்கப்பட்டால், சட்டப்பிரிவு 19 மற்றும் 21-ன் கீழ் சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரமான கருத்துரிமைக்கான அரசியலமைப்பு உத்தரவாதங்கள் அனைத்து குடிமக்களுக்கும் அர்த்தமற்றதாகிவிடும்.



Original article:

Share:

மெட்ராஸ் தினம் (Madras Day) கொண்டாட்டங்களின் பின்னணி -விபா சுதர்சன்

 ஒவ்வொரு  Made of Chennai பதிப்பு உருவாக்கத்திலும், தி இந்து ஆவணக்காப்பகத்தின் நினைவகத்தை ஆராயவும், நகரத்தின் அழகை அதன் மக்களுக்கு பகிர்ந்து கொள்ள மற்றொரு வாய்ப்பைக் காண்கிறோம்.


மெட்ராஸ் தினம் (Madras Day) இப்போது, ​​திரைக்குப் பின்னால் அமைதியாக, ஆனால் உணர்ச்சிவசப்பட்டு நடக்கும் முயற்சிகள் வழியாக உங்களை ஒரு மென்மையான நடைப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்வோம். நூலகத் துறையில், ஒவ்வொரு ஜூலை மாதமும் சென்னை பதிப்பு உருவாக்கத்தின் கொண்டாட்டங்களை தொடங்க அனுமதிக்கும் அதிகாரபூர்வ ஒப்புதலுக்காக நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம். பசுமையான நினைவுடன், தங்களின் யோசனைகள், திட்டமிடல் மற்றும் ஒத்துழைப்பு குழுப்பணியின் பயணம் ஆர்வத்துடன் தொடங்குகிறது.


இந்த முறையும் வித்தியாசமாக இருக்கவில்லை. திருப்புரசுந்தரி செவ்வேல், இந்தத் திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர், எங்களுக்கு கருப்பொருளின் சுருக்கமான விளக்கத்தை வழங்கினார். பின்னர், ஆண்டின் கருப்பொருளின் அடிப்படையில் சிறந்தவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க, பரந்த அளவிலான ஆவணப்படுத்தப்பட்ட படங்களின் களஞ்சியத்தை ஆராயத் தொடங்கினோம். 


இந்த ஆண்டு, திரள், திறன் மற்றும் தாக்கம் — மதராஸ் நகரத்தைக் கொண்டாடுதல் என்பது கருப்பொருளாக இருந்தது. வழங்கப்பட்ட முக்கிய வார்த்தைகள் சென்னையில் (அப்போது மதராஸ்) கூட்டம், கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் விளையாட்டு நிகழ்வுகள், ‘கருப்பு மற்றும் வெள்ளை’ காலகட்டத்தை மையமாகக் கொண்டவை.


கிரிக்கெட்-ல் அதிக ஆர்வம்கொண்ட ஒரு நாட்டில், மற்ற விளையாட்டுகளுக்கும் பெரும் இரசிகர்கள் இருப்பதைப் பார்ப்பது ஆச்சரியமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருந்தது. இவற்றில் பூப்பந்து, ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ், நீச்சல் மற்றும் குத்துச்சண்டை ஆகியவை அடங்கும்.


 ஒரு புகைப்படம் முகமது அலி 1980-ல் மெட்ராஸ்-க்கு வருகை தந்ததைக் காட்டியது. மற்றொரு புகைப்படம் ஹெல்சின்கி ஒலிம்பிக்கில் முழுமையான சாம்பியனான ரஷ்ய ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் வீராங்கனை மரியா க்ரோகோஸ்கயா, ரஷ்ய ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் அணியின் ஒரு பகுதியாக 1956-ல் மெட்ராஸுக்கு வருகை தந்ததைக் காட்டியது.


120-க்கும் மேற்பட்ட படங்களின் முதல் பட்டியலில் இருந்து, 78 புகைப்படங்கள் என்ற இறுதிப் பட்டியலுக்கு அதை மேலும் குறைத்துள்ளோம். சில சுற்று மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, புகைப்படங்களின் நிலை மற்றும் அமைப்பை நாங்கள் சரிசெய்தோம். ஒவ்வொரு புகைப்படமும் வண்ணம் சரி செய்யப்பட்டு கருப்பொருளுடன் பொருந்துமாறு மெருகூட்டப்பட்டது. ஒப்புதல்கள் முடிந்ததும், தொகுப்பு அச்சிடப்பட்டு கண்காட்சிக்குத் தயாராக இருந்தது.


கண்காட்சியின் மையத்தில் வைக்கப்பட்ட ”புத்தகம்” முக்கிய மையமாக இருந்தது. இது தி இந்துவின் வளமான காப்பகங்களிலிருந்து, கருப்பொருளை மனதில் கொண்டு ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்கங்கள் நகரத்தைப் பற்றி நிறைய வெளிப்படுத்துகின்றன. புகைப்படங்களும் பல கதைகளைச் சொல்கின்றன.


சந்தைப்படுத்தல் குழு தளவமைப்பு மற்றும் வடிவமைப்பை (marketing team finalised the layout and design) இறுதி செய்தது. பின்னர் நாங்கள் தொடக்கத்திற்காக ஆவலுடன் காத்திருந்தோம். இந்த கண்காட்சியை கஸ்தூரி பில்டிங்ஸில் திரைப்பட இயக்குனர் ரேவதி மற்றும் கர்நாடக இசைக்கலைஞர் அருணா சாய்ராம் ஆகியோர் ஆகஸ்ட் 8-ம் தேதி தொடங்கி வைத்தனர்.

ஒவ்வொரு பார்வையாளருக்கும் இந்த அலங்காரத்தில், ஏதாவது ஒன்றை வைத்திருக்கிறது. ஜவுளி ஆர்வலர்களுக்கு, பல காலங்களாக விளையாட்டு ஆடைகள் எவ்வாறு மாறியுள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது. பெண்கள் புடவைகளில் பேட்மிண்டன் விளையாடும் புகைப்படங்கள் கூட இருந்தன.


ஒரு பாரம்பரிய ஆர்வலர்களுக்கு, பழைய கட்டிடங்கள் மற்றும் இடங்களின் படங்கள் 1950கள் மற்றும் 1960களில் இருந்ததைப் போலவே சென்னை எப்படி இருந்தது என்பதைக் காட்டுகின்றன.


சந்தைப்படுத்தல் ஆர்வலர்களுக்கு, தி இந்து-வின் ஆவணக் காப்பகப் பக்கங்கள், முந்தைய காலங்களில் நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை எவ்வாறு விளம்பரப்படுத்தின என்பதைப் பற்றிய யோசனையை அளிக்கிறது. பெரும்பாலான விளம்பரங்களில் அப்போதைய மக்களின் நடை, உடை  மற்றும் வாழ்க்கை முறையைப் படம்பிடிக்கும் விளக்கப்படங்கள் இடம்பெற்றிருந்தன.


தி இந்து குழுமத்தின் அலுவலக வளாகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள இந்தக் கண்காட்சியில், கடந்த காலத்தைப் போலவே சென்னை எப்படி இருந்தது என்பதைப் பார்த்து வியக்கும் மாணவர்களின் நிலையான ஆர்வத்தைக் காண்கிறது.


அதிக எண்ணிக்கையில் வருகைதரும் மூத்த குடிமக்களுக்கு, இந்தக் கண்காட்சி தாங்கள் நேரில் கண்ட நிகழ்வுகளின் நினைவுகளை மீண்டும் கொண்டு வரும் தருணம் ஆகும்.


எலிசபெத் மகாராணி வருகை தந்தபோது ஒரு போட்டியைப் பார்த்த அல்லது ஒருங்கிணைந்த பயிற்சியாளர் தொழிற்சாலையில் இருந்த அனுபவங்களை அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.


இளைஞர்கள் மற்றும் முதியவர்கள் என இருபாலருக்கும் நிறைய விஷயங்களை எடுத்துச் சொல்லியிருக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு புகைப்படத்தையும் பார்த்து நிறைய நேரத்தைச் செலவழிக்கும் நிலையில், பழைய தலைமுறையினரின் எண்ணற்ற கதைகளை கேட்டு வருகிறோம்.


காப்பக புகைப்படக் கண்காட்சிக்கான விளம்பரங்களின் ஒரு பகுதியாக, சந்தைப்படுத்தல் குழுவிற்கும், சமூக ஊடகக் குழுவிற்கும் புகைப்படங்களை வழங்கினோம்.


மெட்ராஸ் தின விழாக்களில், சிறப்பு மெட்ராஸ் தினப் (Special Madras Day) பத்திகள் எப்போதும் குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பிடிக்கும். இந்த நேரத்தில், சென்னை நகரப் பணியகத்தைச் சேர்ந்த நமது நிருபர்கள், சென்னையில் உள்ள சிலைகளைப் பற்றி எழுதியிருந்தார்கள். 


அவற்றில் ஏராளமானவை உள்ளன. கலாச்சாரக் கலவைக் களஞ்சியம் (Crucible of Culture) என்ற கருப்பொருளின் கீழ் சென்னையில் நடைபெறும் பல்வேறு கலை மற்றும் கலாச்சார செயல்பாடுகள், ஒளி இசை குழுக்கள், கானா இசை மற்றும் தெரு நாடகங்கள் ஆகியவற்றை முன்னிலைப்படுத்துகிறது. பிரபலமான துணுக்குகள் பத்திக்கான எங்கள் ஆவணக் காப்பகத்திலிருந்து சில அற்புதமான ரத்தினங்களைக் கண்டுபிடித்தோம். ஒவ்வொரு செய்தியும் ஒவ்வொரு கதையும் கொண்டாட்டத்திற்கு ஒரு புதிய இழையைச் சேர்த்தன.


வரலாற்று ஆசிரியரும் கட்டுரையாளருமான வி.ஸ்ரீராம் அவர்களால் தொகுக்கப்பட்ட தி இந்துவின் மெட்ராஸ் சிறப்பு இணைப்பிற்கு நாங்கள் இப்போது தயாராக உள்ளோம். கட்டுரைகளின் கருப்பொருள் முடிவு செய்யப்பட்டவுடன், கட்டுரைகளுடன் பொருந்தக்கூடிய புகைப்படங்களின் தொகுப்புகளை நாங்கள் தயார் செய்கிறோம். 


செய்தித்தாளின் சிறந்த பதிப்பை வாசகருக்கு வழங்குவதற்கான குழுப்பணி, அர்ப்பணிப்பு மற்றும் நோக்கம் ஆகியவை சிறப்பு துணை மூலம் உலாவும்போது தெரியும். சென்னை உருவாக்கத்தால், சென்னை நிகழ்வுகளுக்கான தயாரிப்பு மற்றும் செயல்பாட்டில் இரண்டு மாதங்களில் அழகான சென்னை நகரம் நமக்கு நிறைய கற்றுக்கொடுக்கிறது.


மெட்ராஸ், அதன் காலத்தால் அழியாத அழகால், தொடர்ந்து நமக்கு நிறைய கற்றுக்கொடுத்து வருகிறது. இது அன்றாட வாழ்வின் நெகிழ்ச்சி, கருணை மற்றும் அமைதியான கவிதை ஆகியவற்றை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.  Made of Chennai-க்கு தயாராகும் மாதங்கள் சாதாரண வேலையைவிட அதிகம். 

அவை, மறு கண்டுபிடிப்புக்கான பயணமாகின்றன. மேலும், மீண்டும் நகரத்தை விரும்ப நமக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகின்றன. ஒரு கொண்டாட்டம் முடிந்ததும், நம் இதயங்கள் அடுத்ததை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கின்றன. மீண்டும் ஒருமுறை, இந்த அன்பான நகரத்திற்குள் மறைந்திருக்கும் புதிய ரத்தினங்களைக் கண்டறிய நாங்கள் புறப்பட்டோம்.


தி இந்து ஆவணக் காப்பகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் பெருமை கொள்ளும் மற்றொரு கண்காட்சி OP ஜிண்டால் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள அரசியலமைப்பு அருங்காட்சியகம் (Constitution Museum) ஆகும். இந்திய அரசியலமைப்பின் பரிணாம வளர்ச்சி குறித்து எங்களுக்கு விரிவான காலக்கெடு வழங்கப்பட்டுள்ளது. 


நமது அரசியலமைப்பு வரலாற்றை வெளிக்கொணர்வதில் இந்து ஆவணக்காப்பகத்துடன் இணைந்து பயணித்த மிகப்பெரிய கற்றல் பயணம் இது. அரசியலமைப்பின் ஒவ்வொரு திருத்தமும் மற்றும் ஒவ்வொரு முக்கிய உச்சநீதிமன்றத் தீர்ப்பும் தி இந்துவில் விரிவாகப் பதிவாகியிருந்தன.


ஒவ்வொரு கண்காட்சியும், ஒவ்வொரு காப்பகத் தேடலும் தி இந்துவின் முக்கிய மதிப்புகளையும், அது இன்னும் நிலைநிறுத்தப்படும் உணர்வையும் வலுவாக அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. தி இந்து ஆவணக் காப்பகத்தில், தி இந்து மற்றும் அதன் டிஜிட்டல் ஆவணக் காப்பகத்தின் பாரம்பரியத்தை உள்ளடக்கிய மேலும் பல பொக்கிஷங்களை கண்டறிய தயாராக உள்ளோம்.



Original article:

Share:

சரக்கு மற்றும் சேவை வரி 2.0, இந்தியாவின் வரி பயணத்தில் ஒரு முக்கிய அடையாளம் -சந்திரஜித் பானர்ஜி

 செப்டம்பர் 3, 2025 அன்று நடைபெற்ற 56வது சரக்கு மற்றும் சேவை வரி குழுக் கூட்டம், இந்தியாவின் வரி வரலாற்றில் ஒரு வரையறுக்கும் முக்கிய அடையாளமாக பார்க்கப்படும். இந்த சீர்திருத்தங்கள் வரிவிகிதங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டவை. 2047ஆம் ஆண்டு வளர்ந்த இந்தியாவிற்கான  தேவைகளுடன் இணைந்த எளிமையான, நியாயமான மற்றும் வளர்ச்சி சார்ந்த அமைப்பை நோக்கிய ஒரு தீர்க்கமான மாற்றத்தை அவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன.

தொழில்துறை மற்றும் நுகர்வோர் இருவரின் நீண்டகால கோரிக்கையும் சரக்கு மற்றும் சேவை வரி அடுக்குகளை (5%, 12%, 18% மற்றும் 28%) எளிமையாக்க விரும்புகிறார்கள். 18% நிலையான விகிதமாகவும் 5% தகுதி விகிதமாகவும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில பொருட்களுக்கு 40% தகுதியின்மை விகிதமாகவும் இரண்டு விகிதங்களைக் கொண்ட வெளிப்படையான ‘எளிய வரிக்கு’ (Simple Tax) மாறுவது மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

இந்த துணிச்சலான நடவடிக்கை சுமைகளைக் குறைக்கிறது, வணிகத்திற்கான முன்னறிவிப்பை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் வரி முறையை மேலும் வரி முறையை குடிமக்களுக்கு ஏற்றதாக மாற்றுகிறது. இது இந்திய வரிவிதிப்பைத் சிறந்த உலகளாவிய நடைமுறைகளுடன் இணைப்பதற்கான அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாட்டை தெளிவாக சுட்டிக்காட்டுகிறது.

பல்வேறு வருமான குழுக்களுக்கு நிவாரணம்

இந்த சீர்திருத்தங்கள் இந்திய வீடுகளின் அன்றாட வாழ்க்கையை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்கின்றன. சோப்பு, ஷாம்பு, பற்பசை, சைக்கிள் மற்றும் சமையலறைப் பொருட்கள் போன்ற பொதுவான பொருட்கள் இப்போது 5% வரி வரம்பில் உள்ளன. மிக அதிக வெப்பநிலையில் உள்ள பால், பன்னீர், சப்பாத்தி மற்றும் பரோட்டா போன்ற அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுகள், நூடுல்ஸ், சாக்லேட்டுகள் மற்றும் பானங்கள் குறிப்பிடத்தக்க விகிதக் குறைப்புகளைக் கண்டுள்ளன. இது நுகர்வை அதிகரிக்கிறது மற்றும் வருமானக் குழுக்களைச் சேர்ந்த குடும்பங்களுக்கு நிவாரணம் அளிக்கிறது.

அனைத்து ஆயுள் மற்றும் சுகாதார காப்பீட்டு தயாரிப்புகளுக்கும் சரக்கு மற்றும் சேவை வரியிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டதும் சமமாக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். இந்த ஒற்றை முடிவு, குறிப்பாக மூத்த குடிமக்கள் மற்றும் குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களுக்கு காப்பீட்டை மிகவும் மலிவு விலையில் வழங்கும். இது இந்தியாவில் அதிகமான மக்கள் காப்பீடு பெறவும் சமூகப் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தவும் உதவும்.

முக்கியமான மருந்துகள், மருத்துவ சாதனங்கள் மற்றும் புற்றுநோய், அரிய நோய்கள் மற்றும் நீண்டகால நோய்களுக்கான சிகிச்சைகள் மீதான குறைந்த அல்லது இல்லாத சரக்கு மற்றும் சேவை வரியுடன் சுகாதாரப் பராமரிப்பு பெரிய அளவில் ஊக்கமளித்து வருகிறது. இது நவீன சிகிச்சையை மிகவும் மலிவு விலையில் வழங்கும் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான செலவுகளைக் குறைக்கும். 

பெரிய வரி குறைப்புகளால் விவசாயிகளும் பயனடைவார்கள். டிராக்டர்கள், பண்ணை இயந்திரங்கள் மற்றும் பிற முக்கிய கருவிகளுக்கு இப்போது 5% மட்டுமே சரக்கு மற்றும் சேவை வரி  உள்ளது. அதே நேரத்தில் உரங்கள் மற்றும் சல்பூரிக் அமிலம் மற்றும் அம்மோனியா போன்ற உள்ளீடுகள் 18%-லிருந்து 5%-ஆக மாறியுள்ளன. முந்தைய தலைகீழ் வரி கட்டமைப்புகளை சரிசெய்வதன் மூலம், இந்த சீர்திருத்தங்கள் சாகுபடி செலவுகளைக் குறைத்து பண்ணை உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்துகின்றன.

கைவினைப்பொருட்கள், மார்பிள், கிரானைட் மற்றும் தோல் பொருட்கள் போன்ற உழைப்பு சார்ந்த துறைகள் இப்போது குறைக்கப்பட்ட சரக்கு மற்றும் சேவை வரி விகிதங்களை எதிர்கொள்கின்றன. இது தேவையை தூண்டி வேலைவாய்ப்பை பாதுகாக்கும். பாரம்பரிய தொழில்களை மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்ததாக மாற்றுவதன் மூலம், சீர்திருத்தங்கள் புதிய வளர்ச்சி வழிகளைத் திறக்கும் அதே வேளையில் வாழ்வாதாரத்தைப் பாதுகாக்கின்றன.

முக்கியமான துறைகளில் மாற்றங்கள்

முக்கியமான துறைகளில் தலைகீழ் வரி கட்டமைப்புகளை சரிசெய்தது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சாதனையாகும். உதாரணமாக, மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட இழை மற்றும் நூல் மீதான சரக்கு மற்றும் சேவை வரியை 5%-ஆகக் குறைப்பது, ஜவுளி மதிப்புச் சங்கிலியில் நீண்டகாலமாக இருந்த ஒரு சிதைவை நீக்குகிறது. இந்த நடவடிக்கை ஜவுளி மற்றும் ஆடைகளில் போட்டித்தன்மை, ஏற்றுமதி, வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கம் மற்றும் உள்நாட்டு மதிப்பு கூட்டலை அதிகரிக்கும் (domestic value addition) என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

வீடுகள் கட்டுவதற்கும் உள்கட்டமைப்புக்கும் மிகவும் முக்கியமான சிமென்ட், இப்போது குறைந்த சரக்கு மற்றும் சேவை வரி விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது. 28%-லிருந்து 18%-ஆகக் குறைக்கப்பட்டுள்ளது. இது கட்டுமானம் மற்றும் தொடர்புடைய தொழில்களை ஊக்குவிக்கும். மேலும், புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி உபகரணங்கள் மற்றும் வாகன பாகங்கள் மீதான வரி குறைப்புக்கள் இந்தியாவின் சுத்தமான எரிசக்திக்கு மாறுவதை விரைவுபடுத்த உதவும்.

இந்திய தொழில்துறை கூட்டமைப்பு (Confederation of Indian Industry (CII)) தொடர்ந்து இதுபோன்ற திருத்தங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்து வருகிறது. மேலும், வாகன பாகங்களை பகுத்தறிவுப்படுத்துவது முதல் விருந்தோம்பல் மற்றும் நல்வாழ்வு சேவைகளுக்கான நிவாரணம் வரை பல பரிந்துரைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறது. இந்த மாற்றங்கள் சந்தை அமைப்பை மேலும் சீரானதாக மாற்றும் மற்றும் தேவையற்ற குழப்பங்களைத் தவிர்க்க உதவும்.

பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் வரி மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம் (Goods and Services Tax Appellate Tribunal (GSTAT)) இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் செயல்படத் தொடங்கும் என்று அரசாங்கம் அறிவித்துள்ளது. இது ஒரு பெரிய முன்னேற்றமாகும். இந்த மாற்றங்கள் வரி செலுத்துவோருக்கு வரி தகராறுகளை விரைவாகத் தீர்ப்பதன் மூலமும், கணிக்கக்கூடிய முடிவுகளை வழங்குவதன் மூலமும், வரி அமைப்பில் நம்பிக்கையை அதிகரிப்பதன் மூலமும் உதவுகின்றன.

 சில வரி கட்டமைப்புகளுக்கான தற்காலிக பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல், ஆபத்து அடிப்படையிலான காசோலைகள் மற்றும் தரப்படுத்தப்பட்ட மதிப்பீட்டு விதிகள் போன்ற கூடுதல் மேம்பாடுகள் செயல்முறையை தெளிவுபடுத்துகின்றன மற்றும் இணக்கச் செலவுகளைக் குறைக்கின்றன. இந்த நடவடிக்கைகள் ஒன்றாக சேர்ந்து, வணிகம் செய்வதற்கான உலகின் எளிதான பெரிய பொருளாதாரங்களில் ஒன்றாக இந்தியாவின் நிலையை வலுப்படுத்துகின்றன.

கடந்த எட்டு மாதங்களில், இந்திய தொழில்துறை கூட்டமைப்பு இரு-விகித கட்டமைப்பில் எளிமைப்படுத்துதல், முரண்பாடுகளின் சரிசெய்தல், அத்யாவசிய பொருட்களில் விகிதங்களின் குறைப்பு, உழைப்பு சார்ந்த துறைகளுக்கான ஆதரவு மற்றும் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் வரி மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்தின் விரைவான செயல்பாடுக்காக வலுவாக வாதிட்டுள்ளது. இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் சேர்ந்து, வணிகம் செய்வதற்கு உலகின் எளிதான பெரிய பொருளாதாரங்களில் ஒன்றாக இந்தியாவின் நிலையை வலுப்படுத்துகின்றன.

குழுவின் முடிவுகள், தொழில்துறையுடனான அக்கறை மற்றும் ஆழமான கூட்டாண்மை உணர்வை பிரதிபலிக்கின்றன. இந்த சீர்திருத்தங்களை வடிவமைப்பதில் ஆக்கப்பூர்வமாக ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து பங்குதாரர்களுக்கும் இது ஒரு பெருமையான தருணம்.

கிட்டத்தட்ட உடனடி நன்மைகள்

செப்டம்பர் 22, 2025 முதல், சீர்திருத்தங்கள் படிப்படியாக அறிமுகப்படுத்தப்படும். இந்த வரிசைமுறை வருவாய் நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்வதோடு, தொழில்துறை மற்றும் நுகர்வோர் குறைந்த விகிதங்களிலிருந்து உடனடியாகப் பயனடைய அனுமதிக்கிறது. இந்த அணுகுமுறை தேவை மற்றும் முதலீட்டைத் தூண்டும் அதே வேளையில் நிதி ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்கிறது.

இந்த அறிவிப்புகள் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களைவிட அதிகம். அவை மக்களின் சீர்திருத்தமாகும். அவை குடிமக்கள், விவசாயிகள், தொழிலாளர்கள், வணிகங்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோரை ஒரே மாதிரியாகத் தொடுகின்றன. 

கட்டமைப்பை எளிமைப்படுத்துதல், அத்தியாவசியப் பொருட்களின் மீதான விகிதங்களைக் குறைத்தல், சிதைவுகளை சரிசெய்தல் மற்றும் நிறுவனங்களை வலுப்படுத்துதல் மூலம், சரக்கு மற்றும் சேவை வரி 2.0 இந்தியாவின் வளர்ச்சிப் பயணத்திற்கு வலுவான அடித்தளத்தை உருவாக்கியுள்ளது.

திறம்பட செயல்படுத்துவதை ஆதரிக்கவும், விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், இந்த சீர்திருத்தங்களின் நன்மைகள் ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் தடையின்றி செல்வதை உறுதி செய்யவும் இந்திய தொழில் கூட்டமைப்பு (Confederation of Indian Industry (CII)) தயாராக உள்ளது.

சல்மான் குர்ஷித் இந்தியாவின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர். புஷ்பராஜ் தேஷ்பாண்டே, சம்ருத்த பாரத் அறக்கட்டளையின் இயக்குனர்.



Original article:
Share: