எல்லா இடங்களிலும் பல்லுயிர் பெருக்கம் ஒரு பொதுவான ‘மறைவான’ முறைமையால் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறது. -ஹிர்ரா அஸ்மத், வாசுதேவன் முகுந்த்

 ஒரு புதிய ஆய்வு, பல்லுயிர் பெருக்கம் ஒரு வெங்காயம் போல ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று கண்டறிந்துள்ளது:. அதாவது, மையத்தில் அடர்ந்த, தனித்துவமான உயிரினப் பன்மையும், வெளிப்புறமாக புரையோடிய, கலப்பு விளிம்புகளை நோக்கி படிப்படியாக மாறுவதாகவும் உள்ளது. இந்த கண்டுபிடிப்புகள், இயற்கையின் உயிருள்ள பன்முகத்தொகுப்புகளை ஒன்றிணைக்கும் அடிப்படை சக்திகளைப் பற்றிய நுண்ணறிவுகளை வெளிப்படுத்தலாம் மற்றும் பாதுகாப்பாளர்களுக்கு எங்கு பாதுகாப்பு மிகப்பெரிய பலனை அளிக்கும் என்பதைக் காட்டலாம்.

கிட்டத்தட்ட இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக, உயிரியலாளர்கள் பூமியை பெரிய உயிர் புவியியல் பகுதிகளாகப் பிரித்துள்ளனர். ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் அதன் சொந்த வரலாறு, காலநிலை மற்றும் கடல்கள் மற்றும் மலைகள் போன்ற தடைகளால் வடிவமைக்கப்பட்ட உயிரினங்களின் தனித்துவமான இனங்களின் கலவையைக் கொண்டுள்ளது. 

இந்த வரலாறுகள் வேறுபடுவதால், ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் உள்ள உயிரினங்களின் உள் அமைப்பும் வித்தியாசமாக இருக்கும் என்று பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்பினர். எடுத்துக்காட்டாக, தென் அமெரிக்காவின் பல்லுயிர் பெருக்கம் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான முறையில் தன்னை ஒழுங்கமைக்கும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்.

அதே நேரத்தில், சில உலகளாவிய விதிகள் தெளிவாக உள்ளன. கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் வெப்பமண்டலங்கள் உயிரினங்களால் நிறைந்துள்ளன. அதே நேரத்தில், துருவ மண்டலங்கள் மிகக் குறைவான உயிரினங்களைக் கொண்டுள்ளன.

 ஒரு புதிய ஆய்வின் ஆய்வாளர்கள், ஒவ்வொரு உயிர்ப்புவியியல் பிராந்தியத்திற்குள்ளும் ஒரு உலகளாவிய விதி இருக்க முடியுமா, அது கண்டங்கள், பெருங்கடல்கள், மற்றும் வாழ்வின் அனைத்து கிளைகளையும் கடந்து செல்லக்கூடியதாக இருக்க முடியுமா? என்று கேள்வி எழுப்பினர்.

அந்தக் கேள்விக்கு பதிலளிப்பது, இயற்கையின் வாழ்க்கை முறைகளை வடிவமைக்கும் அடிப்படை சக்திகளை வெளிப்படுத்தக்கூடும் மற்றும் பாதுகாப்பு மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் இடத்தை பாதுகாப்பாளர்களுக்கும் இது காட்டக்கூடும்.

வெங்காயத்தை உரித்தல்

ஸ்பெயின், ஸ்வீடன் மற்றும் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த ஆராய்ச்சியாளர்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு புதிய ஆய்வு, ”Nature Ecology & Evolution” இதழின் ஜூலை பதிப்பில் அத்தகைய ஒரு வடிவத்தைப் பதிவு செய்தது.

காஷ்மீர் பல்கலைக்கழக தாவரவியல் துறையின் உதவிப் பேராசிரியர் இர்ஃபான் ரஷீத்தின் கூற்றுப்படி, இந்த ஆய்வு உயிர் புவியியலில் ஒரு பொதுவான விதியின் அரிய, பெரிய அளவிலான, தரவின் ஆதாரங்களை உறுதிப்படுத்தலை வழங்குகிறது.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு மறைக்கப்பட்ட விதியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினர், எனவே அவர்கள் மிகவும் பரந்த வலையை வீசினர். பறவைகள், பாலூட்டிகள், நீர்நில வாழ்வன, ஊர்வன, கதிர்மீன்கள், தட்டான்கள் மற்றும் மரங்கள் உட்பட 30,000-க்கும் மேற்பட்ட இனங்களை அவர்கள் ஆய்வு செய்தனர். 

இனங்களின் வரம்புகள் பற்றிய தகவல்கள் IUCN சிவப்பு பட்டியல், பறவை வாழ்க்கை சர்வதேசம் மற்றும் அமெரிக்க வன சரக்குகள் போன்ற உலகளாவிய தரவுத்தளங்களிலிருந்து வந்தது. பின்னர், இந்தக் குழு பூமியின் மேற்பரப்பை சம பரப்பளவு கொண்ட ஆயிரக்கணக்கான செல்களாகப் பிரித்தது. எடுத்துக்காட்டாக, பெரும்பாலான நில விலங்குகளுக்கு ஒவ்வொன்றும் சுமார் 111 சதுர கி.மீ. பரப்பளவைக் கொண்டது. மேலும் ஒவ்வொரு செல்லிலும் காணப்படும் அனைத்து உயிரினங்களையும் அவர்கள் பதிவு செய்தனர்.

பின்னர் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இன்ஃபோமேப் (Infomap) எனப்படும் ஒரு நெட்வொர்க் பகுப்பாய்வு கருவியைப் (network analysis tool) பயன்படுத்தி, அவற்றின் இனங்கள் அடிக்கடி இணைந்து காணப்பட்ட செல்களை ஒன்றாக தொகுத்தனர். இதனால் ஒவ்வொரு தொகுப்பும் ஒரு உயிர் புவியியல் பகுதியாக மாறியது. மேலும், அந்தப் பகுதியுடன் அதிகம் இணைக்கப்பட்ட இனங்கள் சிறப்பியல்பு எனக் குறிக்கப்பட்டன. அதாவது, அதன் மைய சமூகத்தைச் சேர்ந்தவை. அருகிலுள்ள பகுதிகளிலிருந்து வந்த இனங்கள் சிறப்பியல்பு அல்லாதவை என்று பெயரிடப்பட்டன.

இறுதியாக, ஒவ்வொரு செல்லிலும் உள்ள நான்கு வகையான பன்முகத்தன்மையின் ஆய்வுகளை அவர்கள் எடுத்தனர். முதலாவது, இனங்களின் செழுமை (எத்தனை சிறப்பியல்பு இனங்கள் இங்கு வாழ்கின்றன), இரண்டாவது பயோட்டா ஒன்றுடன் ஒன்று (எந்தப் பகுதி இனங்கள் சிறப்பியல்பு அல்லாதவை); மூன்றாவது ஆக்கிரமிப்பு (சிறப்பு இனங்கள் வரம்பு எவ்வளவு பரவலாக உள்ளது); மற்றும் நான்காவது உள்ளூர் தன்மை (ஒவ்வொரு சிறப்பியல்பு இனத்தின் வரம்பில் எவ்வளவு அந்த பகுதியில் மட்டும் உள்ளது) என்பதை வெளிப்படுத்தியது.

இந்த நான்கு வகைகளை எடுத்துக்கொண்டு, ஆராய்ச்சியாளர்கள் அனைத்து செல்களிலும் ஒரு கூட்டமைப்பு வழிமுறையை (clustering algorithm) இயக்கினர். பல்வேறு வகையான உயிரினங்களுக்கிடையில் பல்லுயிர் பெருக்கம் வித்தியாசமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருந்தால், பறவைகளின் செல்கள் பாலூட்டிகளின் செல்களிலிருந்து தனித்தனியாக ஒரு தொகுப்பாக இருக்கும், மற்றும் பல. இருப்பினும், ஒரு பொதுவான விதி இருந்தால், வழிமுறை பல வேறுபட்ட வகைப்பாடுகளின் (taxa) செல்களை ஒன்றாக இணைக்கும்.

200 மில்லியன் ஆண்டுகளாக பறவைகளின் அலகுகளை வடிவமைத்த கணித விதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

இதன் மூலம் ஆராய்ச்சியாளர்கள் உலகை ஏழு மீண்டும் மீண்டும் வரும் புவியியல் பிரிவுகளாகப் பிரிக்க முடிந்தது. மிக முக்கியமாக, இந்தப் பிரிவுகள் ஒவ்வொரு முக்கிய பகுதிக்குள்ளும் மற்றும் ஒவ்வொரு உயிரின வகைப்பாட்டு குழுவிற்கும் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றுவதைக் கண்டறிந்தனர், இவை ஒரு ஆச்சரியமான ஒழுங்கமைந்த முறையில் அமைந்துள்ளன.

முக்கிய மையப்பகுதிகள் (core hotspots) மிகவும் வளமானவை, அதிக உள்ளூர் இனங்கள் கொண்டவை, மேலும் கிட்டத்தட்ட எந்த வெளிநாட்டு இனங்களும் இல்லை. அடுத்த உள் அடுக்குகள் இன்னும் இனங்கள் நிறைந்தவை, ஆனால் சற்று அதிகமான உள்ளூர் இனங்கள் மற்றும் சற்று பரவலான இனங்களைக் கொண்டிருந்தன. 

நடுத்தர அடுக்குகள் இனங்கள் நிறைந்தவை அல்ல, மேலும் சில வழக்கமாக இல்லாத இனங்களையும் உள்ளடக்கியது. இறுதியாக, இடைநிலை மண்டலங்கள் இனங்களில் மோசமாக இருந்தன, ஆனால் பல பகுதிகளில் பரவியுள்ள பொதுவான இனங்கள் நிறைந்திருந்தன.

அதாவது, அதாவது, மையத்தில் அடர்ந்த, தனித்துவமான உயிரினப் பன்மையும், வெளிப்புறமாக புரையோடிய, கலப்பு விளிம்புகளை நோக்கி படிப்படியாக மாறுவதாகவும் உள்ளது.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் முக்கியமான ஒன்றைக் கண்டறிந்தனர். 98% பிராந்திய-வரிவிதிப்பு சேர்க்கைகளில் (region-taxon combinations), வெப்பநிலை மற்றும் மழைப்பொழிவு மாதிரிகள் ஒரு செல் சேர்ந்த துறையை கணிக்க முடியும். உள்ளூர் நிலைமைகளை பொறுத்துக்கொள்ளக்கூடிய இனங்கள் மட்டுமே ஒரு குறிப்பிட்ட அடுக்கில் வாழ முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது.

மேலும், வெளிப்புற அடுக்குகள் உள் அடுக்குகளை மாற்றவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, அவை பொதுவாக உள் அடுக்கு இனங்களின் துணைக்குழுக்களாக இருந்தன. இதன் பொருள் மையத்திலிருந்து வெளியே நகர்வது சிறப்பு இனங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தது. இது முற்றிலும் வேறுபட்ட சிறப்பு இனங்களை உருவாக்கவில்லை.

பாலம்பூரில் உள்ள CSIR-இஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஹிமாலயன் பயோரிசோர்ஸ் டெக்னாலஜியின் (CSIR-Institute of Himalayan Bioresource Technology) முதன்மை ஆராய்ச்சியாளர் அமித் சாவ்லாவின் கூற்றுப்படி, இந்த ஆய்வு வலுவான மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது பரந்த சுற்றுச்சூழல் போக்குகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. 

பிராந்திய மையப்பகுதிகளிலிருந்து பல்லுயிர் பெருக்கம் வெளிப்புறமாக பரவுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. உயரம் அல்லது காலநிலை போன்ற சுற்றுச்சூழல் போக்குகளின் சில இனங்கள் வெளியே செல்ல அனுமதிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் மற்றவற்றைத் தடுக்கின்றன என்பதையும் இது காட்டுகிறது.

புவியியல் இடைவெளிகள்

காலநிலை நிச்சயமற்ற காலத்தில், இனங்கள் எவ்வாறு பரவுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எதை, எங்கு பாதுகாக்க வேண்டும் என்பது குறித்து சிறந்த முடிவுகளை எடுக்க உதவும். உதாரணமாக, இந்திய இமயமலையில், இது பாரம்பரிய பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு அப்பால் செல்வது, முக்கிய வாழ்விடங்கள், உயர மண்டலங்கள் மற்றும் இயற்கை தாழ்வாரங்களில் கவனம் செலுத்துவதைக் குறிப்பிடலாம்.

"மழைப்பொழிவு அல்லது வெப்பநிலையில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மலை சரிவுகளில் பல்லுயிரியலை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதை நாம் பார்க்க வேண்டும்," என்று சாவ்லா குறிப்பிட்டார். இந்த மாற்றங்களைப் பிரதிபலிக்கும் சிறிய பரிசோதனைகள் மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளைத் தரும்.

ஷேர்-இ-காஷ்மீர் வேளாண் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் மரபியல் மற்றும் தாவர இனப்பெருக்கம் பேராசிரியர் ஆசிப் பஷீர் ஷிகாரி கூறுகையில், இமயமலை ஏற்கனவே அதிகரித்து வரும் வெப்பநிலையையும் மாறிவரும் மழைப்பொழிவையும் எதிர்கொள்கிறது. அவை காலநிலை மாற்றத்தின் முன்னணியில் உள்ளன. இது போன்ற ஆய்வுகள் பரந்த கண்ணோட்டத்தைப் புரிந்துகொள்ள ஒரு பயனுள்ள வழியை வழங்குகின்றன.

இறுதியாக, இந்த ஆய்வு உலகளாவிய அளவில் இருந்தபோதிலும், அதற்கு சில புவியியல் இடைவெளிகள் இருந்தன என்பதை சாவ்லா சுட்டிக்காட்டினார். "உதாரணமாக, யூரேசியாவில் உள்ள தட்டான்கள் (dragonflies) மற்றும் வட அமெரிக்காவில் உள்ள மரங்கள் போன்ற குழுக்கள் வரையறுக்கப்பட்ட பகுதிகளில் மட்டுமே ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இந்த வகைப்பாடுகளுக்கான முடிவுகள் இன்னும் விரிவான உலகளாவிய தரவுத்தொகுப்புகளுடன் வலுவாக இருந்திருக்கலாம்," என்று அவர் கூறினார்.

இந்தியாவின் சில பகுதிகள் உட்பட வெப்பமண்டலங்கள் மற்றும் உலகளாவிய தெற்கில் உள்ள சில பல்லுயிர் நிறைந்த பகுதிகள் சில வகைப்பாடுகளுக்கு குறைவாகவே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. இது இந்த உலகளாவிய கண்டுபிடிப்புகளை பூர்த்தி செய்ய பிராந்தியம் சார்ந்த ஆராய்ச்சியின் அவசியத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது என்று அவர் கூறினார்.

சுருக்கமாக, புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மையத்திலிருந்து மாற்ற விதி பூமியின் சிக்கலான உயிரினங்களின் வரம்புகளை அடுக்குகளில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஒன்றாக மாற்றுகிறது. சுற்றுச்சூழல் நிறைந்த போக்குகள் இந்த அடுக்குகளை எவ்வாறு வடிவமைக்கின்றன என்பதைக் கண்டறிவதன் மூலம், இந்த ஆய்வு, வாழும் புவியைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் பாதுகாப்பாளர்களுக்கு ஒரு தெளிவான வழியை வழங்குகிறது.

ஹிர்ரா அஸ்மத் காஷ்மீரைச் சேர்ந்த ஒரு பத்திரிகையாளர். அவர் அறிவியல், சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் குறித்து எழுதுகிறார்.

Original article:

Biodiversity everywhere is ordered by a common ‘hidden’ pattern -Hirra Azmat,Vasudevan Mukunth

Read More →

சாதாரண குடிமகனால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்பு கையேடு (conservation manual) -நச்சிகேத் சஞ்சனி

 இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வுத் துறையின் (Archaeological Survey of India (ASI)) நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதில் மிகவும் சிந்தனைமிக்க மற்றும் முழுமையான அணுகுமுறை இருக்க வேண்டும்.

செங்கோட்டையில் தனது சுதந்திர தின உரைகளில், பிரதமர் நரேந்திர மோடி குடிமக்களை காலனித்துவ ஆட்சிக்கு எதிராகப் போராடியவர்களை நினைவில் கொள்ளுமாறு வலியுறுத்துகிறார். அவரது நினைவூட்டல்கள் சரியான நேரத்தில் இருந்தபோதிலும், சில சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிடுவதும், பிரதமர் உரைகளில் இவர்களின் சில வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்டுவதும், நாட்டின் கட்டமைக்கப்பட்ட பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வுத் துறையின் (ASI) அணுகுமுறையைப் போலவே நன்கு பொருந்துகின்றன. ஒரு சில விதிவிலக்குகளைத் தவிர, இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வுத் துறை (ASI) பெரும்பாலும் நினைவுச்சின்னங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, அவற்றை தனிமைப்படுத்துவது, அவற்றை சரிசெய்வது மற்றும் அவற்றை மெருகூட்டுவதில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறது. 

இந்தியாவின் கடந்த காலத்தின் மகத்தான மற்றும் சிக்கலான தன்மை மற்றும் அதன் பெரும் பகுதிகள் பொதுமக்களின் நினைவிலிருந்து மறைந்து போகும் அபாயத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, ASI ஆனது நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதில் மிகவும் சிந்தனைமிக்க மற்றும் முழுமையான அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது.

இன்றைய பாதுகாப்பை வழிநடத்தக்கூடிய கட்டமைப்புகள் சில வரலாற்று சூழ்நிலைகளால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை அங்கீகரிப்பது முக்கியம். கட்டிடங்கள், முறையாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டால், சமூகங்களின் வரலாறுகளை வெளிப்படுத்தி, அவற்றை மிகவும் திறம்பட நிர்வகிக்க அனுமதிக்கும் என்ற நம்பிக்கையால் உந்தப்பட்டு, காலனித்துவ அதிகாரிகள் தூண்கள், பாறையில் வெட்டப்பட்ட குகைகள், ஸ்தூபிகள், கோயில்கள், மசூதிகள், கோட்டைகள், நீர்த்தேக்கங்கள் மற்றும் பிற கட்டிடங்களைக் கண்டுபிடித்து பட்டியலிடுவதற்காக, வரலாற்றுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களை (historical preservation laws) அறிவித்து, அவற்றின் கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாட்டைப் பராமரிப்பதற்கான நடைமுறைகளை (prescribed procedures) வகுத்தனர். ஜான் மார்ஷலின் பாதுகாப்பு கையேடு-1923 (Conservation Manual) பண்டைய நினைவுச்சின்னங்களை விரிவாக பழுதுபார்த்து, அவற்றின் சுற்றுப்புறங்களை தோட்டங்களாக மறுவடிவமைப்பு செய்யவும் பரிந்துரைத்தது.

இன்றும் கூட, மார்ஷலின் கையேடு இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வு மையத்தின் (ASI) கீழ் உள்ள சுமார் 3,600 தளங்கள் எவ்வாறு பாதுகாக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறது. இந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், கள ஆய்வுகள், தணிக்கை அறிக்கைகள் மற்றும் நீதிமன்ற தீர்ப்புகள் பல பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் சிதைந்து வருவதாக நிறுவுகின்றன. 

2014-ல் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்புக் கொள்கையின் (conservation policy) பரிந்துரைகள் ஒழுங்கற்ற முறையில் பின்பற்றப்படுகின்றன. இதன் விளைவாக, அரசாங்கம் நினைவுச்சின்னங்களை ஏற்றுக்கொள்ள நிறுவனங்களை அழைக்கத் தொடங்கியுள்ளது.

நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு வரைபடம்

நவீன இந்திய கட்டுமானர்களின் எழுத்துக்களைப் படிப்பதன் மூலம் நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான புதிய அணுகுமுறையை உருவாக்கத் தொடங்குவதற்கான ஒரு வழியாகும். விக்டோரியன் கலை விமர்சகர் ஜான் ரஸ்கின் எழுதிய கட்டுரைகளின் தொகுப்பை மகாத்மா காந்தி மறுவேலை செய்த ”சர்வோதயா”வில் ஒரு உதாரணத்தைக் காணலாம். காந்தியின் பதிப்பு, பின்னணியைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து தனிநபர்களின் சமூக நிலையை மேம்படுத்துவதற்கான கலை விமர்சகரின் வாதத்தை வலியுறுத்தியது. இது, அனைத்து தொழில்களின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி குறிப்பிட்டது. 

அதே நேரத்தில், பிரிட்டனின் ஏகாதிபத்திய லட்சியங்களை ரஸ்கின் பாராட்டியதை அவர் நிராகரித்த  அதே வேளையில், கைவினைஞர்கள் மற்றும் அவர்களின் உழைப்பின் மீதான அவரது போற்றுதலை ஆதரித்தார். காந்தி, ரஸ்கினிடமிருந்து கற்றுக்கொண்ட மற்றும் ஊக்குவித்த பாடங்கள் ASI-ன் புதிய பாதுகாப்பு கையேட்டை பின்வருவனவற்றை முன்மொழிய ஊக்குவிக்கக்கூடும். 

இது ஒரு கட்டிடத்தைப் பாதுகாப்பது அதன் கட்டமைப்பை சரிசெய்வதைவிட அதிகம் என்று கையேடு முன்மொழியலாம். நினைவுச்சின்னத்தைச் சுற்றி வசிப்பவர்கள் மற்றும் அதைப் பார்வையிடுபவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதையும் இது நோக்கமாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும். நினைவுச்சின்னத்தில் உள்ள விளக்கப் பொருட்கள், பார்வையாளர்கள் கட்டிடக் கலைஞர்களின் திறமை, படைப்பாற்றல் மற்றும் மீள்தன்மை ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.

பாதுகாப்பு என்பது மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், சுகாதாரப் பராமரிப்பு நிபுணர்கள், வனவிலங்கு உயிரியலாளர்கள், பூஞ்சையியல் நிபுணர்கள் மற்றும் பொருளாதார வல்லுநர்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த சமகால பயிற்சியாளர்களின் பொதுவான கவலையாகும். பல்வேறு இடங்களில் இந்த நிபுணர்களிடையே உரையாடல்களுக்கான இடங்களை உருவாக்குவதன் மூலமும், பழுதுபார்ப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு போன்ற சொற்களை அவர்கள் எவ்வாறு புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்பதைக் கேட்பதன் மூலமும், பார்வையாளர்கள் அவற்றுக்கு எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறார்கள் என்பதைக் கவனிப்பதன் மூலமும், ASI அவர்களின் புதிய பாதுகாப்பு கையேட்டின் கூடுதல் கொள்கைகளை வடிவமைக்க உதவும்.

இன்றைய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மூல நூல்களின் வடிவம் மற்றும் மனநிலையில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள். வாக்கியங்கள் எவ்வாறு கட்டமைக்கப்படுகின்றன மற்றும் வெவ்வேறு மொழிகளில் பொருள் எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதை அவர்கள் ஆய்வு செய்கிறார்கள். காலப்போக்கில் அர்த்தங்கள் மாறுகின்றன என்பதை அவர்கள் அங்கீகரிக்கின்றனர். 

எனவே, அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் முந்தைய படைப்புகளின் பிரதிகள் மட்டுமல்ல. மாறாக, அவை கடந்த காலத்துடன் உரையாடலில் உள்ள சிக்கலான படைப்புகள். இத்தகைய கண்ணோட்டங்கள், ASI பாதுகாப்பு கையேட்டை, தொல்பொருள் ஆய்வாளர்கள் ஆழமான கடந்த காலத்திற்கும் தற்கால தருணத்திற்கும் இடையே உள்ள தூரத்தை அங்கீகரிக்கவும், நினைவுச்சின்னத்தின் அமைப்பில் அவர்களின் நேரடி தலையீடுகளை பார்வையாளர்கள் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் தெளிவாக்கவும் பரிந்துரைக்க ஊக்கமளிக்க முடியுமா? 

ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியின் தனித்தன்மையை மறு ஆக்கம் செய்யும் திறனைப் பற்றிய தற்கால மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் நுட்பமான சிந்தனை, புதிய கையேட்டில் ஒரு பிரிவை தெரிவிக்கவும் பயன்படுத்தப்படலாம்: அவை வரலாற்று அமைப்புகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது என்பதை உறுதி செய்ய பாதுகாப்பு பொருட்களின் பொருத்தத்தை அவ்வப்போது மறுஆய்வு செய்ய வேண்டும்.

மாறுபட்ட கண்ணோட்டங்கள் முக்கியம்

நினைவுகளைச் சேமிப்பதன் மூலம் மனிதர்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறார்கள். மாறுபட்ட கண்ணோட்டங்களைக் கேட்பது நினைவுகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது மற்றும் அவற்றின் பரவலை நிலைநிறுத்துகிறது. 

இத்தகைய நுண்ணறிவுகள் பார்வையாளர்கள் இன்று பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதையும், அதன் பின்னர் பாதுகாப்புக் கொள்கைகளை உருவாக்குவதையும் ஆய்வு செய்ய ASI-ஐ ஊக்குவிக்க வேண்டும். இதை அடைவதற்கான ஒரு வழி, பார்வையாளர்கள் தங்கள் அனுபவங்களைப் பற்றிய திறந்த உரையாடல்களில் பங்கேற்க வாய்ப்புகளை வழங்குவதாகும்.

வனவிலங்கு உயிரியலாளர்களும் பாதுகாப்பை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள். ஒரு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் உள்ள பல்வேறு உயிரியல் மற்றும் உயிரற்ற வகைகளுக்கு இடையில் நிகழும் பல்வேறு தொடர்புகளை ஆதரிப்பதும், வலையமைப்புகளுக்கு இடையிலான பரிமாற்றங்களும் தனிப்பட்ட விலங்குகளைப் பாதுகாப்பதைவிட குறைந்து வரும் மக்கள்தொகையை மீட்டெடுப்பதற்கான மிகவும் பயனுள்ள உத்திகள் என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். 

இந்த பகுத்தறிவைப் பின்பற்றி, தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நீர்நிலைகள், வயல்கள், பாலைவனங்கள், காடுகள் மற்றும் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள குடியிருப்புகளுக்கு இடையிலான தொடர்புகளுக்கு அதிகக் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும், சில எல்லைச் சுவர்களை அகற்றலாமா என்று ஆலோசிக்க வேண்டும் என்றும் ASI-ன் பாதுகாப்பு கையேடு பரிந்துரைக்கலாம்.

‘பாரம்பரியத்தை ஏற்றுக்கொள்’ திட்டத்திற்கு (Adopt a Heritage scheme) ஒரு பாராட்டு

பூஞ்சைகள் என்பது அமைதியற்ற இடங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதாக பூச்சியியல் வல்லுநர்கள் (Mycologists) கண்டறிந்துள்ளனர். பூஞ்சைகள் கரிமப் பொருட்களை உடைக்கும், தாவரங்களுடன் பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் உறவுகளை உருவாக்கும் சக்திவாய்ந்த முகவர்கள், அவை ஊட்டச்சத்துக்களை உறிஞ்ச உதவுவது, மனிதர்களுக்கு நோய்களை ஏற்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல் மருந்துகளையும் வழங்குவது மற்றும் உணவை உற்பத்தி செய்ய உதவுவது உட்பட பலவழிகளில் பயன்படுகிறது. 

இந்த நுண்ணறிவுகள் ASI-ன் கையேட்டை ஊக்குவிக்கும். இந்த கையேடு நாடு முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான சிறிய மற்றும் பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னங்களின் பாதுகாப்பை ஊக்குவிக்கும். 

இத்தகைய நினைவுச்சின்னங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள், பழைய நகரச் சுவர்கள், நீர்த்தேக்கங்கள், நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் புறாக்கூடுகளைச் சுற்றியுள்ள சமூகங்களுக்கு சுற்றுப்புறங்களைப் பாதுகாத்தல், நிலத்தடி நீர் நீர்நிலைகளை மீண்டும் நிரப்புதல், உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்தக்கூடிய பார்வையாளர்களை அழைத்து வருதல், வாழ்விடங்களை வழங்குதல் மற்றும் பொது இடங்களை உருவாக்குதல் உள்ளிட்ட பல நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.

இறுதியாக, சமகால பொருளாதார வல்லுநர்களின் கண்டுபிடிப்புகள் உருவாக்கமாகவும் இருக்கலாம். மதிப்பு (value) என்பது பொருட்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதன் மூலமே உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன, அவற்றின் தோற்றத்தால் மட்டுமல்ல என்பதை அவர்கள் காட்டியுள்ளனர். இந்த யோசனையைப் பின்பற்றி, தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு ஹவேலியின் முகப்பைத் தொடர்ந்து மீண்டும் வண்ணம் தீட்டுவதைவிட அதன் இயற்கை காற்றோட்ட அமைப்புகளை மீட்டெடுப்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று கையேடு பரிந்துரைக்கலாம். 

ஒரு குறிப்பிட்ட வளத்தின் பற்றாக்குறையை வலியுறுத்துவது மதிப்பு உருவாக்கப்படும் மற்றொரு வழியாகும். எனவே, ASI நினைவுச்சின்னங்களை தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தளங்களாக மாற்றுவது பற்றிய நமது அறிவை மேம்படுத்த மேலும் ஆராய்ச்சி மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும். புதிய அறிவு அவற்றின் பாதுகாப்பிற்கான பெரிய பட்ஜெட்டுகளை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். வளர்ச்சிக்கான உந்துதலாக படைப்பு அழிவு (creative destruction) என்ற பொருளாதாரக் கருத்தையும் பயன்படுத்தலாம். 

எடுத்துக்காட்டாக, பெரிய அணைகளின் நீர்த்தேக்கங்களில் மூழ்கியிருக்கும் பழைய கோயில்களை ஆய்வகங்களாக மாற்றுவதற்கு இது வழிகாட்டும், அவை நீருக்கடியில் உள்ள தளங்களை ஆவணப்படுத்தவும் வரலாற்றாசிரியர்கள், புவியியலாளர்கள் மற்றும் கடல் உயிரியலாளர்களிடையே புதுமையான கூட்டமைப்புகளை உருவாக்கவும் தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்குவதற்கும் சோதிப்பதற்கும் உதவும்.

குடிமகனின் பங்கு

நம்மைப் போன்ற பன்முகத்தன்மை கொண்ட ஒரு நாட்டில், பாதுகாப்பின் அர்த்தமும் மதிப்பும் நிலையானவை அல்ல. அவை எப்போதும் நிலை சார்ந்தவை மற்றும் சர்ச்சைக்குரியவை. எனவே, சாதாரண குடிமக்களாகிய நாம் அனைவரும் நமது சொந்த இடங்கள் மற்றும் செயல்கள் குறித்து மேலும் விழிப்புணர்வைப் பெறுவதன் மூலம் ஒரு புதிய பாதுகாப்பு கையேட்டை வடிவமைக்க உதவலாம். 

நம்மை நாமே மேலும் பயிற்றுவித்துக் கொள்வதன் மூலமும் உதவலாம். நினைவுச்சின்னங்களில் பயன்படுத்தப்படும் கற்களின் மொழியைப் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டால், அவர்கள் சொல்லும் கதைகளைக் கேட்கவும், பெரும்பாலும் மௌனமான குரல்களை வெளிக்கொணருகின்றன. 

கட்டுமானக் கலைஞர்களின் சார்புகளை நாம் சேகரிக்கவும், நமது தப்பெண்ணங்களை எதிர்கொள்ள நினைவுச்சின்னங்களை கண்ணாடிகளாகப் பயன்படுத்தவும் முடியும். இறுதியில், அத்தகைய கல்வியறிவைப் பெறுவது, இந்தியாவை சுவர்கள் இல்லாத ஒரு நினைவுச்சின்னமாகக் கண்டறிந்து, ஒரு புதிய எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கும்போது நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள நமக்கு அதிகாரம் அளிக்கும்.

நச்சிகேத் சஞ்சனி, அமெரிக்காவின் ஆன் ஆர்பரில் உள்ள மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் கலை வரலாற்றுத் துறையில் இணைப் பேராசிரியராக உள்ளார்.

Original article:

A conservation manual, drafted by the ordinary citizen -Nachiket Chanchani

Read More →

நீதித்துறை சுயவிமர்சனத்திற்கான ஒரு வழக்கு -காளீஸ்வரம் ராஜ்

 இந்தியாவில், எதிர்க்கட்சிகள் குற்றம்சாட்டுவது போல் தேர்தல் கையாளுதல் நடந்திருந்தால், அதற்கு ஒரு நியாயமான நிறுவனத்தால் ஆழமான மற்றும் விரிவான ஆய்வு தேவைப்படும். நீதிமன்றம் தனியாக இந்த பணியை மேற்கொள்ள முடியாது.

ஆளும் கட்சியைச் சேர்ந்த சிலர், எதிர்க்கட்சிகள் ஏன் உச்சநீதிமன்றத்தில் வாக்காளர் பட்டியல் பிரச்சினையை அதிகாரப்பூர்வமாக எழுப்பவில்லை என்று கேட்டுள்ளனர். ஆனால், முக்கிய எதிர்க்கட்சிகள் தயங்குவது புரிந்துகொள்ளக்கூடியதும் நியாயமானதாகவும் உள்ளது.

மோடி அரசு 2023-ஆம் ஆண்டில்  தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர் மற்றும் பிற தேர்தல் ஆணையர்கள் (நியமனம், சேவை நிபந்தனைகள் மற்றும் பதவிக்காலம்) சட்டத்தை அனூப் பரன்வால் vs இந்திய ஒன்றிய வழக்கில் அரசியலமைப்பு அமர்வு (Constitution Bench) வழங்கிய தீர்ப்பை குறைக்கும் நோக்கத்துடன் கொண்டு வந்தது. 

இந்த சட்டம், உச்சநீதிமன்ற தலைமை நீதிபதியை விலக்கி, அவரது இடத்தில் பிரதமரால் நியமிக்கப்படும் ஒரு ஒன்றிய அமைச்சரை இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்தை தேர்ந்தெடுக்கும் தேர்வுக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக சேர்த்தது. இந்த சட்டம் பல நீதிமன்ற வழக்குகளில் சவால் செய்யப்பட்டாலும், அவை இன்னும் இறுதியாக விசாரிக்கப்படவில்லை. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், மனுதாரர்கள் சட்டத்தை நிறுத்தி வைக்க வேண்டும் என்றும் கோரினர்.

 நீதிபதி சஞ்சீவ் கன்னா தலைமையிலான ஒரு அமர்வு, தடைக்கான விண்ணப்பத்தை விசாரித்து, மார்ச் 22, 2024 அன்று டாக்டர் ஜெயா தாக்கூர் மற்றும் பிறர் vs இந்திய ஒன்றியம் வழக்கில் விரிவான உத்தரவின் மூலம் அதை நிராகரித்தது. இந்தச் சட்டம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டிருந்தால், 2024ஆம் ஆண்டு  மக்களவைத் தேர்தல்களுக்கும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தல்களுக்கும் நாடு ஒரு நடு நிலையான தேர்தல் ஆணையத்தை பெற்றிருக்கலாம்.

 எல்லா சாத்தியக்கூறுகளிலும், மிகவும் சுதந்திரமான தேர்தல் ஆணையம் தேர்தலை மிகவும் நியாயமாகவும் பாரபட்சமின்றியும் நடத்தும் திறனைப் பெற்றிருக்கலாம். இது நடக்காதது, உச்சநீதிமன்றம் செயல்பட வேண்டிய நேரத்தில் செயல்படத் தவறியதைக் காட்டுகிறது.

தற்போதைய தேர்தல் ஆணையம்

அனூப் பரன்வால் வழக்கில், அரசியலமைப்பு அமர்வு தேர்தல் ஆணையர்களின் நியமனம் தொடர்பான அரசியலமைப்பின் 324-வது பிரிவை பகுப்பாய்வு செய்தது. ஜனநாயக தேர்தல்களை மேற்பார்வையிடும் இந்திய தேர்தல் ஆணையத்தின் உறுப்பினர்களை நியமிப்பதற்கு நியாயமான வழியின் அவசியத்தை இந்த உரை வலியுறுத்துகிறது. 

அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும் ஒரு சார்புடைய தேர்தல் ஆணையத்தை தவிர்க்க, நியமன செயல்முறையை அரசாங்கத்தால் கட்டுப்படுத்தக்கூடாது என்று அது வாதிடுகிறது. ஒரு நடுநிலை தேர்தல் ஆணையம் ஜனநாயகத்திற்கு மிகவும் முக்கியமானது. 

ஏனெனில், இது சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான தேர்தல்களை உறுதி செய்கிறது. பாரபட்சமற்ற நியமனங்களுக்கான பொதுமக்களின் கோரிக்கைகள் செயல்முறை வெளிப்படையானதாகவும் நியாயமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று உச்சநீதிமன்றம் வலியுறுத்தியது. இதன் மூலம், தேர்தல் ஆணைய உறுப்பினர்களை தேர்வு செய்யும் குழுவில் தலைமை நீதிபதி இடம்பெறுவதற்கான காரணம் தெளிவாகிறது.

இருப்பினும், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஒன்றிய அரசு, தேர்தல் ஆணைய உறுப்பினர்களை தேர்வு செய்யும் குழுவில், தாங்கள் சொல்லும் பேச்சை கேட்கும் நபர்களையே இடம் பெற செய்தது. இது டாக்டர் அம்பேத்கர் அஞ்சியது போல் நடந்தது. இது நீதிமன்றத்தில் காட்டப்பட்டபோதும், நீதிமன்றம் எதுவும் செய்யவில்லை. சட்டங்கள் தவறில்லை என்ற நம்பிக்கையால், அந்த சட்டத்தில் தலையிட முடியாது என கூறியது. இதனால் தான், தற்போதைய தேர்தல் ஆணையம் இந்த அமைப்பில் செயல்பட அனுமதிக்கப்பட்டது.

பெரும்பான்மைவாதம் பெரும்பாலும் தேர்தல் மோசடிகளில் தங்கியிருக்கும் நேரத்தில், உலகம் முழுவதிலுமான நீதிமன்றங்கள் புதிய சவால்களை, நீதித்துறை மற்றும் அரசியல் இரண்டிலுமே, எதிர்கொள்கின்றன. 'தவறான நீதித்துறை மறுபரிசீலனை: ஜனநாயகத்திற்கு எதிரான நீதிமன்றங்கள்' (Abusive Judicial Review: Courts Against Democracy, 2020) என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையில், டேவிட் லாண்டாவ் மற்றும் ரோஸலிண்ட் டிக்ஸன் இந்த தலைப்பில் விரிவான உலகளாவிய ஆய்வை நடத்தியுள்ளனர். 

அவர்களின் கூற்றுப்படி, சில நாடுகளில் நீதிமன்றங்கள், ஆட்சி நடத்தும் தரப்பை பாராட்டும் விதத்தில், அவர்களின் அதிகாரத்தை உறுதிப்படுத்தவும், எதிர்க்கட்சியை கண்டுகொள்ளாமலும், தேர்தல் சமநிலையை கெடுக்கவும் உதவுகின்றன. அவர்கள் விளக்குவது என்னவென்றால் சில நேரங்களில், (புத்திசாலியான) சர்வாதிகாரிகள் தேர்தல்கள் உண்மையில் நடத்தப்படுவதற்கு முன்பே தங்கள் சூழ்ச்சிகளைச் சிறப்பாகச் செய்கிறார்கள். 

அதிகாரத்தை பலப்படுத்துவதன் மூலமும், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தேர்தல் ஆணையங்கள் போன்ற முக்கிய நிறுவனங்களை குவிப்பதன் மூலமும், எதிர்க்கட்சிகள் மற்றும் தலைவர்களைத் துன்புறுத்துவதன் மூலமும் அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதாக என்று அவர்கள் விளக்குகிறார்கள். 

வெனிசுலா, ஈக்வடார் மற்றும் பொலிவியா போன்ற நாடுகளில் உள்ள நீதிமன்றங்கள் தேர்தல் மோசடிகளுக்கு உதவி செய்து உதவின என்றும், இது சர்வாதிகாரங்களைத் தொடர்வதை உறுதி செய்தது என்றும் அந்த ஆய்வறிக்கை கூறுகிறது. மறுபுறம், தேர்தல் மோசடிகளையும் அதன் விளைவாக ஜனநாயகம் சீர்குலைவதையும் நீதிமன்றங்கள் தடுக்கக்கூடிய சூழ்நிலைகள் குறைவாக உள்ளன. பரன்வால் வழக்கில் வழங்கப்பட்ட தீர்ப்பு அத்தகைய நீதித்துறை விழிப்புணர்வை (judicial vigilance) எடுத்துக்காட்டுகிறது.

நான்காவது அதிகார அங்கங்கள்

பிரிவு 324, ஆளும் நிர்வாகத்திலிருந்து விடுபட்ட, தேர்தல் ஆணையத்தை (ECI) நியமிப்பதற்கு ஒரு அமைப்பை வகுக்கத் தவறிவிட்டது. நவீன அரசியலமைப்புகள், ஆளும் நிர்வாகத்திலிருந்து தன்னாட்சி மற்றும் சுதந்திரமான நான்காவது அதிகார அங்கங்களை (Fourth branch institutions) (நிர்வாகம், சட்டமன்றம் மற்றும் நீதித்துறைக்கு அப்பால்) உருவாக்க வேண்டிய தேவையை மறுசீரமைத்துள்ளன. 

தென்னாப்பிரிக்க அரசியலமைப்பு, “அரசியலமைப்பு ஜனநாயகத்தை ஆதரிக்கும்” மாநில நிறுவனங்களின் குழுவை எதிர்பார்க்கிறது. இவை பிரிவு ஒன்பது நிறுவனங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, இதில் தென்னாப்பிரிக்க தேர்தல் ஆணையமும் அடங்கும். இந்திய அரசியலமைப்பின் மௌனம், பரன்வால் வழக்கில் நீதிமன்றத்தை ஒரு நியாயமான அமைப்பை ECI-ஐ தேர்ந்தெடுக்க வகுக்கத் தூண்டியது. 

இது தொடர்புடைய அரசியலமைப்பு விதியின் கற்பனைத்திறன் மிக்க விளக்கமாக இருந்தது. இருப்பினும், 2023-ஆம் ஆண்டு சட்டத்தை இயற்றியபோது, நாடாளுமன்றம் நீதிமன்றத்தையும் மக்களையும் தோல்வியடையச் செய்தது. இந்த சட்டத்தை நிறுத்தி வைக்க நீதிமன்றம் மறுத்தது, ECI-ஐ ஒரு சுதந்திரமான நான்காவது அதிகார அங்கமாக மறுவரையறை செய்ய நீதிமன்றம் மேற்கொண்ட கடின உழைப்பையும் அறிவையும் நடைமுறையில் பயனற்றதாக்கியது.

இந்தியாவில், எதிர்க்கட்சிகள் குற்றம்சாட்டுவது போல் தேர்தல் கையாளுதல் நடந்திருந்தால், அதற்கு ஒரு நியாயமான நிறுவனத்தால் ஆழமான மற்றும் விரிவான ஆய்வு தேவைப்படும். நீதிமன்றம் தனியாக இந்த பணியை மேற்கொள்ள முடியாது. நமது ஜனநாயகத்தை காப்பாற்ற ஒரே வழி பரன்வால் தீர்ப்பில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிலையை மீட்டெடுப்பதும் 2023ஆம் ஆண்டு சட்டத்தை முறியடிப்பதுமாகும். 

தலைமை நீதிபதியுடன் கூடிய ஒரு தேர்வுக் குழு புதிய தேர்வு முறையின் மூலம் மற்றொரு தேர்தல் ஆணையத்தை அமர்த்த வேண்டும். இந்த ஒரு புதிய ஆணையம், தேர்தல் தேர்தல் மோசடிகள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டை விசாரிக்க ஒரு உண்மை ஆணையமாகச் செயல்பட வேண்டும். இதை நடக்க அனுமதிக்க, தற்போதைய அரசு, இப்போதுள்ள தேர்தல் ஆணையரை நீக்கி, புதிய நியமனத்திற்கு வழிவகை செய்ய வேண்டும் என்பது எதிர்பார்ப்பாக உள்ளது.

Original article:

A case for judicial introspection -Kaleeswaram Raj

Read More →

எத்தனால் கலப்பால் என்ன பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது? -குணால் சங்கர், எஸ். ஹரிஹரன்

 பெட்ரோல் வாகன உரிமையாளர்கள் E20 கட்டாயத்திற்கு எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள்? இந்தியா எத்தனால் பயன்பாட்டிற்கு கரும்பை நம்பியிருப்பது எந்த அளவுக்கு சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்தது? இந்தியாவின் வளர்ந்து வரும் எத்தனால் பொருளாதாரத்திற்கு அமெரிக்கா எவ்வாறு எதிர் வினையாற்றியது? மற்ற பெரிய பொருளாதாரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இந்தியாவில் மின்சார வாகனங்களை ஏற்றுக்கொள்வது ஏன் மிகவும் மெதுவாக உள்ளது?

20% எத்தனால் கொண்ட E20 பெட்ரோல், இந்திய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்களால் விற்கப்படுகிறது. இது சமீப காலமாக செய்திகளில் அதிகம் இடம்பிடித்துள்ளது. உயிர்எரிபொருள்கள் தொடர்பான தேசிய கொள்கை (National Policy on Biofuels) இலக்கை விட ஐந்து ஆண்டுகள் முன்னதாகவே, ஒரு லிட்டர் எரிபொருளுக்கு 20% எத்தனால் கலக்கும் இலக்கை இந்தியா அடைந்துள்ளது. 

இந்தியாவில் எத்தனால் கலப்பு 2014-ஆம் ஆண்டில், வெறும் 1.5%-ஆக இருந்ததிலிருந்து 2025ஆம் ஆண்டில் 20%-ஆக உயர்ந்துள்ளது. இதற்கு அரசாங்கம் கரும்புத் தொழிலுக்கு அளித்த வலுவான நிதி ஊக்கத்தொகைகள் முக்கியக் காரணியாக இருந்தன. 

எத்தனால் கலப்பு பசுமை இல்ல வாயு வெளியேற்றத்தைக் குறைத்தல், விவசாயிகளின் வருமானத்தை அதிகரித்தல் மற்றும் இந்தியாவின் எண்ணெய் இறக்குமதிச் செலவைக் குறைத்தல் போன்ற பல்வேறு இலக்குகளை அடைகிறது என்று அரசாங்கம் கூறினாலும், சுற்றுச்சூழலுக்கு அதன் நன்மைகள் குறித்து நெருக்கமான ஆய்வு தேவைப்படுகிறது.

வாகன உரிமையாளர்கள் இந்த மாற்றத்திற்கு எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள்?

2023ஆம் ஆண்டு  முதல் இந்தியாவில் விற்கப்படும் வாகனங்கள் E20 ஒட்டுப்படங்களுடன் (stickers) வருகின்றன. இது 20% எத்தனால் கலந்த பெட்ரோலுடன் பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் குறிக்கிறது. கூடுதலாக, உற்பத்தியாளர்கள் பழைய வாகனங்களை வைத்திருப்பவர்களின் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்துள்ளனர்.

 எரிபொருளுக்கு நேரடியாக வெளிப்படும் ரப்பர், மீள்திற ரப்பர் துணி (elastomers)  மற்றும் நெகிழிக் கூறுகள் போன்ற பொருள் கலவையும் E20 பொருந்தக்கூடிய பொருட்களாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்று  Hero Motocorp தனது இணையதளத்தில் கூறுகிறது.

இருப்பினும், லோக்கல் சர்க்கிள்ஸின் கூற்றுப்படி, மூன்றில் இரண்டு பெட்ரோல் வாகன உரிமையாளர்கள் E20 ஆணைக்கு எதிராக உள்ளனர். 315 மாவட்டங்களில் கணக்கெடுக்கப்பட்ட 36,000 பேரில் வெறும் 12% பேர் மட்டுமே இந்த மாற்றத்திற்கு ஆதரவாக உள்ளனர். எரிபொருள் சேமிப்பு திறன் குறைவு மற்றும் பராமரிப்பு செலவுகள் அதிகரித்ததை விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டனர். நுகர்வோர் தாங்கள் விரும்பும் எரிபொருள் வகையைத் தேர்வு செய்ய அனுமதிக்குமாறு ஒன்றிய அரசை இந்த ஆய்வு வலியுறுத்தியது.

இயந்திர செயல்திறனில் "சிறிதளவு சரிவு" ஏற்பட்டதாக ஒன்றிய அரசு ஒப்புக்கொண்டாலும், "மேம்பட்ட இயந்திர சரிசெய்தல் மற்றும் E20-இணக்கமான பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இதை மேலும் குறைக்க முடியும்" என்று கூறியது. நுகர்வோர் கோபத்தை "சொந்த, பொருளாதார நலன்களால்" எளிதாக்கப்பட்ட "அவதூறு பிரச்சாரம்" என்று அமைச்சர் ஹர்தீப் சிங் பூரி அழைத்தார்.

 ஒன்றியஅரசு அதன் E20 கொள்கையைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும் அதே வேளையில், அதன் சொந்த சிந்தனைக் குழுவான NITI ஆயோக், ‘E10 மற்றும் E20 எரிபொருளுக்கான வரி சலுகைகள்’ மூலம் ‘எத்தனால் கலந்த எரிபொருட்களால் ஏற்படும் செயல்திறன் வீழ்ச்சிக்கு நுகர்வோருக்கு ஈடுசெய்ய’ அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தியுள்ளது.

அமைச்சரின் கூற்றுப்படி, ‘2014-15ஆம் ஆண்டு முதல் இந்தியா பெட்ரோல் மாற்றீட்டின் மூலம் ரூ.1.40 லட்சம் கோடிக்கு மேல் வெளிநாட்டு செலாவணியை ஏற்கனவே சேமித்துள்ளது’. ஆனால், வாடிக்கையாளருக்கு பலன் இறுதியாக கிடைத்ததா?

தி இந்துவின் பகுப்பாய்வில், கோல் இந்தியா லிமிடெட், எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு கழகம் (Oil & Natural Gas Corporation (ONGC)), இந்திய எண்ணெய்கழகம்  (Indian Oil Corporation (IOC)), பாரத் பெட்ரோலியம் கார்ப்பரேஷன் (Bharat Petroleum Corporation (BPCL)) மற்றும் கேஸ் அத்தாரிட்டி ஆஃப் இந்தியா லிமிடெட் ஆகியவை கூட்டாக ரூ.1.27 லட்சம் கோடி பங்களித்தன.

 இது 2020-21 மற்றும் 2024-25 க்கு இடையில் வங்கி அல்லாத பொதுத்துறை நிறுவனங்களிடமிருந்து (Public Sector Undertaking (PSUs)) ஒன்றிய அரசு பெற்ற மொத்த ரூ.3 லட்சம் கோடி ஈவுத்தொகையில் 42.3% ஆகும். IOC மற்றும் BPCL இணைந்து 2022-23 முதல் தங்கள் ஈவுத்தொகை செலுத்துதல்களில் 255% உயர்வையும் எண்ணெய் விலையில் 65% குறைப்பையும் கண்டன. இருப்பினும், இரண்டு பொதுத்துறை நிறுவனங்களும் பெட்ரோல் விலையில் 2% குறைப்பை மட்டுமே பொதுமக்களுக்கு வழங்கின.

விவசாயத்தில் ஏற்படும் பாதிப்புகள் என்ன?

கரும்பு சார்ந்த எத்தனால் விநியோகம், 2014ஆம் நிதியாண்டில் 40 கோடி லிட்டரிலிருந்து ஏறக்குறைய 670 கோடி லிட்டராக அதிகரித்துள்ளது. இது மொத்த சர்க்கரை உற்பத்தியில் சுமார் 9% ஆகும். 

இது 2024-ஆம் நிதியாண்டில் அதிகரித்துள்ளது. மத்திய அரசு, நிதியாண்டு 2015 முதல் ‘விவசாயிகளுக்கு ரூ.1.20 லட்சம் கோடிக்கு மேல்’ செலுத்தியுள்ளதாகக் கூறுகிறது. ஆனால், எத்தனாலுக்கு இந்தியா கரும்பை நம்பியிருப்பது எவ்வளவு சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்தது?

ஒரு டன் கரும்பு பயிரிட 60-70 டன் தண்ணீர் தேவைப்படுகிறது. இந்தியாவில் கரும்பு பயிரிடும் பல பகுதிகளுக்கு பயிரின் சிறந்த வளர்ச்சிக்கு தேவையான 1,500 முதல் 3,000 மில்லிமீட்டர் மழை கிடைக்கவில்லை. இது நிலத்தடி நீர் எடுத்தல் மற்றும் நீடிக்காத நீர்ப்பாசன முறைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. 

2023-ஆம் ஆண்டு  ஒன்றிய நிலத்தடி நீர் வாரியத்தின் (Central Groundwater Board) அறிக்கையின்படி, மகாராஷ்டிராவில் கரும்பு பயிரிடும் மாவட்டங்கள் அருகில் உள்ள பகுதிகளைவிட அதிக நிலத்தடி நீரை எடுக்கின்றன. அந்த மாநிலத்தில் கரும்பு விவசாயிகளிடையே துயரம் பரவலாக அறிக்கையிடப்பட்டுள்ளது. நீடிக்காத விவசாய நடைமுறைகள் நில சீரழிவை துரிதப்படுத்துகின்றன. 

இந்தியாவின் பாலைவனமாக்கல் மற்றும் நில சீரழிவு வரைபடம் 2021 (Desertification and Land Degradation Atlas of India) இந்தியாவின் நிலத்தில் ஏறக்குறைய 30% அழிந்துள்ளதாக கண்டறிந்தது. கரும்பின் நீர் தீவிர தன்மை மற்றும் கடுமையான வானிலையின்போது நிலத்தடி நீர் இருப்பு மீதான தாக்கம் எத்தனால்-கலந்த பெட்ரோல் பற்றிய விவாதத்தில் இருந்து விடுபட்டுள்ளது.

இருப்பினும், எத்தனால் விநியோகத்தை பன்முகப்படுத்த முயற்சிப்பதாக ஒன்றிய அரசு  கூறுகிறது. இந்திய உணவுக் கழகத்தின் எத்தனாலுக்கான அரிசி ஒதுக்கீடு சாதனை அளவில் 5.2 மில்லியன் மெட்ரிக் டன்களாக உயர்ந்துள்ளது. இது உற்பத்தியில் 3.6% ஆகும். 

இது கடந்த ஆண்டு ஒதுக்கப்பட்ட 3,000 டன்களுக்கும் குறைவாக இருந்தது. இதேபோல், 2024-25-ஆம் ஆண்டில், சோள உற்பத்தியில் 34%-க்கும் அதிகமானவை எத்தனால் உற்பத்திக்காக திருப்பி விடப்பட்டன. இந்த மாற்றத்தால், இந்தியா 2024-25-ஆம் ஆண்டில் 9.7 லட்சம் டன் மக்காச்சோளத்தை இறக்குமதி செய்யவேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது — இது கடந்த ஆண்டு இறக்குமதி செய்த 1.37 லட்சம் டனைவிட 6 மடங்கு அதிகமாகும்.

பன்முகப்படுத்துதல் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், கடந்த பருவத்தில் கரும்பு சாகுபடி 57.11 லட்சம் ஹெக்டேரில் இருந்து இந்த ஆண்டு 57.24 லட்சம் ஹெக்டேராக இருக்கும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 

கரும்புக்கான உறுதியான கட்டண வழிமுறையான நியாயமான மற்றும் ஊதிய விலை நிர்ணயம் (Fair and Remunerative Pricing), விவசாயிகள் நிலையான வருமானத்திற்கான ஆதாரமாக பயிரை நம்புவதற்கு முக்கிய காரணமாகும். இப்போது உயர்வு சிறியதாக இருந்தாலும், OECD-FAO ஆய்வின்படி, 2034ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் கரும்பின் 22% எத்தனாலை தயாரிக்க பயன்படும் என்று கூறுகிறது.

இந்தியாவின் வளர்ந்துவரும் எத்தனால் பொருளாதாரம் அமெரிக்காவின் கவனத்திற்கு சென்றுள்ளது. ட்ரம்ப் நிர்வாகம் இந்தியாவை தனது எத்தனால் இறக்குமதிகளுக்கான கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துமாறு அழுத்தம் கொடுத்து வருகிறது. 2025-ஆம் ஆண்டில்,  தேசிய வர்த்தக மதிப்பீட்டு அறிக்கை (National Trade Estimate report) இந்தியாவின் கொள்கையை குறிப்பிடத்தக்க ‘வர்த்தகத் தடை’ (trade barrier) என்று குறிப்பிட்டது. 

இறக்குமதி தளர்வு எத்தனால் உற்பத்தியில் பல ஆண்டுகால முதலீடு மற்றும் திறன் மேம்பாட்டைக் கணிசமாக குறைக்கக்கூடும். இந்திய சர்க்கரை ஆலைகள் சங்கம் (Indian Sugar Mills Association) அரசாங்கத்தை கட்டுப்பாடுகளை கடைபிடிக்குமாறு வலியுறுத்தியுள்ளது.

இது மின்சார வாகனங்களுக்கு மாறுவதைப் பாதிக்குமா?

பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு அமைச்சகம், எத்தனால் கலந்த பெட்ரோலுக்கு மாற்றப்பட்டதன் மூலம், ‘இந்தியாவுக்கு கார்பன்-டை-ஆக்சைடு வெளியேற்றத்தை 700 லட்சம் டன்கள் குறைக்க உதவியுள்ளது’ என்று கூறியுள்ளது. இருப்பினும், மின்சார வாகனங்களுக்கு (electric vehicles (EV)) மாறுவது உமிழ்வைக் கணிசமாகக் குறைக்கும் மற்றும் போக்குவரத்து கார்பன் வெளியீட்டை (transport decarbonisation) குறைக்க உதவும். 

இது ஆற்றல் மற்றும் தொழில்துறைக்குப் பிறகு 3-வது பெரிய கார்பன்-உமிழும் துறையாகும். பெய்ஜிங் போன்ற நகரங்கள் விரைவாக மின்சார வாகனங்களை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் காற்று மாசுபாட்டை வெற்றிகரமாகக் குறைத்துள்ளன. இது செயல்பாட்டிற்கு வர, மின்சார வாகனங்கள் நிலக்கரியைவிட புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலால் இயக்கப்பட வேண்டும். இதனால் கார்பன் வெளியேற்றத்தை உண்மையிலேயே குறைக்க முடியும்.

அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் சீனா போன்ற மற்ற பெரிய பொருளாதாரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இந்தியாவில் மின்சார வாகனங்களை ஏற்றுக்கொள்வது மிகவும் மெதுவாக உள்ளது. 

2024-ஆம் ஆண்டில், வாகன விற்பனையில் 7.6% மின்சாரம் சார்ந்ததாக இருந்தது. 2030-ஆம் ஆண்டுக்குள் அரசாங்கத்தின் சொந்த இலக்கான 30 சதவீதத்தை அடைய, அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் மின்சார வாகனங்களின் விற்பனை 22%-க்கும் அதிகமாக அதிகரிக்க வேண்டும்.

இந்தியாவில் மின்சார வாகனங்களின் (EV) பரவலான பயன்பாட்டிற்கு மற்றொரு சவாலாக இருப்பது, அரிய மண் தனிமங்களை (REE) சார்ந்திருப்பது ஆகும். சுரங்க அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, சீனாவின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, 2023-24-ஆம் ஆண்டில் 2,270 டன் அரிய மண் தனிமங்கள் மற்றும் அவற்றின் கலவைகள் மட்டுமே இறக்குமதி செய்யப்பட்டன. 

ஆனால், இந்த ஒப்பீட்டளவில் குறைவான அளவு, தற்போதைய மின்சார வாகன உற்பத்தியை தக்கவைக்க தொழிற்துறைக்கு முக்கியமானது. பல அரிய மண் தனிமங்களின் உற்பத்தி மற்றும் பதப்படுத்தல் புவியியல் ரீதியாக சீனாவில் குவிந்துள்ளதால், உலகளாவிய விநியோகம் பல்வேறு அபாயங்களுக்கு ஆளாகிறது.

மோட்டார் வாகன தொழில்துறையும் (automotive industry) அரிய மண் விநியோகத்தில் ஏற்பட்டுள்ள இடையூறு குறித்து எச்சரிக்கை மணியை ஒலிக்கச் செய்துள்ளது. இந்தியாவின் மிகப்பெரிய கார் தயாரிப்பாளரான மாருதி சுசுகி, அதன் புதிய மின்சார வாகனமான இ-விட்டாராவின் உற்பத்தி இலக்குகளை குறைத்துள்ளது. அரிய மண் தனிமங்கள் காந்தங்களைப் பெறுவதில் ஏற்பட்ட தாமதமே இதற்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. மற்ற உற்பத்தியாளர்களும் இடையூறுகளுக்குத் தங்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்.

Crisil Ratings சீனியர் இயக்குனர் அனுஜ் சேதி (Crisil Ratings Senior Director Anuj Sethi) கூறுகையில், மூலப்பொருட்களின் குறைபாடு, மின்னணு வாகனங்களை அதிகம் வெளியிடத் திட்டமிடும் நேரத்தில் ஏற்பட்டுள்ளது. இப்போது, இந்தியா மற்றும் சீனாவுக்கு இடையிலான உறவுகள் கொஞ்சம் மேம்பட்டுள்ளதால், இந்த பிரச்சனைக்கு தற்காலிகமாக ஒரு தீர்வு கிடைக்க வாய்ப்புள்ளது. மிக முக்கியமான ஒரு அரிய உலோகமான ஜெர்மேனியம் பற்றிய குறைபாட்டை தீர்க்க, இந்திய அரசு சீனாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறது.

முன்னோக்கிச் செல்லும்போது, 20%-க்கும் அதிகமான எத்தனால் கலப்பை ஒன்றிய அரசு முன்னெடுக்க விரும்புகிறதா என்பது குறித்து நிச்சயமற்ற தன்மை தற்போது நிலவுகிறது. அமைச்சர் பூரி, 20%-க்கும் அதிகமான எத்தனால் கலப்புக்கு அரசாங்கம் அழுத்தம் கொடுக்கும் என்று கூறியிருந்தாலும், மார்ச் மாதத்தில் ஒன்றிய அரசு இது தொடர்பாக  எந்த முடிவும் எடுக்கவில்லை என்று கூறியது.

Original article:

What has been the impact of ethanol blending? -Kunal Shankar,S. Hariharan

Read More →

உச்சநீதிமன்றம் மற்றும் பீகார் சிறப்பு தீவிர திருத்த நடைமுறை குறித்து…

 இந்திய தேர்தல் ஆணையத்தின் நடைமுறை தோல்விகளை உச்சநீதிமன்ற தலையீடு வெளிக்காட்டுகிறது.

சிறப்பு தீவிர திருத்த (Special Intensive Revision (SIR)) நடைமுறையைத் தொடர்ந்து, பீகாரின் வரைவு வாக்காளர் பட்டியலில் இருந்து விலக்கப்பட்ட 65 லட்சம் வாக்காளர்களின் பெயர்களையும், அதற்கான காரணங்களையும் வெளியிடுமாறு உச்சநீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. உச்சநீதிமன்றத்தின் இந்தத் தீர்ப்பு தேர்தல் ஆணையத்தின் மீது ஒரு கடுமையான நடவடிக்கையாகக் கருதப்பட வேண்டும்.    உச்சநீதிமன்றம் தலையிட்டு, வாக்காளர்களை நீக்கும்போது தேர்தல் ஆணையம் நியாயமான நடைமுறைகளை பின்பற்ற வேண்டும் என்று சொல்ல வேண்டிய நிலை வந்தது. 

இது தேர்தல் ஆணையத்தின் சிறப்பு தீவிர திருத்த பணியில் பெரிய குறைபாடுகள் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. தேர்தல் ஆணையம், சிலர் இறந்துவிட்டார்கள், காணவில்லை அல்லது போலி/இரட்டை பதிவுகள் உள்ளன என்ற காரணங்களால் வாக்காளர் பட்டியலில் இருந்து பெயர்களை நீக்கியதாக சொல்கிறது. ஆனால், ஒவ்வொரு நீக்கத்திற்கும் எதிராக எந்த காரணங்களும் தெளிவாக குறிப்பிடப்படவில்லை. 

தி இந்து மற்றும் கள அறிக்கைகள் பகுப்பாய்வு செய்த தரவுகள் குறிப்பிடத்தக்க முரண்பாடுகளை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. அதிகமான ஆண்கள் இடம்பெயர்ந்திருந்தாலும், ஆண்களைவிட வாக்காளர் பட்டியலில் இருந்து சுமார் 32 லட்சம் பெண்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளனர். நீக்கப்பட்ட 25 லட்சம் ஆண்களைவிட இது அதிகமான அளவாகும். 

இருப்பினும், சமீபத்தில் அதிகமான ஆண்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர் மற்றும் ஆண்களின் இறப்பு விகிதம் அதிகமாக உள்ளது. பல பகுதிகளில் செல்லுபடியாகும் வாக்காளர் அடையாள அட்டைகள் மற்றும் இருப்பிடச் சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், பல வாக்காளர்கள் இறந்துவிட்டதாகவோ அல்லது கணக்கெடுக்கப்படாமல் இருப்பதாகவோ அறிக்கைகள் குறிப்பிடுகின்றன. நீதிமன்றத்தின் நடவடிக்கை, தேர்தல் ஆணையம் செப்டம்பர் 1-ஆம் தேதி உரிமைகோரல்கள் மற்றும் ஆட்சேபனைகளை தாக்கல் செய்வதற்கான காலக்கெடுவிற்கு முன்னர் தங்கள் பிரச்சினைகளைச் சரிசெய்ய வாக்காளர்களுக்கு இப்போது வாய்ப்பளிக்கிறது.

நீதிமன்றம் சிறப்பு தீவிர திருத்தம்  குறித்த வழக்கை தொடர்ந்து விசாரிக்கும், அதில் மற்ற சிக்கலுக்கு கூறிய கூறுகளும் உள்ளன. மேலும், வரைவுப் பட்டியலில் இடம் பெற்றுள்ள வாக்காளர்கள், 11 அறிகுறி ஆவணங்களில் ஒன்றின் கிடைக்கும் தன்மையின் அடிப்படையில் தேர்தல் பதிவு அதிகாரிகளால் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும் என்று தேர்தல் ஆணையம் தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வருகிறது. இதில் பரவலாகக் கிடைக்கும் ஆதார் அல்லது குடும்ப அட்டைகள் இல்லை. 

நீக்கப்பட்ட குடிமக்கள் தங்கள் ஆதார் அட்டையுடன் ஆட்சேபனைகளைத் தாக்கல் செய்ய அனுமதிக்குமாறு நீதிமன்றம் தேர்தல் ஆணையத்திற்கு உத்தரவிட்டு, முந்தைய இரண்டு விசாரணைகளில் இந்த ஆவணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்திய நிலையில், தேர்தல் ஆணையம் இப்போது ஆதார் அட்டையையும் அடையாள ஆவணமாக சேர்க்க வேண்டும்.

 நீதிமன்றத்தின் உத்தரவு, தேர்தல் ஆணையம் சிறப்பு தீவிர திருத்த நடைமுறைக்கு வெளிப்படைத்தன்மையற்ற வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தியதை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது; இதன் காரணமாக, என்ன மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன என்பதைப் பொதுமக்கள் மற்றும் சமூகக் குழுக்களால் புரிந்துகொள்வது கடினமாக உள்ளது. 

மேலும் தேர்தல் நீக்கப்பட்டவர்களின் முழுப் பட்டியலையும் அதற்கான காரணங்களையும் ஒரே இடத்தில் வைக்க மறுப்பதன் மூலம் அது இப்போதும் அந்த தந்திரத்தை தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறது. சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு அனைவருக்குமான வயதுவந்தோர் வாக்குரிமை (Universal adult franchise) இந்தியாவின் ஜனநாயகத்தின் ஒரு முக்கிய தூணாக இருந்து வருகிறது. 

இந்த வழக்கில் வரவிருக்கும் விசாரணைகளும், பீகார் மாநிலத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கும் சிறப்பு தீவிர திருத்த செயல்பாட்டில் அதன் பங்கை சரிசெய்வதில் தேர்தல் ஆணையம் எடுக்கும் நடவடிக்கைகள், இன்று நாட்டில் நிலவும் வாக்காளர் சேர்க்கை செயல்முறை குறித்த கடுமையான கவலைகளைத் தீர்க்க பெரிதும் உதவும்.

Original article:

Roll recall: on Supreme Court and the Bihar SIR exercise

Read More →