NCERT பள்ளிக் கணக்கெடுப்பு -குஷ்பூ குமாரி

 தற்போது செய்தி:


NCERT நடத்திய பராக் ராஷ்ட்ரிய சர்வேக்ஷன் (Parakh Rashtriya Sarvekshan) 2024 கணக்கெடுப்பின்படி, 3 ஆம் வகுப்பு மாணவர்கள் கோவிட்க்கு முன்பு இருந்த கற்றல் நிலைகளைவிட இன்னும் பின்தங்கியுள்ளனர்.


முன்னதாக தேசிய சாதனை கணக்கெடுப்பு (National Achievement Survey (NAS)) என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த கணக்கெடுப்பு, டிசம்பர் 2024-ல் 74,229 பள்ளிகளில் 3, 6 மற்றும் 9 ஆம் வகுப்புகளைச் சேர்ந்த 21.15 லட்சம் மாணவர்களை மதிப்பீடு செய்தது.


முக்கிய அம்சங்கள்:


1. கோவிட் தொற்றுக்குப் பிறகு பள்ளிகள் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட 2021-ம் ஆண்டை விட 3-ஆம் வகுப்பு மாணவர்கள் மொழி மற்றும் கணிதத்தில் சிறப்பாகச் செயல்பட்டனர். இருப்பினும், கோவிட் தொற்றுக்கு முந்தைய 2017-ஆம் ஆண்டைவிட அவர்களின் மதிப்பெண்கள் இன்னும் குறைவாகவே உள்ளன.


2. மூன்று கணக்கெடுப்புகளிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒரே வகுப்பு 3-ஆம் வகுப்பு மட்டுமே என்பதால், 2017 மற்றும் 2021-ஆம் ஆண்டுகளுக்கான 3-ஆம் வகுப்பு மாணவர்களின் மதிப்பெண்களை மட்டுமே ஒப்பிட முடியும். 2017-ஆம் ஆண்டில், NAS 3, 5 மற்றும் 8-ஆம் வகுப்புகளை சோதித்தது. 2021-ஆம் ஆண்டில், அது 3, 5, 8 மற்றும் 10-ஆம் வகுப்புகளை சோதித்தது.


3. 2024-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பு தேசிய கல்விக் கொள்கை 2020-ன் நிலைகளுடன் பொருந்துகிறது. இந்தக் கொள்கையின்படி, வகுப்பு 3 என்பது அடிப்படை கட்டத்தின் முடிவு, வகுப்பு 6 என்பது அடுத்த கட்டம் மற்றும் வகுப்பு 9 என்பது நடுத்தர கட்டத்தை முடிக்கிறது. ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் பள்ளி அமைப்பு எவ்வளவு சிறப்பாக செயல்படுகிறது என்பதைச் சரிபார்ப்பதே இதன் நோக்கம்.


Parakh, ncert, school survey

4. 2024ஆம் ஆண்டில், 3 ஆம் வகுப்பு மாணவர்கள் மொழிப் பாடத்தில் சராசரியாக 64% மதிப்பெண் பெற்றனர். இது 2021-ல் 62%-ஐ விட 2% அதிகம், ஆனால் 2017-ல் 66.7%-ஐ விடக் குறைவு.

கணிதத்தில், 2024-ல் சராசரி மதிப்பெண் 60% ஆகும். இது 2021-இல் பெற்ற 57% ஐ விட சிறந்தது, ஆனால் 2017-ல் பெற்ற 63%-ஐ விடக் குறைவு.


5. 3ஆம் வகுப்பு மாணவர்கள் சிறுகதைகளைப் படிப்பதிலும் அவற்றைப் புரிந்துகொள்வதிலும் மோசமான மதிப்பெண்களைப் பெற்றனர். அதில் சராசரியாக 60% மதிப்பெண் பெற்றனர். தினசரி உரையாடல்களுக்கு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதில் அவர்கள் சிறப்பாகச் செயல்பட்டனர், 67% மதிப்பெண் பெற்றனர்.


6. கணிதத்தில், வடிவங்கள் மற்றும் எளிய பணத் தொகைகள் பற்றிய கேள்விகளில் அவர்கள் 50% மட்டுமே மதிப்பெண் பெற்றனர். எளிதான வடிவங்கள், வடிவங்கள் மற்றும் எண்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர்கள் சிறப்பாகச் செயல்பட்டனர். இந்த செயல்பாட்டில் 69% மதிப்பெண்கள் பெற்றனர்.



PARAKH பற்றி


7. PARAKH (Performance Assessment, Review and Analysis of Knowledge for Holistic Development) 2023-ல் தேசிய மதிப்பீட்டு மையமாக அமைக்கப்பட்டது, முக்கிய வேலைகளில் ஒன்று இந்த சாதனை கணக்கெடுப்புகளை (achievement surveys) ஏற்பாடு செய்வதாகும்.


8. NCERT மற்றும் CBSE தலைமையிலான இந்த கணக்கெடுப்பு, பள்ளி மாணவர்களின் கற்றல் சாதனைகளை மதிப்பிடுகிறது. நாட்டின் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலிருந்தும் அரசு, அரசு உதவி பெறும் மற்றும் தனியார் பள்ளிகளைச் சேர்ந்த பள்ளி மாணவர்களின் மாதிரி மதிப்பீட்டை கணக்கிடுகிறது.


ஆண்டு கல்வி நிலை அறிக்கை (Annual Status of Education Report (ASER)) 2024


1. 2005 முதல், பிரதம் என்ற அரசு சாரா நிறுவனம், வருடாந்திர கல்வி நிலை அறிக்கையை (ASER Rural) வெளியிட்டுள்ளது. இந்த அறிக்கை, கிராமங்களில் உள்ள பள்ளி குழந்தைகள் அடிப்படை கணிதத்தை எவ்வளவு நன்றாகப் படிக்க முடியும் என்பதை சரிபார்க்கிறது. இது பள்ளி வருகை மற்றும் பிற விவரங்களையும் பார்க்கிறது.


2. ஜனவரியில் வெளியிடப்பட்ட 2024 அறிக்கை, 3 முதல் 5 வயது வரையிலான குழந்தைகள் இப்போது LKG, UKG, அங்கன்வாடிகள் அல்லது பிற மையங்கள் போன்ற முன் தொடக்கப் பள்ளிகளுக்குச் செல்வதைக் கண்டறிந்துள்ளது.


3. குழந்தைகளின் வாசிப்பு மற்றும் கணிதத் திறன்களில் பெரிய முன்னேற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. கோவிட்-19 காரணமாக ஏற்பட்ட கற்றல் இழப்புகளுக்குப் பிறகு இது ஒரு நல்ல செய்தி. இந்த கணக்கெடுப்பு முதன்முறையாக பெரிய குழந்தைகளின் (15–16 வயது) டிஜிட்டல் திறன்களையும் சரிபார்த்தது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இந்த வயதிற்குட்பட்ட 7% பேர் மட்டுமே பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை என்பதையும் கண்டறிந்தது. 


4. இந்த ஆண்டு அறிக்கை, கிராமப்புற மாணவர்களில் 90%-க்கும் அதிகமானோர் திறன்பேசிகளைக் கொண்டுள்ளனர் என்பதைக் காட்டுகிறது. இணையத்தில் தேடுவது அல்லது அலாரம் அமைப்பது போன்றவற்றில் குழந்தைகள் எவ்வளவு சிறப்பாகப் பயன்படுத்த முடியும் என்று சோதிக்கப்பட்டது. சிறுவர்களுக்கும் சிறுமிகளுக்கும் இடையே சிறிய வேறுபாடுகள் இருந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, 80.1% சிறுவர்கள் (14 முதல் 16 வயது வரை) இணையத்தில் தகவல்களைத் தேட முடியும், அதே நேரத்தில் 78.6% சிறுமிகளும் இதைச் செய்ய முடியும். சில தென் மாநிலங்களில், பெண்கள் சிறுவர்களைவிட சிறப்பாகச் செயல்பட்டனர்.


5. 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ASER தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து அரசுப் பள்ளிகளில் 3-ஆம் வகுப்பு மாணவர்களின் வாசிப்பு நிலை இப்போது அவர்கள் இருந்ததைவிட சிறப்பாக உள்ளது என்று அறிக்கை கூறுகிறது.


→ வாசிப்பு நிலை: அரசுப் பள்ளிகளில் 2-ஆம் வகுப்பு பாடப்புத்தகத்தைப் படிக்கக்கூடிய 3-ஆம் வகுப்பு குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை 23.4% ஆக உள்ளது. இது 2022-ல் 16.3% ஆகவும், 2018-ஆம் ஆண்டு தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய ஆண்டில் 20.9%-ஆகவும் இருந்தது. அரசு மற்றும் தனியார் பள்ளிகளில் ஒட்டுமொத்த வாசிப்பு நிலைகளும் 2022-ல் 20.5% ஆக இருந்து 2024-ல் 27.1% ஆக உயர்ந்து. தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய காலங்களில் இந்த நிலை 27.3%-ஐத் தொட்டது.


→ அரசு மற்றும் தனியார் பள்ளிகளில் எண்கணித அளவுகளும் மேம்பட்டுள்ளன. 2-ஆம் வகுப்பு பாடப்புத்தகத்தைப் படிக்கத் தெரிந்த 5-ஆம் வகுப்பு மாணவர்களின் சதவீதம் 2022-ல் 42.8%-ல் இருந்து 2024-ல் 48.7% ஆக உயர்ந்துள்ளது.


அடிப்படை எழுத்தறிவு மற்றும் எண் கணிதம் (Foundational Literacy and Numeracy (FLN) Study) படிப்பு


6. ஜூலை 2021-ல் புரிந்துகொள்ளுதல் மற்றும் எண் கணிதத்துடன் வாசிப்பதில் நிபுணத்துவத்திற்கான தேசிய முயற்சி (National Initiative for Proficiency in Reading with Understanding and Numeracy (NIPUN)) நிபுன்பாரத் தொடங்கப்பட்டப் பிறகு, அடிப்படை எழுத்தறிவு மற்றும் எண் கணிதத்தை (Foundational Literacy and Numeracy (FLN)) மதிப்பிடுவதற்காக 2022-ல் NCERT-ஆல் நடத்தப்பட்ட ஒரு முறை நாடு தழுவிய பயிற்சி FLS ஆகும்.


7. NIPUN என்பது 2026-2027-ஆம் ஆண்டுக்குள் 3-ஆம் வகுப்பு முடிவில் உள்ள அனைத்து குழந்தைகளும் அடிப்படைத் திறன்களைப் பெறுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு தேசிய நோக்கமாகும்.


8. FLS படிப்பு என்பது பள்ளி அடிப்படையிலான செயல்திறன் மதிப்பீடாகும்.  இதில் 3-ஆம் வகுப்பு முதல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் மாதிரி ஒரு தேர்வு நிர்வாகியால் ஒருவருக்கொருவர் அமைப்பில் மதிப்பிடப்பட்டது. அங்கு ஒவ்வொரு குழந்தையும் வாய்வழியாக நிர்வகிக்கப்படும் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தனர்.


9. மூன்றாம் வகுப்பு மாணவர்களில் 37% பேர் எண்களை அங்கீகரிப்பது போன்ற அடிப்படை எண் திறன்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளனர் என்றும், மற்றொரு 11% பேருக்கு இந்த அடிப்படை திறன்கள்கூட இல்லை என்றும் கண்டறியப்பட்டது.


10. ஆங்கிலம் உட்பட 20 மொழிகளில் மாணவர்களின் எழுத்தறிவுத் திறன்களையும் இது மதிப்பிட்டது. 15 சதவீதம் பேர் ஆங்கிலத்தில் "அடிப்படைத் திறன்கள்" இல்லாத நிலையில், 30 சதவீதம் பேர் "வரையறுக்கப்பட்ட திறன்களைக்" கொண்டிருப்பதாக கண்டறியப்பட்டது.



Original article:

Share:

இந்தியாவின் மொழிச் சார்பின்மையை பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியம் -சி.பி.பி. ஸ்ரீவாஸ்தவா

 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்தியாவில் 121 மொழிகள் மற்றும் 270 தாய்மொழிகள் உள்ளன.


மதம் மற்றும் மொழியில் இந்தியாவின் பன்முகத்தன்மை, நாட்டின் மதச் சார்பின்மை (secular) தன்மையை பாதுகாக்கும் முக்கிய காரணிகளில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் ஒற்றுமை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டை உறுதி செய்கிறது. ஆனால், மதம் மற்றும் மொழி எந்த கலாச்சாரத்தின் மிக முக்கியமான இரண்டு அம்சங்களாக இருந்தாலும், இவை பண்பாட்டுத் தடைகளாகவும் விளங்குகின்றன. இது சமீபத்திய வகுப்புவாத பதட்டங்கள் மற்றும் மகாராஷ்டிராவில் நடந்த வன்முறையில் தெளிவாகத் தெரிகிறது.


இந்தியாவில் மதச்சார்பின்மை என்பது மேற்கத்திய நாடுகளில் செயல்படும் விதத்திலிருந்து வேறுபட்டது. 19-ம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இங்கிலாந்தில் இந்த கருத்து உருவானபோது, நடைமுறையில் உள்ள எந்த மத நம்பிக்கைகளையும் விமர்சிக்காமல் அரசுக்கும் மதத்திற்கும் இடையில் முழுமையான இடைவெளி இருக்க வேண்டும் என்று விளக்கப்பட்டது. இந்தியாவும் இந்தக் கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, மத சுதந்திர உரிமைகள் வடிவில் அரசியலமைப்பில் இந்தக் கருத்தை இணைத்தது. இந்த உரிமைகள் மத சகிப்புத்தன்மை மற்றும் சமத்துவம் ஆகிய கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இந்தியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு நபருக்கும் தங்கள் மதத்தை நம்பவும், பின்பற்றவும், பிரச்சாரம் செய்யவும் சம உரிமை உண்டு. இது இந்தியாவை மதச்சார்பின்மை கொண்ட நாடாக ஆக்குகிறது. ஏனெனில், அரசுக்கு சொந்த மதம் எதுவும் இல்லை. ஆனால், இந்திய மதச்சார்பின்மையின் தனித்துவமான அம்சம் மதத்துடன் மட்டும் தொடர்புடையதல்ல, மொழியுடனும் தொடர்புடையது. இந்திய மதச்சார்பின்மை மதத்திற்கு ஆதரவானதோ அல்லது மொழிக்கு ஆதரவானதோ அல்ல, எதிரானதும் அல்ல. இருப்பினும் அது நடுநிலையானதும் அல்ல. இது அரசியலமைப்பில் அரசு கொள்கையாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் மத அல்லது மொழி சார்ந்த வகுப்புவாதத்திற்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க அரசுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது.


அதிகாரபூர்வ மொழி Vs தேசிய மொழி


இது போன்ற காரணிகளால் தான் இந்தியாவிற்கு ஒரு தேசிய மொழி இல்லை. மற்றும் இருக்க முடியாது. மொழி பன்முகத்தன்மையை பாதுகாக்கும் வகையில், அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையில் 22 மொழிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இந்தியா என்பது பல மாநிலங்களைக் கொண்ட ஒரு ஒன்றியமாகும் (unitary federation). அரசியலமைப்பின் பிரிவு 343 தேவநாகரி எழுத்துக்களில் இந்தி மொழியே ஒன்றியத்தின் அலுவல் மொழியாக இருக்க வேண்டும். மாநிலங்கள் தங்கள் சொந்த அதிகாரபூர்வ மொழியை தேர்ந்தெடுக்க சுதந்திரம் உள்ளது. இந்த பிரிவு இந்தியாவில் மாநிலங்கள் பண்பாட்டு ரீதியாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதற்காக உள்ளது மற்றும் தனித்துவமான மொழி அல்லது கலாச்சாரம் என்ற பெயரில் எந்த மாநிலமும் அதிலிருந்து வெளியேற அனுமதிக்கப்படாது என்று கூறுகிறது.


இந்தியாவில் உள்ள சிறுபான்மையினர் உட்பட ஒவ்வொரு மக்கள் குழுவிற்கும் அவர்களின் மொழி, எழுத்து மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாக்க உரிமை உண்டு என்று அரசியலமைப்பின் பிரிவு 29 கூறுகிறது. அவர்களின் அந்த மொழி பாகுபாட்டிற்கு அடிப்படையாக இருக்க முடியாது  என்று கூறுகிறது. 2011 மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி, இந்தியாவில் 121 மொழிகளும் 270 தாய்மொழிகளும் உள்ளன. நாட்டின் சுமார் 96.71% மக்கள் 22 திட்டமிடப்பட்ட மொழிகளில் ஒன்றைத் தங்கள் தாய்மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர். இறுதியாக, மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு, 121 மொழிகள் இரண்டு பகுதிகளாக வழங்கப்பட்டுள்ளன என்றும் 8-வது அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மொழிகள் மற்றும் 8-வது அட்டவணையில் பட்டியலிடப்படாத 99 மொழிகள் இருப்பதாக கூறுகிறது.


பன்முகத்தன்மையை மதித்தல்


இத்தகைய பன்முகத்தன்மை பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்; பிராந்தியம் அல்லது மாநிலம் என்ற பாகுபாடு காட்டாமல் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் மரியாதை வழங்க வேண்டும். இது இந்தியாவின் மொழி மதச்சார்பின்மையை பாதுகாக்கும் ஒரே வழி இதுதான். பல தென்னிந்திய மற்றும் வடகிழக்கு மாநிலங்கள் கலாச்சார ஆதிக்கம் என்ற அச்சத்தை மேற்கோள் காட்டி இந்தித் திணிப்பை எதிர்த்துள்ளன. தமிழ்நாட்டில் திராவிட இயக்கங்கள் (Dravidian movements) வரலாற்று ரீதியாக இந்தி திணிப்பை எதிர்த்து, தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தை ஆதரித்தன. ஆனால், மகாராஷ்டிரா, மொழி விவாதத்தில் மிகவும் உணர்வுப்பூர்வமான மாநிலமாக உருவெடுத்துள்ளது. மராத்தி அல்லாத மக்களுக்கு எதிரான சமீபத்திய வன்முறை அடையாள அரசியலின் வெளிப்பாடாகும். நிச்சயமாக, இது அதன் கலாச்சார அடையாளத்தை பாதுகாப்பதற்காக அல்ல. அது கலாச்சார பாதுகாப்புடன் தொடர்புடையதாக இருந்திருந்தால், மராத்தி மொழியின் "பாதுகாவலர்கள்" (protectors) 'சகிப்புத்தன்மை' (tolerance) மற்றும் 'தாராள மனப்பான்மை' (liberality) இவை இந்தியாவின் பன்முகத்தன்மையில் ஒற்றுமையின் இரண்டு தூண்கள் என்று கருதியிருப்பார்கள்.


இந்தியா அதன் திறந்த மற்றும் சகிப்புத்தன்மை தன்மை காரணமாக பல்வேறு மதங்கள், கருத்துக்கள், வாழ்க்கை முறைகள் மற்றும் உணவுப் பழக்கங்களை எப்பொழுதும் ஏற்றுக்கொள்கிறது. அனைவருக்குமான உலகில், மதம் அல்லது மொழியில் அதிகமாக கவனம் செலுத்துவது சமூகத்தைப் பிளவுபடுத்தி அதன் மதச்சார்பற்ற ஒற்றுமைக்கு (secular fabric) தீங்கு விளைவிக்கும்.


அரசியலமைப்பால் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட இந்தியாவின் பன்முகத்தன்மையை பாதுகாப்பதை உறுதிசெய்யும் பொறுப்பு அரசியல் கட்சிகளுக்கு உள்ளது.


C.B.P. ஸ்ரீவஸ்தவா டெல்லியில் உள்ள Centre for Applied Research in Governance-ன் தலைவராக உள்ளார்.



Original article:

Share:

ஆரோக்கியமற்ற உணவு உட்கொள்ளலை கட்டுப்படுத்துவது பற்றி…

 ஆரோக்கியமற்ற உணவு உட்கொள்ளலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான சட்ட நடவடிக்கைகள் மிகவும் முக்கியமானது.


வரவேற்கத்தக்க ஒரு நடவடிக்கையாக, சுகாதார அமைச்சகம் அனைத்து அரசுத் துறைகளுக்கும் சமோசா, ஜிலேபி, வடா பாவ், லட்டு போன்ற இந்தியாவின் அன்றாட சிற்றுண்டிகளில் உள்ள எண்ணெய், சர்க்கரை மற்றும் டிரான்ஸ்-கொழுப்பு அளவுகளை காட்சிப்படுத்த உத்தரவிட்டுள்ளது. இதன் மூலம் இவற்றை தொடர்ந்து உட்கொள்வதால் ஏற்படும் சுகாதார அபாயங்களை எடுத்துக்காட்ட முயல்கிறது. இந்த பிரச்சாரம் முதலில் நாக்பூர் AIIMS-இல் தொடங்கப்பட்டு, பின்னர் மற்ற நகரங்களுக்கு விரிவுபடுத்தப்படும். இந்த நடவடிக்கை, CBSE இணைப்பு பெற்ற அனைத்து பள்ளிகளையும் குழந்தைகளின் சர்க்கரை உட்கொள்ளலை கண்காணித்து குறைக்க ‘சர்க்கரை பலகைகள்’ அமைக்க உத்தரவிட்டு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு வந்துள்ளது. இந்த பலகைகள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தினசரி சர்க்கரை உட்கொள்ளல், பொதுவாக உட்கொள்ளப்படும் உணவுகளில் உள்ள சர்க்கரை அளவு, அதிக சர்க்கரை உட்கொள்ளலால் ஏற்படும் சுகாதார அபாயங்கள் மற்றும் ஆரோக்கியமான உணவு மாற்று வழிகள் பற்றிய தகவல்களை பட்டியலிடும். இந்த முயற்சிகள், இந்தியாவில் உடல் பருமன் அதிகரித்து வருவதற்கு ஆதாரங்களை வழங்கும் ஆய்வுகளால் தூண்டப்பட்டுள்ளன. NFHS தரவுகளின்படி, 2005-06 முதல் 2019-21 வரை ஆண்களில் உடல் பருமன் 15% இலிருந்து 24% ஆகவும், பெண்களில் 12% இலிருந்து கிட்டத்தட்ட 23% ஆகவும் உயர்ந்துள்ளது. இந்திய சிற்றுண்டிகளில் உள்ள எண்ணெய் மற்றும் சர்க்கரையின் அளவு வெளிப்படையாக தெரியாததால் — மற்றும், இதனால் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்படுவதால் — இந்த முயற்சிகள் இந்த இடைவெளியை நிரப்பி, புகையிலை பொருட்களில் உள்ள படமுறை எச்சரிக்கைகளைப் போல “காட்சி நடத்தைத் தூண்டுதல்களாக” செயல்படும். இருப்பினும், விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவது மட்டும் நடத்தை மாற்றங்களை கொண்டு வர முடியாது, குறிப்பாக அத்தியாவசிய சட்டமியற்றல் நடவடிக்கைகள் இல்லாத நிலையில்.


ஆச்சரியகரமாக, சுகாதார அமைச்சகம் இந்திய சிற்றுண்டிகளை இலக்காகக் கொண்டிருந்தாலும், ஆரோக்கியமற்ற முறையில் பேக்கிங் செய்யப்பட்ட உணவுப் பொருள்களைப் பற்றி மக்களை எச்சரிக்க தெளிவான பொட்டலங்களின் முன்பகுதியில் பொறிக்கப்படவும் (front-of-package labels) குழந்தைகளுக்கு ஆரோக்கியமற்ற உணவின் விளம்பரம், சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் ஊக்குவிப்பதை ஒழுங்குபடுத்தவும் தெளிவான முன்-அடையாளப்படுத்துதலை அறிமுகப்படுத்த பல ஆண்டுகளாக எதுவும் செய்யப்படவில்லை. மேலும், அதிக அளவு கொழுப்பு, சர்க்கரை மற்றும் உப்பு (high levels of fat, sugar, and salt (HFSS)) உள்ள உணவுப் பொருள்களின் மீது கூடுதல் வரி விதிப்பது சில நாடுகளில் காணப்படுவது போல் உட்கொள்ளலை மேலும் குறைக்கலாம். பொதுவான தொற்றா நோய்கள் (non-communicable disease) தடுப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டிற்கான தேசிய பல்துறை நடவடிக்கைத் திட்டத்தில் 2017-22-ஆண்டுகளில் குறிப்பிட்டுள்ளதன்படி, அடையாளப்படுத்துதல் மற்றும் விரிவான ஊட்டச்சத்து அடையாளப்படுத்துதல் ஆகியவற்றைச் சேர்ப்பதற்காகத் திருத்தம் செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தரநிர்ணய ஆணையம் (Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI)) விதிமுறைகளை திருத்த வேண்டும். FSSAI (பொதிப்படுத்துதல் மற்றும் அடையாளப்படுத்துதல்) விதிமுறை 2020-ல் திருத்தப்பட்டது; ஜூலை-15 அன்று, உச்ச நீதிமன்றம் மீண்டும் பேக்கிங் செய்யப்பட்ட உணவில் இந்த அடையாளங்களை வெளிப்படுத்துமாறு நிறுவனத்திற்கு உத்தரவிட்டது. அதிக அளவு கொழுப்பு, சர்க்கரை மற்றும் உப்பு (high levels of fat, sugar, and salt (HFSS)) உள்ள உணவு மற்றும் பானப் பொருள்களில் முன்-அடையாளப்படுத்துதல்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு, FSSAI முதலில் சர்க்கரை, உப்பு மற்றும் மொத்த கொழுப்பிற்கான மேல் வரம்புகளை வரையறுக்க வேண்டும். இவை இதுவரை இறுதி செய்யப்படவும் அங்கீகரிக்கப்படவும் இல்லை. 2022-ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், ஆரோக்கியமற்ற உணவுகளைக் கண்டறிய மக்களுக்கு உதவுவதில் எச்சரிக்கை அடையாளங்கள் மற்ற பொதிப்படுதலைகளைவிட சிறந்தவை என்பதைக் காட்டியது. இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி கவுன்சில் - தேசிய ஊட்டச்சத்து நிறுவனம் (Indian Council of Medical Research - National Institute of Nutrition (ICMR-NIN)) நடத்திய ஆய்வில், எச்சரிக்கை அடையாளங்களும் ஊட்டச்சத்து நட்சத்திர மதிப்பீடுகளும் மிதமான ஆரோக்கியமற்ற உணவுகளை உட்கொள்வதைத் தடுக்க உதவியது என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது. ஆரோக்கியமற்ற உணவுப் பழக்கத்தைக் குறைக்க விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த முயற்சிப்பது மட்டும் நல்ல பலனைத் தராது, வலுவான சட்டங்கள் இல்லாமல், இந்த முயற்சிகள் வெறும் குறியீடாகவே இருக்கும்.



Original article:

Share:

ஆதார்: புதிய அம்சங்கள் முக்கியப் பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்ய முயல்கின்றன -ரூப குத்வா

 QR குறியீடு பயன்பாடு, என்பது தனியுரிமையை உறுதிசெய்து, குடிமக்களின் தரவு மீது அதிக கட்டுப்பாட்டை வழங்கும்.


UIDAI ஒரு முக்கியமான நடவடிக்கையை எடுத்து வருகிறது. இது விரைவில் QR குறியீடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புதிய செயலியை அறிமுகப்படுத்தும். இந்த செயலியானது, மக்கள் தங்கள் ஆதார் விவரங்களை வீட்டிலிருந்தே புதுப்பிக்க அனுமதிக்கும். பெரும்பாலான புதுப்பிப்புகளை இணையவழியில் மேற்கொள்ளலாம். எடுத்துக்காட்டாக பெயர், முகவரி மற்றும் மொபைல் எண்ணை மாற்றுதல் போன்றவை இதில் அடங்கும். இருப்பினும், கைரேகைகள் அல்லது கருவிழி ஸ்கேன் போன்ற பயோமெட்ரிக் புதுப்பிப்புகள் இணையவழியில் மேற்கொள்ள முடியாது.


இந்த புதிய செயலியானது, நவம்பர் மாதத்திற்குள் செயல்படத் தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது PAN, பாஸ்போர்ட், ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் PDS மற்றும் MNREGA பதிவேடுகள் போன்ற சரிபார்க்கப்பட்ட அரசு தரவுத்தளங்களைப் பயன்படுத்தும்.  இந்த தரவுத்தளங்கள் பயனர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தகவல்களைச் சரிபார்க்க உதவும். இந்த சரிபார்ப்பு அமைப்பில் மின்சார பில் தரவுத்தளங்களைச் சேர்ப்பது குறித்தும் அவர்கள் யோசித்து வருகின்றனர். இது காகிதப்பணிகளைக் குறைக்கும். இது போலி ஆவணங்களின் பயன்பாட்டை நிறுத்தவும் உதவும்.


இந்த செயலி QR குறியீடு அடிப்படையிலான ஆதார் பகிர்வையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது. இந்த அம்சம் பயனர்கள் தங்கள் தரவை எப்போது, எப்படிப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் என்பதற்கான கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு ஹோட்டலில் தங்கும் போது, வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் முழு மின்-ஆதார் அல்லது மறைக்கப்பட்ட பதிப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தேர்வுசெய்யலாம் மற்றும் பாதுகாப்பாக பகிர  முடியும். இந்தப் பகிர்வு வாடிக்கையாளரின் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன் மட்டுமே நடக்கும்.


புதுப்பிப்புகளை எளிதாக்கவும், பாதுகாப்பாகவும், ஆதார் பயன்பாட்டை டிஜிட்டல் முறையில் பயன்படுத்தவும் இது உறுதியளிக்கிறது.


மாற்றியமைக்கும் காரணி


பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆதார் மிகவும் முக்கியமானது. இது இந்தியாவின் டிஜிட்டல் அடையாள அமைப்பின் முக்கிய பகுதியாகும். ஆதார் 1.3 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை ஒரு தனித்துவமான 12 இலக்க பயோமெட்ரிக் ஐடியுடன் இணைக்கிறது. இது ஒரு மாற்றியமைக்கும் காரணியாக உள்ளது. ஆதார் இப்போது இந்தியர்களின் வாழ்க்கையில் எல்லா இடங்களிலும் காணப்படுகிறது. இது மக்கள் பல சேவைகளை அணுக உதவுகிறது. இந்த சேவைகளில் ரேஷன், வேலைவாய்ப்பு உத்தரவாதங்கள், சிம் கார்டுகள் மற்றும் வங்கிக் கணக்குகள் ஆகியவை அடங்கும். இந்தியாவின் குறைந்த விலையில் டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பிற்கான அடித்தளத்தையும் ஆதார் உருவாக்குகிறது. இந்த உள்கட்டமைப்பு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கவனத்தை ஈர்த்து வருகிறது.


ஆதார் அமைப்பானது தரவு பாதுகாப்பு, விலக்கு மற்றும் பயன்பாட்டினைப் பற்றிய விவாதங்களையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது. ஆதார் ஒரு புதிய கட்டத்திற்குள் நகரும்போது, இந்திய தனித்துவ அடையாள ஆணையம் (Unique Identification Authority of India (UIDAI)) சமீபத்திய தொழில்நுட்ப மேம்பாடுகளைச் செய்துள்ளது. இந்த மேம்பாடுகள் வசதியை மட்டுமல்ல, நம்பிக்கையையும் மேம்படுத்தலாம்.


சிக்கல்கள்


பல ஆண்டுகளாக பயனர்களும் ஆராய்ச்சியாளர்களும் சுட்டிக்காட்டியுள்ள மூன்று முக்கிய சவால்கள் உள்ளன. இதன் ஒரு பெரிய பிரச்சனை, ஆதார் விவரங்களைப் புதுப்பிப்பது ஆகும். சமீபத்திய ஆராய்ச்சி எதுவும் இல்லை என்றாலும், 2019இல் டால்பெர்க் மேற்கொண்ட ஆய்வு சில நுண்ணறிவுகளை அளிக்கிறது. தங்கள் விவரங்களைப் புதுப்பிக்க முயற்சித்தவர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் அதை கடினமாகக் கண்டதாகக் கண்டறிந்தது. மேலும், அவர்களில் 20% பேர் புதுப்பிப்புக்கான செயல்முறையை வெற்றிகரமாக முடிக்க முடியவில்லை.


பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களிடையே முரண்பாடானது குறிப்பாக வலுவாக உள்ளது. வீடற்ற தனிநபர்கள் மற்றும் மூன்றாம் பாலின மக்கள் சேர்க்கைக்கு அதிக தடைகளையும், விலக்கப்படுவதற்கான அதிக ஆபத்தையும் எதிர்கொள்கின்றனர் டல்பெர்க் ஆய்வில், வீடற்ற மக்களில் சுமார் 30% பேருக்கு ஆதார் அட்டை இல்லை என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இதேபோல், மூன்றாம் பாலினத்தவர்களில் 27% பேருக்கும் ஆதார் இல்லை. அவர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டபோது கூட, பெரும்பாலும் செயல்முறை கடினமாக (process difficult) அவர்களுக்கு இருந்தது. அவர்களிடம் தேவையான ஆவணங்கள் இல்லாததால் இந்த சிரமம் பெரும்பாலும் ஏற்பட்டது. மூன்றாம் பாலினத்திற்கு, மற்றொரு சிக்கல் இருந்தது. அவர்களின் பாலின அடையாளம் பெரும்பாலும் தவறாகப் பதிவு செய்யப்பட்டது. பாலின அடையாளத்தை தவறாக வகைப்படுத்துவது மிகவும் பொதுவானது. இது சேவைகள் மறுக்கப்படுவதற்கும் முறையான விரக்திக்கும் வழிவகுத்தது.


டிஜிட்டல் ஐடி அமைப்புகள் தொழில்நுட்பத்தில் மட்டுமல்ல, மக்கள் மீதும் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதை இந்த கண்டுபிடிப்புகள் காட்டுகின்றன. ஆதார் புதுப்பிப்புகளை டிஜிட்டல் மற்றும் பரவலாக்கப்பட்டதாக மாற்றுவதற்கான UIDAI-யின் முயற்சிகள் உதவியாக இருக்கும். இந்த மாற்றங்கள் நீண்டகால புகார்களுக்கு பதிலளிக்கின்றன. அவை வலுவான மற்றும் நெகிழ்வான அடையாள அமைப்பையும் உருவாக்குகின்றன.


இருப்பினும், தனியுரிமை (privacy) மற்றும் தவறான பயன்பாடு (misuse) பற்றிய கவலை உள்ளது. இந்த மையப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பின் யோசனை-நலன்சார்ந்த பலன்கள் முதல் மொபைல் எண்கள் மற்றும் நிதிச் சேவைகள் வரை அனைத்தையும் ஒரே ஐடியுடன் இணைக்கிறது. இது மக்களை பாதுகாப்புகளில் அதிக கவனம் செலுத்த வைத்துள்ளது. இந்த பாதுகாப்புகள் சட்டப்பூர்வமாக மட்டுமல்லாமல் பயன்படுத்த எளிதாகவும் தெளிவாகவும் இருக்க வேண்டும்.


சில வழிகளில், புதிய QR குறியீடு அடிப்படையிலான பயன்பாடு ஒரு முக்கியமான குறியீட்டு மாற்றமாகும். இது பயனர்களுக்கு அவர்களின் அடையாளத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும், அணுகலைக் கட்டளையிடவும், தரவு வெளிப்பாட்டைக் குறைக்கவும் உதவுகிறது. நன்கு செயல்படுத்தப்பட்ட ஒப்புதலுக்கான கட்டமைப்பு பயனர் அமைப்பை வலுப்படுத்துவதோடு அதிக நம்பிக்கையையும் வளர்க்கும்.

டிஜிட்டல் அம்சங்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வை உருவாக்குதல்


ஆதாரின் டிஜிட்டல் அம்சங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ளன. பல பயனர்கள் இ-ஆதாரை விட அசல் புகைப்பட நகல்களை நம்பியுள்ளனர். குறிப்பாக கிராமப்புறங்களில் விழிப்புணர்வு மற்றும் டிஜிட்டல் கல்வியறிவு குறைவாக உள்ளது. தகவல்தொடர்பு பிரச்சாரங்கள், ஆதரவு சேவைகள் மற்றும் மொபைல் கல்வியறிவு முயற்சிகள் ஆகியவற்றுடன் இல்லாவிட்டால், சிறந்த கருவிகள் கூட அணுக முடியாத நிலையில் இருக்கும். ஆஃப்லைன் முறையில் புதுப்பிப்புகளுக்கான எளிதான விருப்பங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது மிகவும் முக்கியமானது.

எதிர்காலத்தைப் பார்க்கும்போது


ஆதாரின் கதை எப்போதும் ஒரு சமநிலைப்படுத்தும் செயலாக இருந்து வருகிறது. இது நுணுக்கத்துடன் அளவை சமநிலைப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. இது மையப்படுத்தலை பரவலாக்கத்துடன் சமநிலைப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. மற்றொரு சமநிலையானது லட்சியத்திற்கும், அனுதாபத்திற்கும் இடையில் உள்ளது.


ஆதாரில் ஏற்பட்டுள்ள புதிய முன்னேற்றங்கள் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய முன்னேற்றமாகும். இந்த மாற்றங்கள் விலக்கைக் குறைக்க முடியுமா என்பதைப் பொறுத்து வெற்றி அமையும். அவை நம்பிக்கையையும் அதிகரிக்க வேண்டும். மிக முக்கியமாக, அவை அனைத்து குடிமக்களுக்கும் சமமாக சேவை செய்ய வேண்டும். இதில் விளிம்பு நிலையில் உள்ளவர்களும் இதில் அடங்குவர்.


அடுத்த கட்டமாக, ஆதார் இணைக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவின் தனியுரிமை, ஒப்புதல் மற்றும் பொறுப்பான பயன்பாடு குறித்த விதிமுறைகளை வலுப்படுத்துவதாகும். அரசாங்கம் ஆதார் சட்டத்தில் திருத்தம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது. இது டிஜிட்டல் தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்பு (Digital Personal Data Protection (DPDP) Act) சட்டம், 2023 உடன் இணைக்கப்பட உள்ளது.


இது பயனர்களுக்கு அவர்களின் தரவு மீது அதிக கட்டுப்பாட்டை அளிக்கிறது. இது குறைவான தரவைச் சேகரிப்பது, மக்கள் தங்கள் தரவை நீக்க அனுமதிப்பது மற்றும் ஆதார் தரவை எவ்வாறு மீண்டும் பயன்படுத்தலாம் அல்லது பகிரலாம் என்பதில் கடுமையான விதிகளை வகுக்க கவனம் செலுத்துகிறது.


இந்தியா தனது டிஜிட்டல் சேவைகளை மேம்படுத்தும்போது, ஆதார் அமைப்பு தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கும், மேலும் புதிய யோசனைகள், கவலைகள் மற்றும் மக்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் வகையில் சிறப்பாக மாறும்.


எழுத்தாளர் ஒரு வணிகத் தலைவர் மற்றும் தொடக்க முதலீட்டாளர் ஆவர்.



Original article:

Share:

இந்தியா-சீன உறவுகளை மறுசீரமைத்தல்

 இவை தலாய் லாமாவின் வாரிசுரிமை மற்றும் சீனாவின் வர்த்தகம் மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை முன்முயற்சிகள் போன்ற வெளிப்புற காரணிகளில் இருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.


வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் எஸ். ஜெய்சங்கர் அவர்கள் சீனாவில் இந்தியா-சீன உறவுகளின் ஒரு முக்கியமான நேரத்தில் இருக்கிறார். இதில் முக்கியமாக, நான்கு ஆண்டுகால எல்லைக் கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டில் (Line of Actual Control (LAC)) இராணுவ மோதலுக்குப் பிறகு இந்த உறவுகள் மெதுவாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பி வருகின்றன. ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் (Shanghai Cooperation Organisation (SCO)) வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர்களின் கூட்டத்திற்காக ஜெய்சங்கர் சீனாவுக்கு பயணம் மேற்கொள்கையின் போது, இருதரப்பு உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளையும் அவர் வழிநடத்தினார்.


இருநாடுகளின் உறவை இயல்பு நிலைக்கு கொண்டுவருவதில் நல்ல முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதாக ஜெய்சங்கர் கூறினார். இதற்காக, பதட்டங்களைக் குறைப்பது போன்ற எல்லைப் பிரச்சினைகளில் இரு தரப்பினரும் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று அவர் தனது சீனப் பிரதிநிதி வாங் யீயிடம் கூறினார். பொதுவாக, இயல்புநிலை செயல்பாட்டில் வெளிப்புற தாக்கங்களிலிருந்து பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதையே முக்கிய கவனம் செலுத்த வேண்டும். இந்த வெளிப்புற காரணிகளில் தலாய் லாமாவின் வாரிசுரிமை மற்றும் சீனாவின் வர்த்தகம் மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை நடவடிக்கைகள் ஆகியவை அடங்கும்.


இருப்பினும், சில சிக்கல்கள் உள்ளன. ஆபரேஷன் சிந்தூர் நடவடிக்கையின்போது பாகிஸ்தானுக்கு சீனா அளித்த ஆதரவு இந்திய-சீன உறவுகளை பாதித்துள்ளது. திபெத்தில் சீனாவின் வலுவான நிலைப்பாடும் ஒரு முக்கியப் பிரச்சினையாகும். சீன செய்தித் தொடர்பாளர் திபெத்தை உறவுகளில் ஒரு "முள்" (thorn) என்றும் இந்தியாவிற்கு ஒரு "சுமை" (burden) என்றும் கூறினார். அரியவகை மண் தாதுக்கள் மற்றும் உரங்கள் போன்ற முக்கியமான பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதில் சீனாவின் கட்டுப்பாடுகள் நிலைமையை மேலும் சிக்கலாக்குகின்றன.


தலாய் லாமா ஒரு "பிரிவினைவாத" (separatist) அரசியல் தலைவர் மட்டுமல்ல என்பதை பெய்ஜிங் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். மேலும், உலகம் அவ்வாறு நினைக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறது. இன்று அவர் மிகவும் மதிக்கப்படும் பௌத்தத் தலைவராகவும், சிலருக்கு கடவுளாகவும், மற்றவர்களுக்கு குருவாகவும் இருக்கிறார். மேலும் அவரது ஆதரவாளர்கள் நாடுகடந்தவர்களாகவும் உள்ளனர். தலாய் லாமாவை மதிக்கும் மில்லியன் கணக்கான பௌத்தர்கள் இந்தியாவில் உள்ளனர். இதன் காரணமாக, இந்தியா அவரது இருப்பை கவனமாகக் கையாளும்.


இந்தியா மதத்தையும் அரசியலையும் பிரிப்பதில் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளது. இங்குள்ள அரசியல் தலைவர்கள் பொதுவாக மத விஷயங்களில், குறிப்பாக மத விவகாரங்கள் மற்றும் வாரிசுரிமை பற்றிய முடிவுகளில் தலையிடுவதைத் தவிர்த்து வருகின்றனர். இதை சம்பந்தப்பட்டவர்கள் கேட்கும்போது மட்டுமே நீதிமன்றங்கள் தலையிடுகின்றன.


தலாய் லாமாவின் வாரிசுரிமை விஷயத்தில், பெய்ஜிங்கை எதிர்க்க இந்தியா சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை. அதற்கு பதிலாக, ஒரு ஆன்மீகத் தலைவராகவும், ஒரு பெரிய மத சமூகத்தின் தலைவராகவும் தலாய் லாமாவுக்கு அவர் தகுதியான மரியாதையை வழங்க விரும்புகிறது. தனது வாரிசு யார் என்பதை தீர்மானிப்பதில் பௌத்தத்தை பின்பற்றுபவர்களின் தேர்வை இந்தியா ஏற்றுக்கொள்ளும்.


சீனா தனது சமூகத்தின் மீது முழுமையான கட்டுப்பாட்டை விரும்புகிறது, எனவே அரசியலையும் மதத்தையும் பிரிக்கும் கருத்தை அது புரிந்து கொள்ளவில்லை. தலாய் லாமாவுடனான இந்தியாவின் அணுகுமுறையை சீனா தொடர்ந்து அரசியல் ரீதியாக மட்டுமே பார்க்கிறது. திபெத்துக்கு அதிக சுயாட்சி மற்றும் திபெத்திய மக்களுக்கு பாதுகாப்பை மட்டுமே விரும்புவதாக தலாய் லாமா பலமுறை கூறியுள்ளார். இந்தியாவுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் அவரது அறிக்கையும், இந்தியா அவரை எவ்வாறு பார்க்கிறது என்பதையும் இந்தக் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.



Original article:

Share:

உலகளாவிய புவிசார் அரசியலில் "பலமுனை உலகம்" (Multipolar World) என்றால் என்ன? -பிரியா குமாரி சுக்லா

 முக்கிய அம்சங்கள் :


  • பாலகிருஷ்ணனுடனான சந்திப்பிற்குப் பிறகு, இந்தியாவின் கிழக்கு நோக்கிய கொள்கையின் "இதயத்தில்" சிங்கப்பூர் இருப்பதாக ஜெய்சங்கர் கூறினார். சிங்கப்பூரில் இருந்து, சீனாவுக்கு அவர் பயணம் மேற்கொள்கிறார்.


  • கடந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி சிங்கப்பூர் நாட்டிற்கு பயணம் மேற்கொள்ளும் போது இந்தியா-சிங்கப்பூர் உறவுகள் (India-Singapore relations) ஒரு விரிவான இராஜதந்திர கூட்டுறவாக (strategic partnership) உயர்த்தப்பட்டது. "உலகம் தவிர்க்கமுடியாமல் பன்முகத்தன்மைக்கு மாறும்போது, ​​இதுபோன்ற வாய்ப்புகளின், முக்கிய துருவங்களில் ஒன்றாக இந்தியா பங்கு வகிக்கும்" என்று பாலகிருஷ்ணன் ஒரு சமூக ஊடகப்பதிவில் கூறினார்.

  • இந்தியா-சிங்கப்பூர் அமைச்சர்கள் வட்டமேசையின் மூன்றாவது கூட்டத்தை விரைவில் புதுதில்லியில்(இந்தியா) நடத்த இரு தரப்பினரும் முடிவு செய்தனர். பிரதமர் மோடியின் வருகைக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட முன்னேற்றத்தின் மதிப்பாய்வு மற்றும் இரண்டாவது இந்தியா-சிங்கப்பூர் அமைச்சர்கள் வட்டமேசையின் விளைவுகள் பற்றி மதிப்பாய்வு செய்ததாக வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. 


  • மோடியின் வருகையின் போது இந்தியா-சிங்கப்பூர் உறவுகளின் கவனம் மற்றும் அமைச்சர்களின் வட்டமேசை அமர்வில் முதலீடுகள், தொழில் பூங்காக்கள், குறைக்கடத்திகள், உள்கட்டமைப்பு, திறன் மேம்பாடு மற்றும் இணைப்பு ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதாகும்.


உங்களுக்குத் தெரியுமா? :


  • சிங்கப்பூரின் நான்காவது பெரிய சுற்றுலாத்தலமாக இந்தியா உருவெடுத்துள்ளது. இது, 2006இல் 6,50,000க்கும் அதிகமான இந்தியர்கள் சிங்கப்பூருக்குச் சென்றுள்ளனர். இந்தியாவும் சிங்கப்பூரும் பல துறைகளில் இணைந்து செயல்படுகின்றன. இவற்றில் விமானப் போக்குவரத்து, விண்வெளி பொறியியல், விண்வெளித் திட்டங்கள், தகவல் தொழில்நுட்பம், உயிரி தொழில்நுட்பம் மற்றும் ஆற்றல் ஆகியவை அடங்கும்.


  • சிங்கப்பூர் ஒரு வலுவான குறைக்கடத்தித் தொழிலைக் கொண்டுள்ளது. சிங்கப்பூர் இந்தத் துறையில் ஆரம்பத்தில் தொடங்கியதே இந்த வெற்றிக்குக் காரணம் ஆகும். மேலும், இது அதன் முதல் பிரதமர் லீ குவான் யூவின் தொலைநோக்குப் பார்வையாலும் நிகழ்ந்தது.


  • 1980ஆம் ஆண்டுகளின் முற்பகுதியில், எலக்ட்ரானிக்ஸ் துறையானது சிங்கப்பூரின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 7% மற்றும் அதன் உற்பத்தி வேலைகளில் கால் பங்காக ஏற்கனவே இருந்தது, மில்லர் குறிப்பிடுகிறார்.


  • இன்று, சிங்கப்பூர் உலகின் குறைக்கடத்திகளில் சுமார் 10% உற்பத்தி செய்கிறது. சிலிக்கான் வேஃபர்களை (silicon wafer) உருவாக்கும் உலகளாவிய திறனில் 5% ஐயும் கொண்டுள்ளது. (சிலிக்கான் வேஃபர் என்பது மிகவும் தூய சிலிக்கானின் ஒரு வட்டத் துண்டு, பொதுவாக 8 முதல் 12 அங்குல அகலம் கொண்டது, சிப்புகள் (chips) தயாரிக்கப் பயன்படுகிறது). சிங்கப்பூர் உலகின் குறைக்கடத்தி உபகரணங்களில் 20% உற்பத்தி செய்கிறது.


  • உலகின் தலைசிறந்த 15 குறைகடத்தி நிறுவனங்களில் ஒன்பது நிறுவனங்கள் சிங்கப்பூரில் அலுவலகங்களை அமைத்துள்ளன. மேலும், குறைக்கடத்தி துறை நாட்டின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்குகிறது.


  • குறைக்கடத்தி மதிப்புச் சங்கிலியின் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் சிங்கப்பூர் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவனங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பாகங்களில் ஒருங்கிணைந்த சுற்று (integrated circuit (IC)) வடிவமைப்பு, அசெம்பிளி, பேக்கேஜிங் மற்றும் சோதனை ஆகியவை அடங்கும். அவை வேஃபர் உற்பத்தி மற்றும் உபகரணங்கள் மற்றும் மூலப்பொருட்களின் உற்பத்தியிலும் செயல்படுகின்றன.


  • விரிவான பொருளாதார ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் (Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA)) என்பது சிங்கப்பூருக்கும், இந்தியாவிற்கும் இடையிலான ஒரு தடையில்லா வர்த்தக ஒப்பந்தமாகும். இது ஜூன் 29, 2005 அன்று கையெழுத்தானது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தை அதிகரிப்பதே இதன் முக்கிய குறிக்கோளாகும்.


  • CECA பல துறைகளிலும் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிக்கிறது. இதில் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், அறிவுசார் சொத்து, விமான போக்குவரத்து, தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் நிதி ஆகியவை அடங்கும்.


  • சிங்கப்பூர் இந்தியா தனது உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்த உதவியுள்ளது. துறைமுகங்கள், விமான நிலையங்கள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப பூங்காக்களை மேம்படுத்துதல் போன்ற திட்டங்களில் முதலீடு செய்துள்ளது. சிங்கப்பூர் இந்தியாவில் ஒரு சிறப்பு பொருளாதார மண்டலத்தையும் (Special Economic Zone (SEZ)) அமைத்துள்ளது.



Original article:

Share:

சரக்கு மற்றும் சேவை வரி என்றால் என்ன? அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது? -பிரியா குமாரி சுக்லா

 முக்கிய அம்சங்கள்:


  • பல முன்மொழிவுகள் பரிசீலனையில் உள்ளன. அவற்றில் 12 சதவீத வரி வரம்பை (slab) நீக்கும் முன்மொழிவு நீண்ட காலமாக நிலுவையில் உள்ளது. இதில் சில பொருட்களை குறைந்த 5 சதவீத வரி வரம்பிற்கும், சில பொருட்களை அதிக 18 சதவீத வரி வரம்பிற்கும் மாற்றுவது அடங்கும். இது பல விகித கட்டமைப்பை எளிமையாக்கும் என்றாலும், மத்திய மற்றும் மாநில அரசுகளுக்கு ஒருங்கிணைத்து ரூ.70,000-80,000 கோடி குறிப்பிடத்தக்க வருவாய் இழப்பை ஏற்படுத்தும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்று உயர்மட்ட வட்டாரங்கள்தெரிவித்தன.


  • சரக்கு மற்றும் சேவை வரி கட்டமைப்பில் இப்போது ஏதேனும் மாற்றங்கள், குறிப்பாக எட்டு ஆண்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு அது நிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ள நிலையில், எளிதானதாக இருக்கப்போவதில்லை. பல காரணிகள் பரிசீலனையில் இருக்கும் மற்றும் வருவாய் இழப்பு ஒரு பெரிய காரணியாகும். எதிர்க்கட்சியாக இருந்தாலும் சரி, பாஜகவாக இருந்தாலும் சரி, எந்த மாநிலமும் இந்த திட்டங்களை எளிதில் ஏற்றுக்கொள்ளாது. எனவே, உள்துறை அமைச்சர் முன்னதாகவே மாநிலங்களுடன் கலந்துரையாடல்களை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளார் என்று குறிப்பிட்ட நபர் தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் பத்திரிகையிடம் தெரிவித்தார்.


  • உள்துறை அமைச்சர் ஏற்கனவே கடந்த வாரம் நிதி அமைச்சக அதிகாரிகளுடன் கலந்துரையாடியதாக அந்த வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன.


உங்களுக்குத் தெரியுமா?:


  • சரக்கு மற்றும் சேவை வரி இந்தியாவின் மிகப்பெரிய மறைமுக வரி சீர்திருத்தமாகும். இது ஜூலை 2017இல் தொடங்கியது. இதில பல வரி விகிதங்கள் உள்ளன. அவை  0%, 5%, 12%, 18%, 28% என்ற விகிதங்களில் உள்ளது. மேலும், ஆடம்பர மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களுக்கான கூடுதல் வரிகள் மற்றும் விலைமதிப்பற்ற உலோகங்களுக்கான சிறப்பு விகிதங்கள் இதில் அடங்கும்.


  • பாஜக மற்றும் எதிர்க்கட்சி ஆளும் மாநிலங்கள் உட்பட பல மாநிலங்கள் இந்த பல விகிதங்களில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. தினசரி பயன்பாட்டு பொருட்களுக்கான விகிதங்களை எளிதாக்கவோ அல்லது குறைக்கவோ முயற்சிகள் ஜிஎஸ்டி கவுன்சிலில் தெரிவிக்கப்பட்டன. ஜிஎஸ்டி கவுன்சிலில் மத்திய மற்றும் மாநில உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்.


  • ஜிஎஸ்டி விகிதங்களை நிர்ணயிப்பது குறித்த பேச்சுக்கள் நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடந்து வருகின்றன. செப்டம்பர் 2021இல், லக்னோவில் நடந்த 45வது கூட்டத்தில், ஜிஎஸ்டி கவுன்சில் விகிதங்களை எளிதாக்குவது மற்றும் தலைகீழ் வரி அமைப்பு (inverted duty structure) போன்ற சிக்கல்களை சரிசெய்வது பற்றி பேசியது. இது சர்ச்சைகளைக் குறைக்கவும் ஜிஎஸ்டி வருமானத்தை அதிகரிக்கவும் உதவுகிறது. ஜனவரி 2022ஆம் ஆண்டு முதல் ஜவுளி மற்றும் காலணி போன்ற துறைகளுக்கான சில விகிதங்களை அவர்கள் மாற்றியுள்ளனர்.


  • 2023-24ஆம் ஆண்டுக்கான தரவு, ஜிஎஸ்டி வருமானத்தில் 70-75% 18% விகிதத்திலிருந்து வருகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. 12% விகிதம் வருமானத்தில் 5-6% ஐ வழங்குகிறது. 5% விகிதம் 6-8% ஐ வழங்குகிறது, மேலும், 28% விகிதம் 13-15% ஐ வழங்குகிறது.


  • டிசம்பர் 2024இல் ஜெய்சால்மரில் நடந்த 55வது கூட்டத்தில், கவுன்சில் சில பொருட்களின் விகிதங்களைக் குறைப்பது பற்றிப் பேசியது. ஆனால் சுகாதாரம் மற்றும் ஆயுள் காப்பீட்டு கட்டணங்களுக்கான வரி விகிதங்களைக் குறைப்பதற்கான முக்கிய முடிவை அவர்கள் ஒத்திவைத்தனர்.


  • 148 பொருட்களின் விகிதங்களில் ஏற்படும் மாற்றங்களை ஆய்வு செய்ய அமைச்சர்கள் குழு (GoM) கூடுதல் நேரம் கேட்டது. இது அடுத்த ஜிஎஸ்டி கவுன்சில் கூட்டத்தில் விவாதிக்கப்படும்.


Original article:

Share:

2024–25ஆம் ஆண்டில் உலகின் முதல் 10 சுற்றுலாப் பொருளாதாரங்களில் இந்தியாவும் ஒன்று. -ரோஷ்னி யாதவ்

 தற்போதைய செய்தி:


பெருந்தொற்று காலத்திற்குப் பிறகு வலுவான மீட்சி மற்றும் பல்வேறு சவால்களின் பின்னணியில், உலகளாவிய பயண மற்றும் சுற்றுலாத் துறை 2023இல் உலக பொருளாதாரத்திற்கு $10.9 டிரில்லியன் பங்களித்தது என்று உலக பயண மற்றும் சுற்றுலா சபை (World Travel & Tourism Council (WTTC)) தெரிவித்துள்ளது. WTTCஇன் 2024 பொருளாதார செயல்விளைவு நிலை அறிக்கை (Economic Impact Trends Report) இந்த தொழில்துறை முன்னேறும் பாதையில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. மேலும், உலக பொருளாதார மன்றம் இந்த துறை 2034ஆம் ஆண்டுக்குள் $16 டிரில்லியனை எட்டும் என்று கணித்துள்ளது. இது உலகளாவிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 11 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக இருக்கும். இந்தச் சூழலில், சுற்றுலாப் பொருளாதாரத்தின் அடிப்படையில் இந்தியா உலகளவில் எந்த இடத்தில் உள்ளது என்பதையும், 2024ஆம் ஆண்டு பயண மற்றும் சுற்றுலா மேம்பாட்டு குறியீட்டின் (Travel and Tourism Development Index (TTDI)) சிறப்பம்சங்களையும் அறிந்து கொள்வோம்.


முக்கிய அம்சங்கள்:


1. உலக பயண மற்றும் சுற்றுலா சபையின் (World Travel & Tourism Council (WTTC)) அறிக்கையின் படி, அமெரிக்கா 2024இல் இருந்து உலகின் மிகப்பெரிய சுற்றுலா பொருளாதாரமாக இருந்து வருகிறது. இது முன்னெப்போதும் இல்லாத $2.36 trillion பங்களிப்பை அளித்துள்ளது. இது அதன் அருகிலுள்ள போட்டியாளரை விட கிட்டத்தட்ட இரண்டு மடங்கு அதிகமான அளவாகும். சீனா $1.3 டிரில்லியன் உடன் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது. மேலும் அடுத்த 10 ஆண்டுகளில் உலகின் சிறந்த சுற்றுலாச் சந்தையாக மாறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.


2. ஜெர்மனி, ஐக்கிய இராச்சியம், பிரான்ஸ், இத்தாலி மற்றும் ஸ்பெயின் போன்ற நாடுகள் முதல் 10 இடங்களில் வலுவான இடங்களைப் பிடித்துள்ளன. இதற்கிடையில், ஹாங்காங், மலேசியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் போன்ற ஆசிய நாடுகள் சுற்றுலாவில் விரைவாக வளர்ந்து வருகின்றன. ஜப்பான் தனித்து நின்று $297 பில்லியன் பங்களிப்புடன் 4-வது இடத்திற்கு உயர்ந்துள்ளது.


3. இந்தியா குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளது. தற்போது உலகளவில் எட்டாவது பெரிய சுற்றுலாப் பொருளாதாரமாக உள்ளது. இது $231.6 பில்லியன் பங்களிப்புடன், அதன் முந்தைய 10-வது இடத்திலிருந்து உயர்ந்துள்ளது. இந்த முன்னேற்றம் இந்தத் துறையில் நாட்டின் அதிகரித்து வரும் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அடுத்த பத்தாண்டுகளில் WTTC நான்காவது இடத்திற்கு உயரும் என்று கணித்துள்ளது.

2024-25ல் முதல் 10 பெரிய உலகளாவிய பயணப் பொருளாதாரங்கள்

தரவரிசை

நாடு

பொருளாதார பங்களிப்பு (US$, பில்லியன்)

1

அமெரிக்கா

$2,360B

2

சீனா

$1,300B

3

ஜெர்மனி

$487.6B

4

ஜப்பான்

$297B

5

ஐக்கிய இராச்சியம்

$295.2B

6

பிரான்ஸ்

$264.7B

7

மெக்சிகோ

$261.6B

8

இந்தியா

$231.6B

9

இத்தாலி

$231.3B

10

ஸ்பெயின்

$227.9B


4. தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளுடன் ஒப்பிடும்போது பல நாடுகள் சர்வதேச சுற்றுலா செலவினங்களில் குறிப்பிடத்தக்க ஏற்றங்களைக் கண்டுள்ளன. இதில் சவுதி அரேபியா (+91.3 சதவீதம்), துருக்கியே (+38.2 சதவீதம்), கென்யா (+33.3 சதவீதம்), கொலம்பியா (+29.1 சதவீதம்) மற்றும் எகிப்து (+22.9 சதவீதம்) ஆகியவை அடங்கும்.

உலக பயண மற்றும் சுற்றுலா சபையின் 2024ஆம் ஆண்டு பொருளாதார அறிக்கையின் முக்கிய குறிப்புகளை இப்போது பார்த்தோம். தற்போது ஒரு முக்கியமான உலகளாவிய பயணம் மற்றும் சுற்றுலா குறியீட்டின் முக்கிய சிறப்பம்சங்களைப் பார்ப்போம்.


2024ஆம் ஆண்டு பயண மற்றும் சுற்றுலா மேம்பாட்டு குறியீட்டில் முதல் 5 நாடுகள்

தரவரிசை

நாடு

மதிப்பெண்

1

அமெரிக்கா

5.24

2

ஸ்பெயின்

5.18

3

ஜப்பான்

5.09

4

பிரான்ஸ்

5.07

5

ஆஸ்திரேலியா

5.00


5. தென்கிழக்கு ஆசியாவில், பயணம் மற்றும் சுற்றுலா மேம்பாட்டு குறியீட்டில் இந்தியா 39-வது இடத்தில் உள்ளது மற்றும் குறைந்த-நடுத்தர வருமானம் கொண்ட நாடுகளில் முதலிடத்தில் உள்ளது. 2021ஆம் ஆண்டில், இது 54-வது இடத்தைப் பிடித்தது.


6. சர்ரே பல்கலைக்கழகத்தின் உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்ட இந்த குறியீடு, இந்தியா பயணிகளுக்கு மிகவும் மலிவு விலையில் உள்ளது விலை போட்டித்தன்மையில் 18-வது இடம் மற்றும் நல்ல காற்று 26-வது இடம் மற்றும் தரைவழி போக்குவரத்தில் 25-வது இடத்தைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது.


7. குறிப்பாக, இந்தியாவின் வலுவான இயற்கை 6-வது இடம், கலாச்சார (9வது) மற்றும் வேலைக்கான பயணத்தில் 9-வது இடம் வளங்கள் பயணத்தை ஊக்குவிக்க உதவுகின்றன. மேலும், அனைத்து வளத் தூண்களிலும் முதல் 10 இடங்களுக்குள் இடம் பெற்ற மூன்றில் ஒன்று மட்டுமே இந்தியா என்று உலகப் பொருளாதார மன்றம் (World Economic Forum (WEF)) தெரிவித்துள்ளது.


ஸ்வதேஷ் தரிசன் 2.0 (Swadesh Darshan 2.0)


1. பல்வேறு கருப்பொருள் சார்ந்த சுற்றுலா சுற்றுகளின் ஒருங்கிணைந்த மேம்பாட்டிற்காக 2014-15ஆம் ஆண்டில் ஒன்றிய அரசால் இந்த திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. இந்தத் திட்டத்தின் கீழ், சுற்றுலா அமைச்சகம் மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களுக்கு சுற்றுலா உள்கட்டமைப்பு மேம்பாட்டிற்காக நிதி உதவி வழங்குகிறது.


2. இந்தத் திட்டத்தின் கீழ் தொடங்கப்பட்ட முக்கியமான சுற்றுலாப் பாதைகள் புத்த மதச் சுற்று, வடகிழக்கு சுற்று, இராமாயணச் சுற்று, வனவிலங்கு சுற்று, கிராமப்புறச் சுற்று போன்றவை அடங்கும். இருப்பினும், பல மாநிலங்கள் பணத்தையும் வளங்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியிருந்ததாலும், அதிகமான மக்கள் இதில் ஈடுபட்டிருந்ததாலும்,  இந்த திட்டம் திட்டமிட்டபடி செயல்படவில்லை.


3. எனவே, உள்நாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்க, ஒரு நேரத்தில் ஒரு இடத்தில் கவனம் செலுத்தும் ஸ்வதேஷ் தரிசன் (Swadesh Darshan 2.0) கருத்தியல் உருவாக்கப்பட்டது.


4. அதிகாரப்பூர்வ ஸ்வதேஷ் தர்ஷன் 2.0 வலைத்தளத்தின்படி, "'உள்ளூர் மக்களுக்கான குரல்' (“With the mantra of ‘vocal for local’) என்ற குரல்களுடன், புதுப்பிக்கப்பட்ட திட்டம், சுதேச தரிசனம் 2.0, சுற்றுலா தலமாக இந்தியாவின் முழு திறனையும் உணர்ந்து 'தற்சார்பு இந்தியா' (Aatmanirbhar Bharat’) என்ற இலக்கை அடைய முயல்கிறது.  ஸ்வதேஷ் தர்ஷன் 2.0 என்பது ஸ்வதேஷ் தர்ஷன் திட்டத்தின் புதிய மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட பதிப்பாகும். இது சுற்றுலாவை முழுமையான மற்றும் சீரான முறையில் மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இதில் சுற்றுலா உள்கட்டமைப்பை உருவாக்குதல், சேவைகளை மேம்படுத்துதல், மக்களுக்கு பயிற்சி அளித்தல், இடங்களை சிறப்பாக நிர்வகித்தல் மற்றும் அவற்றை மேம்படுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும். சுற்றுலாவை நிலையானதாகவும் பொறுப்புணர்வுடனும்

மாற்றுவதற்கான கொள்கைகள் மற்றும் நிறுவன மாற்றங்களால் இந்த திட்டம் ஆதரிக்கப்படுகிறது.


Original article:

Share: