பிரிக்ஸ் அமைப்பின் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கும், அமைதியான, வெளிப்படையான மற்றும் வளமான உலகை உருவாக்க 'உலகளாவிய தெற்கு' (Global South - வளரும் நாடுகள்) நாடுகளை வலுப்படுத்துவதற்குமான ஐந்து உறுதிப்பாடுகள்.
18-வது பிரிக்ஸ் உச்சிமாநாடு 2026 செப்டம்பர் 12 மற்றும் 13 தேதிகளில் புது தில்லியில் (இந்தியா) நடைபெறவுள்ளது. பிரிக்ஸ் அமைப்பின் தலைமைப் பொறுப்பை வகிக்கும் இந்தியாவின் முயற்சிகளுக்குச் சீனா முழு ஆதரவை அளிக்கிறது. ஒரு விரிவான பிரிக்ஸ் அமைப்பின் உயர்தர வளர்ச்சிக்கான வரைபடத்தை கூட்டாக உருவாக்கவும், உலகை வலுப்படுத்த பிரிக்ஸ் அமைப்பின் ஆற்றலைப் (POWER) பயன்படுத்தவும் அனைத்து பிரிக்ஸ் உறுப்பினர்கள் மற்றும் கூட்டமைப்பு நாடுகளுடன் இணைந்து பணியாற்ற சீனா தயாராக உள்ளது. 'POWER-ஆற்றல்' என்ற சொல்லில் உள்ள ஐந்து எழுத்துக்களைக் கொண்டு, விரிவான பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு குறித்த எனது தனிப்பட்ட கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.
முதலாவதாக, 'P' என்பது 'Principle' (கொள்கை)-ஐக் குறிக்கிறது. உலகம் இப்போது ஒரு நூற்றாண்டில் காணாத மாற்றங்களைச் சந்தித்து வருகிறது. உலகம் பன்முனைத் தன்மை (multipolarity) வலுப்படுதல், பொருளாதார உலகமயமாக்கல் மற்றும் 'உலகளாவிய தெற்கு' (Global South) நாடுகளின் கூட்டு எழுச்சி ஆகிய போக்குகளைக் கண்டு வருகிறது. அதே வேளையில், ஆதிக்க மனப்பான்மை மற்றும் அதிகார அரசியல் ஆகியவை அதிகரித்து வருகின்றன. நீடிக்கும் புவிசார் அரசியல் மோதல்கள் தொடர்ச்சியான நெருக்கடிகளையும் சவால்களையும் உருவாக்குகின்றன.
உலக அமைதி மற்றும் வளர்ச்சிக்கான ஒரு முக்கிய சக்தியாக, பிரிக்ஸ் அமைப்பு ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சாசனத்தின் (United Nations Charter) நோக்கங்கள் மற்றும் கொள்கைகளை உறுதியாக நிலைநிறுத்த வேண்டும். இவ்விதிகளில் இறையாண்மை சமத்துவம், உள்நாட்டு விவகாரங்களில் தலையிடாமை மற்றும் மோதல்களை அமைதியான முறையில் தீர்த்தல் உள்ளிட்ட சர்வதேச உறவுகளின் அடிப்படை நெறிமுறைகளை பாதுகாக்க வேண்டும். மேலும், 'வலிமையுள்ளவன் எளியவனைச் சுரண்டும்' அல்லது 'காட்டின் சட்டம்' (law of the jungle) ஆதிக்கம் செலுத்தும் சூழலுக்கு உலகம் மீண்டும் திரும்புவதைத் தடுக்கப் பிரிக்ஸ் பாடுபட வேண்டும்.
சர்வதேச கொள்கைகளை நிலைநிறுத்துதல்
மனிதகுலத்திற்கான பகிரப்பட்ட எதிர்காலத்தைக் கொண்ட ஒரு சமூகத்தை உருவாக்குதல் என்ற தொலைநோக்குப் பார்வையையும், 'உலகளாவிய பாதுகாப்பு முன்முயற்சி' (Global Security Initiative) மற்றும் 'உலகளாவிய நிர்வாக முன்முயற்சி' (Global Governance Initiative) உள்ளிட்ட நான்கு உலகளாவிய முன்முயற்சிகளையும் சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் முன்வைத்தார். இவை பொதுவான மனித சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கும், சிறந்த உலகத்தை ஒருங்கிணைந்து உருவாக்குவதற்கும் சீனாவின் தீர்வுகளை வழங்கின.
இரண்டாவதாக, 'O' என்பது 'Openness' (வெளிப்படைத்தன்மை)-ஐக் குறிக்கிறது. உலகப் பொருளாதாரம் தற்போது மந்தமான மீட்சியை எதிர்கொண்டுள்ளதுடன், பாதுகாப்புவாதக் கொள்கையும் (protectionism) பரவி வருகிறது. சில நாடுகள் சுங்கவரித் தடைகளை விதித்தல், பொருளாதாரத் தொடர்புகளைத் துண்டித்தல் (decoupling) மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகளைச் சீர்குலைத்தல் ஆகியவற்றின் மூலம் சர்வதேசப் பொருளாதாரம் மற்றும் வர்த்தக ஒழுங்கமைப்பைச் சிதைத்துள்ளன.
பொருளாதார உலகமயமாக்கல் என்பது வரலாற்றின் தவிர்க்க முடியாத போக்கு என்பதை அங்கீகரிக்க வேண்டும். உலக வர்த்தக அமைப்பை (World Trade Organization (WTO)) மையமாகக் கொண்ட பலதரப்பு வர்த்தக அமைப்பை பிரிக்ஸ் அமைப்பு ஆதரிக்க வேண்டும். மிகவும் விரும்பப்படும் தேசத்திற்கான அணுகுமுறை உட்பட, உலக வர்த்தக அமைப்பின் (WTO) அடிப்படைக் கொள்கைகளை அது பாதுகாக்க வேண்டும். மேலும், அனைத்து வகையான பாதுகாப்புவாதக் கொள்கைகளையும் அது எதிர்க்க வேண்டும். திறந்த உலகளாவிய பொருளாதாரச் சூழலைப் பேணிக்காக்க, எரிசக்தி மற்றும் கனிம வளங்கள், உள்கட்டமைப்பு, அத்துடன் தொழில் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகள் ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த நாம் ஒன்றிணைய வேண்டும்.
வெளிப்படைத்தன்மையுடன் வாய்ப்புகளைப் பகிர்ந்துகொண்டு, பொதுவான வளர்ச்சியை அடைவதற்காக, ஒரு திறந்த உலகப் பொருளாதாரத்தை உருவாக்குவதில் சீனா உறுதியாக உள்ளது.
மூன்றாவது, W என்பது இருதரப்பு வெற்றி (Win-Win-இரு தரப்புக்கும் நன்மை பயக்கும் கூட்டுறவு) என்பதைக் குறிக்கிறது. பிரிக்ஸ் நாடுகள் வெளிப்படைத்தன்மை, அனைவரையும் உள்ளடக்குதல் மற்றும் வெற்றி-வெற்றி ஒத்துழைப்பு ஆகிய கொள்கைகளைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். பிரிக்ஸ் அமைப்பின் செயல்திட்டத்தில் வளர்ச்சியை மையமாக வைப்பதை நாம் தொடர வேண்டும். மேலும், ஐ.நா.வின் நிலையான வளர்ச்சி இலக்குகளைச் செயல்படுத்துவதை விரைவுபடுத்தி, 2030-க்குப் பிந்தைய உலகளாவிய வளர்ச்சி செயல்திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கான உரையாடலை வலுப்படுத்தி, ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்க வேண்டும். மேலும், உலகளாவியத் தெற்கு நாடுகள் சர்வதேச ஒத்துழைப்பில் சமமாகப் பங்கேற்று, வளர்ச்சியின் பலன்களைப் பகிர்ந்துகொள்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
பொருளாதார மற்றும் நிதிசார் ஒத்துழைப்பு
பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்த, பரஸ்பர நன்மைகள் மற்றும் இரு தரப்புக்கும் பயனளிக்கும் முடிவுகளை நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும். பேரியல் பொருளாதாரக் கொள்கைகளில் (macroeconomic policies) பிரிக்ஸ் நாடுகளின் ஒருங்கிணைப்பை வலுப்படுத்துவதும், மேலும் வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை எளிதாக்கும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதும் அவசியமாகும். வெளிப்புற அபாயங்களைத் தடுக்கும் திறனை மேம்படுத்துவதற்காக, உள்ளூர் நாணயங்களின் பயன்பாடு மற்றும் எல்லை தாண்டிய பணப்பரிவர்த்தனை ஒத்துழைப்பை நாம் முன்னெடுத்து, நிதிசார் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளையும் (financial safety net) மேம்படுத்த வேண்டும். உலகளாவிய எரிசக்தி மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பு தொடர்பான சவால்களை எதிர்கொண்டு வருகிறது. இதற்குப் பதிலாக, நாம் மிகவும் உறுதியான மற்றும் நிலையான விவசாயம் மற்றும் உணவு அமைப்பை உருவாக்க வேண்டும்.
நான்காவது, E என்பது இயந்திரம் (Engine-வளர்ச்சியின் உந்துசக்தி) என்பதைக் குறிக்கிறது. பிரிக்ஸ் நாடுகள் உலகின் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட பாதியையும், உலகப் பொருளாதார உற்பத்தியில் சுமார் 30% பங்கையும், உலக வர்த்தகத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கையும் கொண்டுள்ளன. மேலும், பிரிக்ஸ் நாடுகள் முக்கிய இயற்கை வளங்கள், முக்கிய உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் பரந்த சந்தைகளின் தாயகமாகவும் இருக்கிறது. சர்வதேச நாணய நிதியம் (IMF) போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளின்படி, 2028-ம் ஆண்டளவில் பிரிக்ஸின் வளர்ச்சி, ஜி-7 நாடுகளை விட கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு வேகமாக இருக்கும். இது உலகப் பொருளாதார வளர்ச்சியின் ஒரு உந்துசக்தியாக அதன் பங்கை மேலும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
ஒவ்வொரு பிரிக்ஸ் நாட்டின் தனித்துவமான பலங்களையும் நாம் பயன்படுத்திக்கொண்டு, வணிகம், நிதி, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் போன்ற துறைகளில் நடைமுறை சார்ந்த ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த வேண்டும். மேலும், டிஜிட்டல் பொருளாதாரம், ஸ்மார்ட் உற்பத்தி மற்றும் புதிய தொழில்மயமாக்கல் ஆகியவற்றில் அதிக ஒத்துழைப்பை உருவாக்க வேண்டும். அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், சுகாதாரம், விவசாயம் மற்றும் கல்வி உள்ளிட்ட துறைகளுடன் செயற்கை நுண்ணறிவின் (AI) ஒருங்கிணைப்பை நாம் தீவிரமாக ஊக்குவிக்க வேண்டும். இதன் மூலம் உலகப் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு ஒரு புதிய உத்வேகத்தை அளிக்க வேண்டும். சீனா, சீனா-பிரிக்ஸ் செயற்கை நுண்ணறிவு மேம்பாடு மற்றும் ஒத்துழைப்பு மையம் மற்றும் சீனா-பிரிக்ஸ் புதிய தரமான உற்பத்தி சக்திகள் ஆராய்ச்சி மையம் ஆகியவற்றை நிறுவியுள்ளது. மேலும், அனைத்துத் தரப்பினரின் தீவிரப் பங்களிப்பையும் வரவேற்கிறது.
ஐந்தாவது, 'R' என்பது பொறுப்புடைமையைக் (Responsibility) குறிக்கிறது. பிரிக்ஸ் நாடுகள் நேர்மையையும் நீதியையும் பாதுகாப்பதில் பிரதான சக்தியாகவும், ஒற்றுமையையும் ஒத்துழைப்பையும் மேம்படுத்துவதில் முதுகெலும்பாகவும் திகழ்கின்றன. உலக அமைதியையும் வளர்ச்சியையும் பேணுவதற்கான பொறுப்பை பிரிக்ஸ் அமைப்பு ஏற்க வேண்டும். இந்த ஆண்டிலும் அடுத்த ஆண்டிலும், இந்தியா மற்றும் சீனா ஆகியவை அடுத்தடுத்து பிரிக்ஸ் (BRICS) அமைப்பின் சுழற்சிமுறைத் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்கவுள்ளன. நமது இரு நாடுகளுக்கும் இடையே சிறந்த ஒருங்கிணைப்பைப் பேணுவது, விரிவான பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பின் சீரான மற்றும் நிலையான வளர்ச்சிக்கு உகந்ததாக அமைவதோடு, வளரும் நாடுகளின் பொதுவான நலன்களைப் பாதுகாக்கவும் உதவும்.
சீன-இந்திய உறவுகள்
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்திலிருந்தே, அதிபர் ஷி ஜின்பிங் மற்றும் பிரதமர் நரேந்திர மோடி ஆகிய இரு தலைவர்களின் இராஜதந்திர ரீதியில் வழிகாட்டுதலின் கீழ், சீன-இந்திய உறவுகள் மேம்பாடு மற்றும் வளர்ச்சியின் பாதையில் தொடர்ந்து பயணித்து வருகின்றன. நேர்மறையான முடிவுகளை எட்டுவதற்காக, இரு தரப்பினரும் அனைத்து நிலைகளிலும் பேச்சுவார்த்தைகளை வலுப்படுத்தியதுடன், பல்வேறு துறைகளில் பரிமாற்றங்களையும் ஒத்துழைப்பையும் ஊக்குவித்துள்ளனர். சீனப் பெருநிலப்பகுதிக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையிலான ஐந்து நேரடி விமானச் சேவைகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டுள்ளன. ஆறு ஆண்டுகால இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு எல்லை வர்த்தகமும் மீண்டும் தொடங்கியுள்ளது.
இரு தலைவர்களுக்கும் இடையே எட்டப்பட்ட முக்கிய ஒருமித்த கருத்துகளைச் செயல்வடிவத்திற்குக் கொண்டுவருவதிலும், ஒருவருக்கொருவர் உதவும் நல்ல அண்டை நாடுகளாகவும் கூட்டமைப்பு நாடுகளாகவும் திகழ்வதிலும், சீன-இந்திய உறவுகளை நிலையான, ஆரோக்கியமான மற்றும் உறுதியான முறையில் முன்னெடுத்துச் செல்வதிலும் இந்தியாவுடன் இணைந்து பணியாற்ற சீனா ஆவலாக உள்ளது. புது தில்லியில் நடைபெறவுள்ள 18-வது பிரிக்ஸ் உச்சிமாநாடு பெரும் வெற்றிபெறட்டும். அடுத்த ஆண்டு சீனாவிற்கு உங்களை வரவேற்கிறோம். உலகை வலுப்படுத்த பிரிக்ஸ் அமைப்பின் ஆற்றலைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவோம்.
ஷு ஃபெய்ஹாங் (Xu Feihong) - இந்தியாவில் உள்ள சீனத் தூதர் ஆவார்.
Original link: