தீபாவளி UNESCO-வின் புலப்படாத கலாச்சார பாரம்பரியப் பட்டியலில் (Intangible Cultural Heritage List) இடம்பிடித்துள்ள நிலையில், அந்தப் பட்டியல் மற்றும் அதன் முக்கியத்துவம் குறித்து நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய மற்ற தகவல்கள் இங்கே.
தற்போதைய செய்தி :
சமீபத்தில், 'தீப ஒளித் திருநாளுக்கான” இந்தியாவின் பரிந்துரை, 2025-ஆம் ஆண்டிற்கான ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) மனிதகுலத்தின் புலப்படாத பண்பாட்டுப் பாரம்பரியப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தியாவில் தீபாவளியைத் தவிர, டாங்கைலின் பாரம்பரிய புடவை நெசவுக் கலையும் (saree weaving art of Tangail) இந்தப் பட்டியலில் இடம்பிடித்துள்ளது. இந்தச் சூழலில், புலப்படாத கலாச்சார பாரம்பரியப் பட்டியல் குறித்து விரிவாக தெரிந்து கொள்வோம்.
முக்கிய அம்சங்கள்:
1. ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் புலப்படாத கலாச்சார பாரம்பரியப் பட்டியல் (Intangible Cultural Heritage (ICH)) என்பது தலைமுறை தலைமுறையாகப் பாதுகாக்கப்பட்டு வரும் வாழும் மரபுகள், திறன்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை உள்ளடக்கியது. இவை வெறும் பொருட்கள் அல்ல, மாறாக அவை அடையாளம் மற்றும் பன்முகத்தன்மையை வலுப்படுத்தும் நடைமுறைகளாகும். மேலும், இவை மனிதகுலத்திற்கு மிகவும் முக்கியமானவையாகக் கருதப்படுகின்றன. புலப்படாத பண்பாட்டுப் பாரம்பரியப் பட்டியலில் உள்ள ஐந்து துறைகள்:
(i) வாய்மொழி மரபுகள்,
(ii) நிகழ்த்துக் கலைகள்,
(iii) சமூக நடைமுறைகள், சடங்குகள் மற்றும் பண்டிகைகள்,
(iv) இயற்கை மற்றும் பிரபஞ்சம் பற்றிய அறிவு
(v) பாரம்பரிய கைவினைத்திறன்.
2. உலகம் முழுவதும் உள்ள முக்கியமான புலப்படாத கலாச்சார பாரம்பரியங்களுக்குச் சிறந்த பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கும், அவற்றின் முக்கியத்துவம் குறித்த விழிப்புணர்வைப் பரப்புவதற்கும் ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பு இந்தப் பட்டியலை உருவாக்கியுள்ளது.
3. ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பு புலப்படாத கலாச்சார பாரம்பரியம் என்பது பாரம்பரியமான, சமகாலத்திய மற்றும் ஒரே நேரத்தில் நடைமுறையில் உள்ள, அனைவரையும் உள்ளடக்கிய, பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மற்றும் சமூகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒன்றாகும். உலகமயமாக்கல் வளரும்போது, புலப்படாத பண்பாட்டுப் பன்முகத்தன்மையைப் பாதுகாக்க இந்த பட்டியல் உதவுகிறது. இது வெவ்வேறு சமூகங்களின் பாரம்பரியத்தைப் புரிந்துகொள்வது, கலாச்சாரங்களுக்கு இடையேயான உரையாடல் மற்றும் வெவ்வேறு வாழ்க்கை முறைகளுக்கு இருதரப்பு மரியாதையை உருவாக்குகிறது.
4. ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் புலப்படாத பண்பாட்டுப் பாரம்பரிய பட்டியலில் இப்போது 140 நாடுகளைச் சேர்ந்த 700 கூறுகள் உள்ளன. இந்தியாவில் தற்போது கும்பமேளா, கொல்கத்தாவின் துர்கா பூஜை, குஜராத்தின் கர்பா நடனம், யோகா, வேத மந்திரங்களின் பாரம்பரியம் மற்றும் ராம்லீலா உள்ளிட்ட 16 கூறுகள் பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளன.
ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) புலப்படாத கலாச்சார பாரம்பரிய பட்டியலில் தீபாவளி சேர்க்கப்பட்டதன் முக்கியத்துவம்
1. பட்டியலில் தீபாவளியின் பெயர் இடம்பெற்றிருப்பது, பண்டிகையின் பெருமையை உயர்த்துகிறது, அதன் மரபுகளைப் பாதுகாக்க ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் ஒரு துடிப்பான கலாச்சார வெளிப்பாடாக அதன் மீதான உலகளாவிய விழிப்புணர்வை அதிகரிக்கிறது.
2. நடைமுறை ரீதியாகப் பார்த்தால், இது சுற்றுலாவையும் கலாச்சாரப் பரிமாற்றங்களையும் மேம்படுத்துகிறது. மேலும், அதன் மரபுகளை துடிப்புடன் வைத்திருக்கும் கைவினைக் கலைஞர்களுக்கு (artisans) நிலையான வருமானத்தை உறுதி செய்கிறது.
3. இந்தியாவின் தீபாவளி பரிந்துரை, பரந்து விரிந்துள்ள இந்திய வம்சாவளியினரை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது. அரசுகளுக்கிடையேயான குழு, உறுப்பு நாடுகள் கையொப்பமிட்ட 2003-ஆம் ஆண்டு மாநாட்டின் நோக்கங்களை முன்னெடுத்துச் செல்கிறது மற்றும் உறுப்பு நாடுகள் முழுவதும் அவற்றின் திறமையான செயல்பாடுகளை உறுதி செய்கிறது. இது சிறந்த நடைமுறைகள் குறித்த வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது, பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைப் பரிந்துரைக்கிறது மற்றும் புலப்படாத கலாச்சார பாரம்பரிய நிதிக்காக வளங்களைத் திரட்டுகிறது.
2025-ஆம் ஆண்டு மனிதகுலத்தின் புலப்படாத கலாச்சாரப் பாரம்பரியத்தின் முழுமையான பிரதிநிதித்துவப் பட்டியல்
செக் குடியரசில் அமெச்சூர் தியேட்டர் நடிப்பு- செக் குடியரசு
பல்கேரியாவில் பேக்பைப்ஸ் மற்றும் பேக்பைப் இசைத்தல்: அறிவு மற்றும் திறன்களின் பரம்பரை-பல்கேரியா
பெஹ்ஸாதின் மினியேச்சர் ஓவியக் கலை பாணி-ஆப்கானிஸ்தான்
பிஷ்ட் (ஆண்களுக்கான அபா): திறன்களும் நடைமுறைகளும் | கத்தார் – பஹ்ரைன் – ஈராக் – ஜோர்டான் – குவைத் – ஓமன் – சவூதி அரேபியா – சிரிய அரபுக் குடியரசு – ஐக்கிய அரபு அமீரகம்
பிரஸ்ஸல்ஸின் ராட் மேரியோனெட் மரபு-பெல்ஜியம்
பெலிஸின் கேல்ஸ் பாயிண்ட் மனாட்டியின் கிறிஸ்துமஸ் பிராம் மற்றும் சம்பை-பெலிஸ்
பிரஸ்ஸல்ஸின் கோல் பொம்மலாட்ட பாரம்பரியம் -பெல்ஜியம்
பெலிஸ் நாட்டின் கேல்ஸ் பாயிண்ட் மனாட்டியைச் சேர்ந்த கிறிஸ்மஸ் பிராம் மற்றும் சம்பாய்-பெலிஸ்
கமாண்டேரியா ஒயின்-சைப்ரஸ்
குவார்டெட்டோ: அர்ஜென்டினாவின் கோர்டோபா நகரில் இசை, நடனம் மற்றும் பாடல் வரிகள்.
தீபாவளி-இந்தியா
குடும்ப பாரம்பரிய சர்க்கஸ்-சிலி
சுக்ரேயின் புரவலர் தெய்வமான குவாடலூப் கன்னியின் திருவிழா-பொலிவியா (பன்னாட்டு அரசு)
கிஃபாட்டா, வொலைட்டா மக்களின் புத்தாண்டு விழா-எத்தியோப்பியா
குருனா, மாசா மக்களிடையே கால்நடைகளை மையமாகக் கொண்ட மேய்ச்சல், சமூக-கலாச்சார மற்றும் கலை சார்ந்த பின்வாங்கல்களின் ஒரு நடைமுறை | சாட் – கேமரூன்
ஹத்ராமி டான் கூட்டம் | வெனிசுலாவில் யேமன் ஜோரோபோ | வெனிசுலா (பொலிவேரியன் குடியரசு)
கோஷரி, அன்றாட வாழ்க்கை உணவு மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய நடைமுறைகள்-எகிப்து
ம்வெட் ஓயெங், எகாங் சமூகத்துடன் தொடர்புடைய இசைக்கலை, நடைமுறைகள் மற்றும் திறன்கள் | காபோன் – கேமரூன் – காங்கோ
பூக்கள் மற்றும் பனைகளின் சகோதரத்துவம்-எல் சால்வடோர்
சோன் இசைப் பயிற்சி-கியூபா
பாரம்பரிய திருமணத்தில் நடைபெறும் ஜாஃபா ஊர்வலம் | ஜிபூட்டி – கொமொரோஸ் – ஐக்கிய அரபு அமீரகம் – ஈராக் – ஜோர்டான் – மௌரித்தேனியா – சோமாலியா.
டாங்கைலின் பாரம்பரிய புடவை நெசவு கலை-வங்கதேசம்
ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் உலக நினைவகத் திட்டத்தில் (Memory of the World (MoW)) இடம்பெற்றுள்ள புதிய இலக்கியப் படைப்புகள்:
1. 1992-ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் உலக நினைவகத் திட்டம், ஆவண பாரம்பரியத்தை, குறிப்பாக அரிதான மற்றும் அழிந்து வரும் பாரம்பரியத்தை, பாதுகாத்தல், அணுகல் மற்றும் பயன்பாட்டை எளிதாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச ஒத்துழைப்பு உத்தி ஆகும்.
2. 1997ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, இந்தப் பதிவேடு 2017 முதல் 2023 வரையிலான நீண்டகால இடைவெளியைத் தவிர, இரண்டு வருடங்களுக்கு ஒரு முறை புதுப்பிக்கப்படுகிறது. இதில் சேர்க்கப்படும் பதிவுகளின் எண்ணிக்கை 9 (1999) முதல் 78 (2017) வரை மாறுபடுகிறது. மேலும், ஒரு நாட்டிற்கு ஒரு வருடத்திற்கு அதிகபட்சமாக 2 பதிவுகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.
3. இந்த ஆண்டு, பகவத் கீதை மற்றும் பரத முனியின் நாட்டிய சாஸ்திரம் ஆகியவற்றின் கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் 'உலக நினைவகப் பதிவேட்டில்' சேர்க்கப்பட்டன. இதன் மூலம், அந்தப் பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ள இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஆவணங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 14-ஆக உயர்ந்துள்ளது.
நாட்டிய சாஸ்திரம் (Natyashastra): நாட்டிய சாஸ்திரம் என்பது நிகழ்த்துக் கலைகள் பற்றிய ஒரு பழங்கால சமஸ்கிருத நூலாகும். இது பாரம்பரியமாக பரத முனிவரால் இயற்றப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. 36,000 செய்யுள்களைக் கொண்ட இந்த 'நாட்டிய சாஸ்திரம், நாட்டியம் (நாடகம்), அபிநயம் (நடிப்பு), ரசம் (அழகியல் அனுபவம்), பாவம் (உணர்ச்சி), சங்கீதம் (இசை) ஆகியவற்றை வரையறுக்கும் ஒரு விரிவான விதிமுறைகளின் தொகுப்பை கொண்டுள்ளதாக என்று ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் மேற்கோள் கூறுகிறது.
பகவத் கீதை: பகவத் கீதை என்பது 18 அத்தியாயங்களில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட 700 வசனங்களைக் கொண்ட ஒரு சமஸ்கிருத வேதமாகும். இது காவியமான மகாபாரதத்தின் 6வது புத்தகமான பீஷ்ம பருவத்தில் (Bhishma Parva) பதிக்கப்பட்டுள்ளது. பாரம்பரியமாக பகவத் கீதை வியாச முனிவருக்கு உரியதாகக் கருதப்படுகிறது.
4. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், கடந்த ஆண்டு, மூன்று இந்திய இலக்கியப் படைப்புகளான ராமசரிதமானஸ், பஞ்சதந்திரம் மற்றும் சஹ்ருதயாலோக-லோச்சனா ஆகியவை ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் 'உலகின் நினைவகம்' ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியப் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த இலக்கியப் படைப்புகளைப் பற்றியும் தெரிந்து கொள்வோம்.
ராமசரிதமானஸ்: இந்த கையெழுத்துப் பிரதி (manuscript) கோஸ்வாமி துளசிதாஸால் இயற்றப்பட்டது.
பஞ்சதந்திரம்: விஷ்ணு சர்மாவால் இயற்றப்பட்டதாகக் கருதப்படும் பஞ்சதந்திரம், உரைநடை மற்றும் செய்யுள் வடிவில் அமைந்த, ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய விலங்குக் கதைகளின் (animal fables) ஒரு பழங்காலத் தொகுப்பாகும்.
சஹ்ருதயலோக-லோகனா: 15-ஆம் நூற்றாண்டின் காஷ்மீரி அறிஞர்களான ஆச்சார்ய ஆனந்தவர்தன் மற்றும் அபிநவகுப்தர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இது, அதன் அழகியல் முக்கியத்துவத்திற்காக (aesthetic significance) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
Original link: